Yunus 10

알리프 람 라. 이것은 지혜로운 경전의 구절들이다.

Alif알리^f프 Lam램 Ra.^r라 These^ð디즈 are아 the^ð더 verses^v버시즈 of어^v브 the^ð더 wise와이즈 Book.북

우리가 그들 가운데 한 사람에게 “사람들에게 경고하고, 믿는 이들에게는 그들의 주님 곁에 진실하고 굳건한 자리가 있다는 기쁜 소식을 전하라”라고 계시한 것이 사람들에게 놀라운 일이냐? 불신자들은 “이자는 분명한 마술사이다”라고 말한다.

Is이즈 it잇 a어 wonder원더 to투 people피플 that^ð댓 We위 have해^v브 revealed^r리^v빌드 to투 a어 man맨 from^f프^r럼 among어멍 them,^ð뎀 “Warn원 the^ð더 people,피플 and앤드 give기^v브 good굿 news누즈 to투 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 that^ð댓 they^ð데이 will윌 have해^v브 a어 firm^f펌 footing^f푸팅 of어^v브 truth트^r루^θ스 with위^ð드 their^ð데어 Lord”?로드 The^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 say,세이 “This^ð디스 is이즈 clearly클리어리 a어 sorcerer.”소서^r러

너희의 주님은 하나님이시다. 그분께서는 엿새 동안 하늘과 땅을 창조하시고 옥좌에 오르셔서 모든 일을 다스리신다. 그분의 허락 없이는 어떤 중재자도 없다. 그분이 바로 너희의 주님이신 하나님이시니 그분을 경배하라. 너희는 깨닫지 않겠느냐?

Your요 Lord로드 is이즈 God,갓 who후 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 in인 six식스 days,데이즈 then^ð덴 established이스태블리시트 Himself힘셀^f프 on안 the^ð더 Throne,^θ쓰^r론 directing더^r렉팅 every에^v버^r리 matter.매터 There^ð데어 is이즈 no노우 intercessor인터세서 except익셉트 after애^f프터 His히즈 permission.퍼미션 That^ð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord,로드 so소우 worship워셥 Him.힘 Will윌 you유 not낫 take테이크 heed?히드

너희는 모두 그분께로 돌아간다. 하나님의 약속은 참되다. 그분께서는 창조를 시작하시고 그것을 다시 되풀이하시니, 이는 믿고 선행을 한 이들에게 공정하게 갚아 주시려는 것이다. 그러나 믿지 않는 자들에게는 그들이 믿지 않았던 대가로 펄펄 끓는 물의 음료와 고통스러운 벌이 있다.

To투 Him힘 is이즈 your요 return,^r리턴 all올 of어^v브 you—the유 promise프^r라머스 of어^v브 God갓 is이즈 true.트^r루 He히 begins비긴즈 creation크^r리에이션 and앤드 then^ð덴 repeats^r리핏츠 it,잇 so소우 that^ð댓 He히 may메이 justly저스틀리 repay^r리페이 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds.디즈 But벗 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 will윌 have해^v브 a어 drink드^r링크 of어^v브 scalding스콜딩 water워터 and앤드 a어 painful페인^f플 punishment퍼니시먼트 because비코즈 they^ð데이 used유즈드 to투 disbelieve.디스벌리^v브

그분께서는 해를 찬란한 빛으로, 달을 빛으로 만드시고 달에 여러 단계를 정하신 분이시니, 이는 너희가 햇수와 [시간의] 계산을 알게 하려는 것이다. 하나님께서는 그것을 오직 진리로 창조하셨다. 그분께서는 아는 백성을 위해 표징들을 자세히 밝히신다.

It잇 is이즈 He히 who후 made메이드 the^ð더 sun선 a어 radiance^r레이디언스 and앤드 the^ð더 moon문 a어 light,라잇 and앤드 determined디터먼드 phases^f페이지즈 for^f포 it,잇 so소우 that^ð댓 you유 may메이 know노우 the^ð더 number넘버 of어^v브 years이어즈 and앤드 the^ð더 reckoning^r레커닝 [of어^v브 time].타임 God갓 did디드 not낫 create크^r리에잇 this^ð디스 except익셉트 in인 truth.트^r루^θ스 He히 makes메이크스 the^ð더 signs사인즈 clear클리어 for^f포 a어 people피플 who후 know.노우

밤과 낮이 번갈아 오는 것과 하나님께서 하늘과 땅에 창조하신 모든 것 안에는 경외하는 백성을 위한 표징들이 있다.

Truly,트^r룰리 in인 the^ð더 way웨이 night나잇 and앤드 day데이 succeed석시드 each이치 other,어^ð더 and앤드 in인 all올 that^ð댓 God갓 has해즈 made메이드 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 there^ð데어 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 keep킵 God갓 in인 mind.마인드

우리와의 만남을 기대하지 않고 이 세상의 삶에 만족하며 그것에 안주하는 자들과, 우리의 표징들에 무관심한 자들,

Those^ð도우즈 who후 do두 not낫 expect익스펙트 to투 meet밋 Us,어스 who후 are아 content칸텐트 with위^ð드 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world월드 and앤드 feel^f필 secure시큐어 in인 it,잇 and앤드 those^ð도우즈 who후 are아 heedless히들레스 of어^v브 Our아워 signs—사인즈

그들의 거처는 불지옥이니, 이는 그들이 저지른 일 때문이다.

their^ð데어 refuge^r레^f퓨지 is이즈 the^ð더 Fire^f파이어 because비코즈 of어^v브 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 earn.얼느

믿고 선행을 한 이들은 그들의 주님께서 그들의 믿음으로 인도하신다. 기쁨의 낙원들에서 그들 아래로 강들이 흐를 것이다.

Those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds—their디즈 Lord로드 guides가이즈 them^ð뎀 by바이 their^ð데어 faith.^f페이^θ스 Rivers^r리^v버즈 will윌 flow^f플로우 beneath비니^θ스 them^ð뎀 in인 the^ð더 Gardens가든즈 of어^v브 bliss.블리스

그곳에서 그들의 외침은 “하나님, 당신께 영광을 돌립니다”이며, 그곳에서 그들의 인사는 “평화”이고, 그들의 마지막 외침은 “온 세상의 주님이신 하나님께 찬미를 드립니다”이다.

Their^ð데어 call콜 in인 it잇 will윌 be,비 “Glory글로^r리 be비 to투 You,유 O오 God,”갓 and앤드 their^ð데어 greeting그^r리팅 in인 it잇 will윌 be,비 “Peace,”피스 and앤드 the^ð더 last래스트 of어^v브 their^ð데어 call콜 will윌 be,비 “Praise프^r레이즈 be비 to투 God,갓 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.”월즈

사람들이 좋은 것을 서둘러 바라듯이 하나님께서 그들에게 나쁜 것을 서둘러 내리신다면, 그들의 기한은 이미 끝났을 것이다. 그러나 우리는 우리와의 만남을 기대하지 않는 자들을 그들의 방자함 속에서 눈먼 듯 헤매도록 내버려 둔다.

If이^f프 God갓 were워 to투 hasten헤이슨 evil이^v블 for^f포 people피플 as애즈 they^ð데이 wish위시 to투 hasten헤이슨 good,굿 their^ð데어 term텀 would우드 already올^r레디 have해^v브 been빈 decreed디크^r리드 for^f포 them.^ð뎀 But벗 We위 leave리^v브 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 expect익스펙트 to투 meet밋 Us어스 wandering완더^r링 blindly블라인들리 in인 their^ð데어 transgression.트^r랜즈그^r레션

사람은 해로움이 닥치면 옆으로 누워서나 앉아서나 서서 우리에게 기도한다. 그러나 우리가 그에게서 해로움을 거두어 주면, 그는 마치 자기에게 닥친 해로움 때문에 우리에게 기도한 적이 없는 것처럼 지나가 버린다. 이처럼 한계를 넘는 자들에게는 그들이 하던 일이 그럴듯하게 꾸며 보인다.

When웬 harm함 touches터치즈 a어 person,퍼슨 he히 calls콜즈 on안 Us,어스 lying라이잉 on안 his히즈 side,사이드 sitting,시팅 or오 standing.스탠딩 But벗 when웬 We위 remove^r리무^v브 his히즈 harm함 from^f프^r럼 him,힘 he히 passes패시즈 on안 as애즈 if이^f프 he히 had해드 never네^v버 called콜드 on안 Us어스 for^f포 a어 harm함 that^ð댓 touched터치트 him.힘 Thus^ð더스 is이즈 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 do두 made메이드 to투 seem심 fair^f페어 to투 those^ð도우즈 who후 exceed익시드 all올 bounds.바운즈

우리는 너희 이전의 여러 세대가 잘못을 저질렀을 때 그들을 멸하였다. 그들의 사도들이 분명한 증거들을 가지고 그들에게 왔으나 그들은 믿으려 하지 않았다. 이처럼 우리는 죄지은 백성에게 갚는다.

We위 destroyed디스트^r로이드 generations제너^r레이션즈 before비^f포 you유 when웬 they^ð데이 did디드 wrong,^r롱 when웬 their^ð데어 messengers메선저즈 came케임 to투 them^ð뎀 with위^ð드 clear클리어 proofs프^r루^f프스 and앤드 they^ð데이 would우드 not낫 believe.빌리^v브 Thus^ð더스 do두 We위 repay^r리페이 the^ð더 criminal크^r리머늘 people.피플

그런 다음 우리는 그들 뒤에 너희를 땅의 계승자로 삼았으니, 이는 너희가 어떻게 행하는지 보려는 것이다.

Then^ð덴 We위 made메이드 you유 successors석세서즈 on안 the^ð디 earth얼^θ스 after애^f프터 them,^ð뎀 to투 see시 how하우 you유 would우드 act.액트

우리의 구절들이 분명한 증거로서 그들에게 낭송되면, 우리와의 만남을 기대하지 않는 자들은 “이것 말고 다른 꾸란을 가져오거나 이것을 바꾸어라”라고 말한다. 말하라. “내가 마음대로 그것을 바꿀 수는 없다. 나는 나에게 계시된 것을 따를 뿐이다. 내가 나의 주님을 거역한다면 엄청난 날의 벌이 두렵다.”

When웬 Our아워 verses^v버시즈 are아 recited^r러사이티드 to투 them^ð뎀 as애즈 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 expect익스펙트 to투 meet밋 Us어스 say,세이 “Bring브^r링 a어 Quran코^r란 other어^ð더 than^ð댄 this,^ð디스 or오 change체인지 it.”잇 Say,세이 “It잇 is이즈 not낫 for^f포 me미 to투 change체인지 it잇 of어^v브 my마이 own온 accord.어코드 I아이 only온리 follow^f팔로 what왓 is이즈 revealed^r리^v빌드 to투 me.미 I아이 fear,^f피어 if이^f프 I아이 disobey디서베이 my마이 Lord,로드 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 a어 tremendous트^r러멘더스 Day.”데이

말하라. “하나님께서 원하셨다면 나는 그것을 너희에게 낭송하지 않았을 것이고, 그분께서도 그것을 너희에게 알려 주지 않으셨을 것이다. 나는 그 이전에 너희 가운데서 한평생을 살았다. 너희는 생각하지 않느냐?”

Say,세이 “Had해드 God갓 willed,윌드 I아이 would우드 not낫 have해^v브 recited^r러사이티드 it잇 to투 you,유 nor노 would우드 He히 have해^v브 made메이드 it잇 known논 to투 you.유 I아이 lived리^v브드 among어멍 you유 a어 lifetime라이^f프타임 before비^f포 it.잇 Will윌 you유 not낫 use유스 reason?”^r리즌

하나님에 대해 거짓을 꾸며 내거나 그분의 표징들을 거짓이라 하는 자보다 더 큰 잘못을 저지르는 자가 누구이겠는가? 죄지은 자들은 성공하지 못한다.

Who후 does더즈 greater그^r레이터 wrong^r롱 than^ð댄 one원 who후 invents인^v벤츠 a어 lie라이 about어바웃 God갓 or오 denies디나이즈 His히즈 signs?사인즈 The^ð더 criminals크^r리머늘즈 will윌 not낫 succeed.석시드

그들은 하나님 외에 자기들에게 해도 끼치지 못하고 이로움도 주지 못하는 것들을 경배하며 “이것들은 하나님 곁에서 우리의 중재자들이다”라고 말한다. 말하라. “너희는 하늘에서도 땅에서도 하나님께서 알지 못하시는 것을 그분께 알려 드리겠다는 것이냐?” 그분께서는 그들이 동반자로 두는 것보다 훨씬 높으시고 거룩하시다.

They^ð데이 worship워셥 besides비사이즈 God갓 what왓 neither니^ð더 harms함즈 them^ð뎀 nor노 benefits베너^f핏츠 them,^ð뎀 and앤드 they^ð데이 say,세이 “These^ð디즈 are아 our아워 intercessors인터세서즈 with위^ð드 God.”갓 Say,세이 “Would우드 you유 inform인^f폼 God갓 of어^v브 something섬^θ씽 He히 does더즈 not낫 know노우 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 or오 on안 the^ð디 earth?”얼^θ스 Glory글로^r리 be비 to투 Him,힘 and앤드 exalted이그졸티드 is이즈 He히 above어버^v브 what왓 they^ð데이 associate어소우시엇 [with위^ð드 Him].힘

사람들은 본래 하나의 공동체였으나 그 뒤에 갈라졌다. 너의 주님께서 미리 하신 말씀이 없었다면, 그들이 서로 다투는 일에 대해 이미 판결이 내려졌을 것이다.

Mankind맨카인드 was워즈 nothing너^θ씽 but벗 a어 single싱글 community;커뮤너티 then^ð덴 they^ð데이 differed.디^f퍼드 Had해드 it잇 not낫 been빈 for^f포 a어 word워드 that^ð댓 had해드 already올^r레디 gone곤 forth^f포^θ스 from^f프^r럼 your요 Lord,로드 it잇 would우드 have해^v브 been빈 judged저지드 between비트윈 them^ð뎀 concerning컨서닝 what왓 they^ð데이 differ디^f퍼 about.어바웃

그들은 “왜 그의 주님으로부터 그에게 표징이 내려지지 않는가?”라고 말한다. 말하라. “보이지 않는 것은 오직 하나님께 속한다. 그러니 기다려라. 나도 너희와 함께 기다리겠다.”

They^ð데이 say,세이 “Why와이 has해즈 a어 sign사인 not낫 been빈 sent센트 down다운 to투 him힘 from^f프^r럼 his히즈 Lord?”로드 Say,세이 “The^ð디 unseen언신 belongs빌롱즈 only온리 to투 God.갓 So소우 wait;웨잇 I아이 too투 am앰 waiting웨이팅 with위^ð드 you.”유

우리가 사람들에게 닥친 역경 뒤에 그들에게 자비를 맛보게 하면, 그들은 곧바로 우리의 표징들에 맞서 계략을 꾸민다. 말하라. “하나님께서는 계획하시는 데 더 빠르시다.” 우리의 사자들은 너희가 꾸미는 것을 기록하고 있다.

When웬 We위 let렛 people피플 taste테이스트 mercy머시 after애^f프터 some섬 adversity애드^v버시티 has해즈 touched터치트 them,^ð뎀 at앳 once원스 they^ð데이 plot플랏 against어겐스트 Our아워 signs.사인즈 Say,세이 “God갓 is이즈 swifter스위^f프터 in인 planning.”플래닝 Our아워 messengers메선저즈 record^r러코드 whatever워테^v버 you유 plot.플랏

그분께서는 너희가 땅과 바다를 다닐 수 있게 하시는 분이시다. 너희가 배에 타고, 배들이 순풍을 받아 [사람들을] 싣고 나아가 그들이 그것을 기뻐할 때, 거센 바람이 몰아치고 사방에서 파도가 밀려와 그들이 꼼짝없이 둘러싸였다고 생각하면, 그들은 신앙을 오직 그분께 바치며 하나님께 기도한다. “당신께서 저희를 이것에서 구해 주신다면 저희는 반드시 감사하는 이들이 되겠습니다.”

It잇 is이즈 He히 who후 enables에네이블즈 you유 to투 travel트^r래^v블 on안 land랜드 and앤드 sea,시 until,언틸 when웬 you유 are아 in인 ships쉽스 and앤드 they^ð데이 sail세일 with위^ð드 [the^ð더 people]피플 in인 a어 good굿 wind와인드 and앤드 they^ð데이 rejoice^r리조이스 in인 it,잇 a어 stormy스토미 wind와인드 comes컴즈 upon어판 it,잇 and앤드 waves웨이^v브즈 come컴 at앳 them^ð뎀 from^f프^r럼 every에^v버^r리 side,사이드 and앤드 they^ð데이 think^θ씽크 they^ð데이 are아 surrounded.서^r라운디드 They^ð데이 call콜 on안 God,갓 devoting디^v보우팅 their^ð데어 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him,힘 “If이^f프 You유 save세이^v브 us어스 from^f프^r럼 this,^ð디스 we위 will윌 surely슈어리 be비 among어멍 the^ð더 grateful.”그^r레잇^f플

그러나 그분께서 그들을 구해 주시면, 그들은 곧바로 땅에서 정당한 이유 없이 불의를 저지른다. 사람들아, 너희의 불의는 너희 자신에게 해가 될 뿐이니, [그것은] 이 세상 삶의 즐거움에 지나지 않는다. 그런 다음 너희는 우리에게로 돌아오고, 우리는 너희가 하던 일을 너희에게 알려 줄 것이다.

But벗 when웬 He히 saves세이^v브즈 them,^ð뎀 at앳 once원스 they^ð데이 commit커밋 injustice인저스티스 on안 the^ð디 earth얼^θ스 without위^ð다웃 right.^r라잇 O오 people,피플 your요 injustice인저스티스 is이즈 only온리 against어겐스트 yourselves—[it유어셀^v브즈 is]이즈 the^ð디 enjoyment엔조이먼트 of어^v브 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world.월드 Then^ð덴 to투 Us어스 is이즈 your요 return,^r리턴 and앤드 We위 will윌 inform인^f폼 you유 of어^v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두

이 세상의 삶은 우리가 하늘에서 내린 비와 같을 뿐이다. 그것으로 사람과 가축이 먹는 땅의 초목이 무성하게 어우러진다. 마침내 땅이 꾸밈을 갖추어 아름다워지고 그 주인들이 자기들이 그것을 마음대로 할 수 있다고 생각할 때, 밤이나 낮에 우리의 명령이 그곳에 닥치고, 우리는 그것을 마치 어제 무성하지 않았던 것처럼 베어 낸 밭으로 만든다. 이처럼 우리는 깊이 생각하는 백성을 위해 표징들을 자세히 밝힌다.

The^ð더 likeness라이크니스 of어^v브 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world월드 is이즈 only온리 like라이크 water워터 that^ð댓 We위 send센드 down다운 from^f프^r럼 the^ð더 sky,스카이 with위^ð드 which위치 the^ð더 plants플랜츠 of어^v브 the^ð디 earth얼^θ스 mingle—from밍글 which위치 people피플 and앤드 cattle캐틀 eat—until,잇 when웬 the^ð디 earth얼^θ스 has해즈 taken테이큰 on안 its잇츠 adornment어돈먼트 and앤드 is이즈 beautified,뷰티^f파이드 and앤드 its잇츠 people피플 think^θ씽크 they^ð데이 have해^v브 power파워 over오우^v버 it,잇 Our아워 command커맨드 comes컴즈 to투 it잇 by바이 night나잇 or오 by바이 day,데이 and앤드 We위 make메이크 it잇 a어 harvested하^v버스티드 field,^f필드 as애즈 if이^f프 it잇 had해드 not낫 flourished^f플러^r리시트 the^ð더 day데이 before.비^f포 Thus^ð더스 do두 We위 make메이크 the^ð더 signs사인즈 clear클리어 for^f포 a어 people피플 who후 reflect.^r리^f플렉트

하나님께서는 평화의 거처로 부르시며, 원하시는 이를 곧은 길로 인도하신다.

God갓 calls콜즈 to투 the^ð더 Home홈 of어^v브 Peace피스 and앤드 guides가이즈 whom훔 He히 wills윌즈 to투 a어 straight스트^r레잇 path.패^θ스

선을 행한 이들에게는 가장 좋은 [보상]이 있고 그보다 더한 것도 있다. 먼지도 굴욕도 그들의 얼굴을 덮지 않을 것이다. 그들은 낙원의 무리이며 그곳에서 영원히 머물 것이다.

For^f포 those^ð도우즈 who후 do두 good굿 is이즈 the^ð더 best베스트 [reward],^r리워드 and앤드 more.모 Neither니^ð더 dust더스트 nor노 humiliation휴밀리에이션 will윌 cover커^v버 their^ð데어 faces.^f페이시즈 They^ð데이 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Garden;가든 they^ð데이 will윌 remain^r리메인 in인 it잇 forever.^f퍼^r레^v버

그러나 악행을 저지른 자들에게는 악행의 대가가 그와 같은 것이며, 굴욕이 그들을 덮을 것이다. 그들에게는 하나님으로부터 지켜 줄 이가 없다. 그들의 얼굴은 마치 캄캄한 밤의 조각들로 덮인 것 같을 것이다. 그들은 불지옥의 무리이며 그곳에서 영원히 머물 것이다.

But벗 those^ð도우즈 who후 have해^v브 earned얼느드 evil이^v블 deeds—the디즈 recompense^r레컴펜스 of어^v브 an앤 evil이^v블 deed디드 is이즈 its잇츠 like,라이크 and앤드 humiliation휴밀리에이션 will윌 cover커^v버 them.^ð뎀 They^ð데이 will윌 have해^v브 no노우 protector프^r러텍터 from^f프^r럼 God.갓 It잇 will윌 be비 as애즈 if이^f프 their^ð데어 faces^f페이시즈 were워 covered커^v버드 with위^ð드 pieces피시즈 of어^v브 the^ð더 dark다크 night.나잇 They^ð데이 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire;^f파이어 they^ð데이 will윌 remain^r리메인 in인 it잇 forever.^f퍼^r레^v버

우리가 그들을 모두 모으는 날, 우리는 [하나님께] 동반자를 둔 자들에게 말할 것이다. “너희와 너희의 동반자들은 그 자리에 있어라.” 그런 다음 우리는 그들을 갈라놓을 것이며, 그들의 동반자들은 말할 것이다. “너희가 경배한 것은 우리가 아니었다.

On안 the^ð더 Day데이 We위 gather개^ð더 them^ð뎀 all올 together,터게^ð더 We위 will윌 say세이 to투 those^ð도우즈 who후 associated어소우시에이티드 partners파트너즈 [with위^ð드 God],갓 “Stay스테이 in인 your요 place,플레이스 you유 and앤드 your요 partners.”파트너즈 Then^ð덴 We위 will윌 separate세퍼^r레잇 them,^ð뎀 and앤드 their^ð데어 partners파트너즈 will윌 say,세이 “It잇 was워즈 not낫 us어스 that^ð댓 you유 worshipped.워쉽트

하나님께서 우리와 너희 사이의 증인으로 충분하시니, 우리는 너희가 경배하는 것을 전혀 알지 못하였다.”

God갓 is이즈 witness윗니스 enough이너^f프 between비트윈 us어스 and앤드 you:유 we위 knew누 nothing너^θ씽 of어^v브 your요 worshipping워셔핑 [us].”어스

그곳에서 모든 영혼은 자기가 미리 행한 것으로 시험받을 것이며, 그들은 그들의 참된 주인이신 하나님께로 돌려보내질 것이고, 그들이 꾸며 내던 것들은 그들을 버리고 사라질 것이다.

There^ð데어 every에^v버^r리 soul소울 will윌 be비 tested테스티드 by바이 what왓 it잇 sent센트 ahead,어헤드 and앤드 they^ð데이 will윌 be비 returned^r리턴드 to투 God,갓 their^ð데어 true트^r루 Master,매스터 and앤드 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 invent인^v벤트 will윌 abandon어밴든 them.^ð뎀

말하라. “누가 하늘과 땅에서 너희에게 양식을 주느냐? 누가 듣는 것과 보는 것을 주관하느냐? 누가 죽은 것에서 산 것을 나오게 하고 산 것에서 죽은 것을 나오게 하느냐? 누가 모든 일을 다스리느냐?” 그들은 “하나님이시다”라고 말할 것이다. 그러면 말하라. “그런데도 너희는 그분을 경외하지 않겠느냐?”

Say,세이 “Who후 provides프^r러^v바이즈 for^f포 you유 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 and앤드 the^ð디 earth?얼^θ스 Or오 who후 controls컨트^r로울즈 hearing히^r링 and앤드 sight?사잇 And앤드 who후 brings브^r링즈 forth^f포^θ스 the^ð더 living리^v빙 from^f프^r럼 the^ð더 dead데드 and앤드 brings브^r링즈 forth^f포^θ스 the^ð더 dead데드 from^f프^r럼 the^ð더 living?리^v빙 And앤드 who후 directs더^r렉츠 every에^v버^r리 matter?”매터 They^ð데이 will윌 say,세이 “God.”갓 Then^ð덴 say,세이 “Will윌 you유 not낫 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 Him?”힘

그분이 바로 너희의 참된 주님이신 하나님이시다. 진리 다음에 방황 말고 무엇이 있겠느냐? 그런데 너희는 어찌하여 돌아서느냐?

That^ð댓 is이즈 God,갓 your요 true트^r루 Lord.로드 What왓 is이즈 there^ð데어 after애^f프터 the^ð더 truth트^r루^θ스 except익셉트 error?에^r러 How하우 then^ð덴 are아 you유 turned턴드 away?어웨이

이처럼 너의 주님의 말씀이 거역하는 자들에게 그대로 이루어졌으니, 그들은 믿지 않을 것이다.

Thus^ð더스 the^ð더 word워드 of어^v브 your요 Lord로드 has해즈 come컴 true트^r루 against어겐스트 those^ð도우즈 who후 were워 defiantly디^f파이언틀리 disobedient,디서비디언트 that^ð댓 they^ð데이 will윌 not낫 believe.빌리^v브

말하라. “너희의 동반자들 가운데 창조를 시작하고 그것을 다시 되풀이하는 자가 있느냐?” 말하라. “하나님께서 창조를 시작하시고 그것을 다시 되풀이하신다. 그런데 너희는 어찌하여 속아 넘어가느냐?”

Say,세이 “Is이즈 there^ð데어 among어멍 your요 partners파트너즈 anyone에니원 who후 begins비긴즈 creation크^r리에이션 and앤드 then^ð덴 repeats^r리핏츠 it?”잇 Say,세이 “God갓 begins비긴즈 creation크^r리에이션 and앤드 then^ð덴 repeats^r리핏츠 it.잇 How하우 then^ð덴 are아 you유 deluded?”딜루디드

말하라. “너희의 동반자들 가운데 진리로 인도하는 자가 있느냐?” 말하라. “하나님께서 진리로 인도하신다. 진리로 인도하시는 분이 따름을 받기에 더 마땅하냐, 아니면 인도받지 않고서는 길을 찾지 못하는 자가 더 마땅하냐? 너희는 어찌 된 것이냐? 어떻게 그런 판단을 하느냐?”

Say,세이 “Is이즈 there^ð데어 among어멍 your요 partners파트너즈 anyone에니원 who후 guides가이즈 to투 the^ð더 truth?”트^r루^θ스 Say,세이 “God갓 guides가이즈 to투 the^ð더 truth.트^r루^θ스 Is이즈 He히 who후 guides가이즈 to투 the^ð더 truth트^r루^θ스 more모 worthy워^ð디 to투 be비 followed,^f팔로드 or오 one원 who후 cannot캐낫 find^f파인드 the^ð더 way웨이 unless언레스 he히 is이즈 guided?가이디드 What왓 is이즈 wrong^r롱 with위^ð드 you?유 How하우 do두 you유 judge?”저지

그들 대부분은 추측만을 따른다. 추측은 진리 앞에서 아무 소용이 없다. 하나님께서는 그들이 하는 일을 잘 아신다.

Most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 follow^f팔로 nothing너^θ씽 but벗 conjecture.컨젝처 Conjecture컨젝처 is이즈 of어^v브 no노우 use유스 at앳 all올 against어겐스트 the^ð더 truth.트^r루^θ스 God갓 knows노우즈 well웰 what왓 they^ð데이 do.두

이 꾸란은 하나님이 아닌 다른 누가 꾸며 낼 수 있는 것이 아니다. 오히려 그것은 그 이전에 있던 것을 확증하고 경전을 자세히 풀어 밝힌 것이니, 그 안에는 의심이 없으며 온 세상의 주님으로부터 온 것이다.

This^ð디스 Quran코^r란 is이즈 not낫 such서치 as애즈 could쿠드 be비 invented인^v벤티드 by바이 anyone에니원 other어^ð더 than^ð댄 God.갓 Rather,^r래^ð더 it잇 is이즈 a어 confirmation칸^f퍼메이션 of어^v브 what왓 came케임 before비^f포 it잇 and앤드 a어 detailed디테일드 explanation엑스플러네이션 of어^v브 the^ð더 Book,북 in인 which위치 there^ð데어 is이즈 no노우 doubt,다웃 from^f프^r럼 the^ð더 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈

아니면 그들은 “그가 그것을 꾸며 냈다”라고 말하느냐? 말하라. “그렇다면 너희가 진실하다면 그와 같은 수라 하나를 가져오고, 하나님 외에 너희가 부를 수 있는 이는 누구든 불러 보라.”

Or오 do두 they^ð데이 say,세이 “He히 has해즈 invented인^v벤티드 it”?잇 Say,세이 “Then^ð덴 bring브^r링 a어 sura수^r라 like라이크 it,잇 and앤드 call콜 on안 whomever후메^v버 you유 can캔 besides비사이즈 God,갓 if이^f프 you유 are아 truthful.”트^r루^θ스^f플

아니, 그들은 자기들이 지식으로 다 헤아리지 못한 것, 그리고 그 실현이 아직 그들에게 오지 않은 것을 거짓이라 하였다. 그들 이전 사람들도 이처럼 거짓이라 하였다. 잘못을 저지르는 자들의 최후가 어떠했는지 보라.

No,노우 they^ð데이 have해^v브 denied디나이드 what왓 they^ð데이 could쿠드 not낫 encompass엔컴퍼스 in인 knowledge,날러지 and앤드 whose후즈 fulfillment^f풀^f필먼트 has해즈 not낫 yet옛 come컴 to투 them.^ð뎀 Thus^ð더스 did디드 those^ð도우즈 before비^f포 them^ð뎀 deny.디나이 So소우 see시 what왓 was워즈 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 wrongdoers.^r롱두어즈

그들 가운데에는 그것을 믿는 이도 있고 그것을 믿지 않는 자도 있다. 너의 주님께서는 타락을 퍼뜨리는 자들을 가장 잘 아신다.

Among어멍 them^ð뎀 are아 some섬 who후 believe빌리^v브 in인 it,잇 and앤드 among어멍 them^ð뎀 are아 some섬 who후 do두 not낫 believe빌리^v브 in인 it.잇 Your요 Lord로드 knows노우즈 best베스트 those^ð도우즈 who후 spread스프^r레드 corruption.커^r럽션

그들이 너를 거짓말쟁이라 하거든 말하라. “나에게는 나의 행위가 있고 너희에게는 너희의 행위가 있다. 너희는 내가 하는 일에 책임이 없고, 나는 너희가 하는 일에 책임이 없다.”

If이^f프 they^ð데이 deny디나이 you,유 say,세이 “I아이 have해^v브 my마이 deeds디즈 and앤드 you유 have해^v브 your요 deeds.디즈 You유 are아 free^f프^r리 of어^v브 what왓 I아이 do,두 and앤드 I아이 am앰 free^f프^r리 of어^v브 what왓 you유 do.”두

그들 가운데에는 너에게 귀를 기울이는 자들이 있다. 그러나 네가 귀먹은 자들에게 들려줄 수 있겠느냐? 더구나 그들이 생각하지도 않는데.

Among어멍 them^ð뎀 are아 some섬 who후 listen리슨 to투 you.유 But벗 can캔 you유 make메이크 the^ð더 deaf데^f프 hear,히어 even이^v븐 though^ð도우 they^ð데이 do두 not낫 use유스 reason?^r리즌

그리고 그들 가운데에는 너를 바라보는 자가 있다. 그러나 네가 눈먼 자들을 인도할 수 있겠느냐? 더구나 그들이 보지도 못하는데.

And앤드 among어멍 them^ð뎀 are아 some섬 who후 look룩 at앳 you.유 But벗 can캔 you유 guide가이드 the^ð더 blind,블라인드 even이^v븐 though^ð도우 they^ð데이 do두 not낫 see?시

하나님께서는 사람들에게 조금도 부당하게 하지 않으신다. 그러나 사람들은 자기 자신에게 잘못을 저지른다.

God갓 does더즈 not낫 wrong^r롱 people피플 in인 the^ð더 least,리스트 but벗 people피플 wrong^r롱 themselves.^ð뎀셀^v브즈

그분께서 그들을 모으시는 날, 그들은 [세상에서] 낮의 한 시간밖에 머물지 않은 것처럼 [느낄] 것이며 서로를 알아볼 것이다. 하나님과의 만남을 거짓이라 한 자들은 손해를 보았고, 그들은 바르게 인도받지 못하였다.

On안 the^ð더 Day데이 He히 gathers개^ð더즈 them,^ð뎀 [it잇 will윌 seem]심 as애즈 if이^f프 they^ð데이 had해드 stayed스테이드 [in인 the^ð더 world]월드 no노우 more모 than^ð댄 an앤 hour아워 of어^v브 a어 day;데이 they^ð데이 will윌 recognize^r레커그나이즈 one원 another.어너^ð더 Those^ð도우즈 who후 denied디나이드 the^ð더 meeting미팅 with위^ð드 God갓 have해^v브 lost,로스트 and앤드 they^ð데이 were워 not낫 rightly^r라이틀리 guided.가이디드

우리가 그들에게 약속한 것의 일부를 너에게 보여 주든, [그 전에] 너를 거두어 가든, 그들은 우리에게로 돌아온다. 그리고 하나님께서는 그들이 하는 일을 지켜보신다.

Whether웨^ð더 We위 show쇼우 you유 some섬 of어^v브 what왓 We위 promise프^r라머스 them^ð뎀 or오 take테이크 you유 [in인 death데^θ스 before비^f포 that],^ð댓 to투 Us어스 is이즈 their^ð데어 return;^r리턴 and앤드 God갓 is이즈 a어 witness윗니스 over오우^v버 what왓 they^ð데이 do.두

모든 공동체에는 사도가 있다. 그들의 사도가 오면 그들 사이에 공정하게 판결이 내려지며, 그들은 부당한 대우를 받지 않는다.

For^f포 every에^v버^r리 community커뮤너티 there^ð데어 is이즈 a어 messenger.메선저 When웬 their^ð데어 messenger메선저 comes,컴즈 it잇 is이즈 judged저지드 between비트윈 them^ð뎀 with위^ð드 justice,저스티스 and앤드 they^ð데이 are아 not낫 wronged.^r롱드

그들은 “너희가 진실하다면 이 약속은 언제 [이루어지느냐]?”라고 말한다.

They^ð데이 say,세이 “When웬 will윌 this^ð디스 promise프^r라머스 be비 [fulfilled],^f풀^f필드 if이^f프 you유 are아 truthful?”트^r루^θ스^f플

말하라. “하나님께서 원하시는 것 외에는 나는 나 자신에게 해로움도 이로움도 줄 힘이 없다. 모든 공동체에는 정해진 기한이 있다. 그들의 기한이 오면 그들은 한순간도 늦추지 못하고 앞당기지도 못한다.”

Say,세이 “I아이 have해^v브 no노우 power파워 to투 harm함 or오 benefit베너^f핏 myself,마이셀^f프 except익셉트 as애즈 God갓 wills.윌즈 For^f포 every에^v버^r리 community커뮤너티 there^ð데어 is이즈 a어 term.텀 When웬 their^ð데어 term텀 comes,컴즈 they^ð데이 cannot캐낫 delay딜레이 it잇 by바이 a어 single싱글 hour,아워 nor노 can캔 they^ð데이 bring브^r링 it잇 forward.”^f포워드

말하라. “생각해 보라. 그분의 벌이 밤이나 낮에 너희에게 닥친다면, 죄지은 자들은 그 가운데 무엇을 서둘러 바라겠느냐?

Say,세이 “Have해^v브 you유 considered:컨시더드 if이^f프 His히즈 punishment퍼니시먼트 comes컴즈 upon어판 you유 by바이 night나잇 or오 by바이 day,데이 which위치 part파트 of어^v브 it잇 would우드 the^ð더 criminals크^r리머늘즈 wish위시 to투 hasten?헤이슨

그것이 닥친 뒤에야 너희는 그것을 믿겠느냐? 이제야 [믿느냐]? 너희는 그것을 재촉하곤 했으면서.”

Then,^ð덴 when웬 it잇 has해즈 befallen,버^f팔런 will윌 you유 believe빌리^v브 in인 it?잇 Now나우 [you유 believe],빌리^v브 when웬 you유 used유즈드 to투 seek식 to투 hasten헤이슨 it?”잇

그런 다음 잘못을 저지른 자들에게 말해질 것이다. “영원한 벌을 맛보라. 너희가 받는 보응은 너희가 저지르던 일에 대한 것 말고 무엇이겠느냐?”

Then^ð덴 it잇 will윌 be비 said세드 to투 those^ð도우즈 who후 did디드 wrong,^r롱 “Taste테이스트 the^ð디 everlasting에^v벌래스팅 punishment.퍼니시먼트 Are아 you유 being비잉 repaid^r리페이드 for^f포 anything에니^θ씽 but벗 what왓 you유 used유즈드 to투 earn?”얼느