An-Naml 27

따 신. 이것들은 꾸란, 곧 모든 것을 밝히 드러내는 경전의 구절들이니,

Ta타 Sin.신 These^ð디즈 are아 the^ð더 verses^v버시즈 of어^v브 the^ð더 Quran코^r란 and앤드 of어^v브 a어 Book북 that^ð댓 makes메이크스 things^θ씽즈 clear,클리어

믿는 이들을 위한 인도이자 기쁜 소식이다.

a어 guidance가이든스 and앤드 good굿 news누즈 for^f포 the^ð더 believers,벌리^v버즈

그들은 예배를 드리고 자카트(정해진 자선)를 내며 내세를 굳게 믿는 이들이다.

who후 keep킵 up업 the^ð더 prayer프^r레어 and앤드 give기^v브 the^ð디 alms알므즈 (zakat),저캇 and앤드 who후 are아 certain서튼 of어^v브 the^ð더 Hereafter.히^r래^f프터

내세를 믿지 않는 자들에게는 우리가 그들의 행위를 그럴듯하게 꾸며 보이게 하였으니, 그들은 갈피를 잡지 못하고 헤맨다.

As애즈 for^f포 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 believe빌리^v브 in인 the^ð더 Hereafter,히^r래^f프터 We위 have해^v브 made메이드 their^ð데어 deeds디즈 seem심 fair^f페어 to투 them,^ð뎀 so소우 they^ð데이 wander완더 blindly.블라인들리

그들은 가장 나쁜 벌을 받을 자들이며, 내세에서 가장 크게 잃는 자들이다.

They^ð데이 are아 the^ð더 ones원즈 for^f포 whom훔 there^ð데어 is이즈 the^ð더 worst워스트 punishment,퍼니시먼트 and앤드 in인 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 they^ð데이 will윌 be비 the^ð더 greatest그^r레이티스트 losers.루저즈

참으로 너는 지혜로우시며 다 아시는 분에게서 꾸란을 받고 있다.

And앤드 you유 are아 surely슈어리 receiving^r러시^v빙 the^ð더 Quran코^r란 from^f프^r럼 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 One원 who후 is이즈 All-Wise,올-와이즈 All-Knowing.올-노우잉

모세가 자기 가족에게 말했던 때를 [기억하라]. “내가 불을 보았다. 거기서 너희에게 소식을 가져오거나, 불붙은 나뭇가지를 가져와 너희가 몸을 녹이게 하겠다.”

[Remember]^r리멤버 when웬 Moses모우지스 said세드 to투 his히즈 family,^f패멀리 “I아이 have해^v브 caught캇 sight사잇 of어^v브 a어 fire.^f파이어 I아이 will윌 bring브^r링 you유 some섬 news누즈 from^f프^r럼 it,잇 or오 bring브^r링 you유 a어 burning버닝 brand브^r랜드 so소우 that^ð댓 you유 may메이 warm웜 yourselves.”유어셀^v브즈

그가 그곳에 이르자 부르는 소리가 들렸다. “불 속에 있는 이와 그 주위에 있는 이에게 축복이 있으라. 온 세상의 주님이신 하나님께 영광이 있으라.

When웬 he히 came케임 to투 it,잇 a어 voice^v보이스 called콜드 out:아웃 “Blessed블레스트 is이즈 whoever후에^v버 is이즈 in인 the^ð더 fire^f파이어 and앤드 whoever후에^v버 is이즈 around어^r라운드 it,잇 and앤드 glory글로^r리 be비 to투 God,갓 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈

모세야, 나는 권능 있고 지혜로운 하나님이다.

Moses,모우지스 it잇 is이즈 I아이 — God,갓 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

너의 지팡이를 던지라.” 그는 지팡이가 마치 날랜 뱀처럼 꿈틀거리는 것을 보고는 등을 돌려 달아나며 뒤돌아보지 않았다. “모세야, 두려워하지 말라. 내 앞에서 사도들은 두려워할 것이 없다.

Throw^θ쓰^r로우 down다운 your요 staff.”스태^f프 When웬 he히 saw소 it잇 writhing^r라이^ð딩 as애즈 though^ð도우 it잇 were워 a어 darting다팅 snake,스네이크 he히 turned턴드 his히즈 back백 in인 flight^f플라잇 and앤드 did디드 not낫 look룩 back.백 “Moses,모우지스 do두 not낫 be비 afraid.어^f프^r레이드 In인 My마이 presence프^r레즌스 the^ð더 messengers메선저즈 have해^v브 nothing너^θ씽 to투 fear,^f피어

다만 잘못을 저질렀다가 그 뒤에 악을 선으로 바꾼 자가 있다면, 참으로 나는 너그러이 용서하며 자애롭다.

except익셉트 one원 who후 has해즈 done던 wrong^r롱 and앤드 then^ð덴 replaced^r리플레이스트 evil이^v블 with위^ð드 good굿 — for^f포 I아이 am앰 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.머시^f플

또 네 손을 옷섶 안으로 넣으라. 그러면 아무 탈 없이 하얗게 되어 나올 것이다. [이는] 파라오와 그의 백성에게 보일 아홉 가지 표징 가운데 하나이다. 참으로 그들은 거역하는 백성이었다.”

And앤드 put풋 your요 hand핸드 into인투 the^ð디 opening오우퍼닝 of어^v브 your요 garment;가먼트 it잇 will윌 come컴 out아웃 white,와잇 without위^ð다웃 any에니 blemish.블레미시 [These^ð디즈 are]아 among어멍 nine나인 signs사인즈 to투 Pharaoh^f페^r로 and앤드 his히즈 people.피플 They^ð데이 have해^v브 truly트^r룰리 been빈 a어 defiant디^f파이언트 people.”피플

그러나 우리의 표징들이 눈에 환히 보이게 그들에게 이르자 그들은 “이것은 명백한 마술이다”라고 말하였다.

But벗 when웬 Our아워 signs사인즈 came케임 to투 them,^ð뎀 plain플레인 to투 see,시 they^ð데이 said,세드 “This^ð디스 is이즈 clear클리어 sorcery.”소서^r리

그들은 속으로는 그것을 확신하면서도 불의와 교만 때문에 그것을 부인하였다. 보라, 해악을 퍼뜨린 자들의 최후가 어떠하였는가.

They^ð데이 denied디나이드 them^ð뎀 out아웃 of어^v브 wrongdoing^r롱두잉 and앤드 arrogance,에^r러근스 though^ð도우 their^ð데어 own온 souls소울즈 were워 certain서튼 of어^v브 them.^ð뎀 So소우 see시 what왓 the^ð디 end엔드 of어^v브 those^ð도우즈 who후 spread스프^r레드 corruption커^r럽션 was.워즈

우리는 다윗과 솔로몬에게 지식을 주었다. 그들은 “그분의 믿는 종들 가운데 많은 이들보다 우리를 더 낫게 하신 하나님께 찬미를 드린다”라고 말하였다.

We위 gave게이^v브 knowledge날러지 to투 David데이^v비드 and앤드 Solomon,살러먼 and앤드 they^ð데이 said,세드 “Praise프^r레이즈 be비 to투 God,갓 who후 has해즈 favored^f페이^v버드 us어스 above어버^v브 many메니 of어^v브 His히즈 believing빌리^v빙 servants.”서^v번츠

솔로몬은 다윗의 뒤를 이었다. 그가 말하였다. “사람들이여, 우리는 새들의 말을 배웠고 온갖 것을 받았다. 이것이야말로 분명한 은총이다.”

Solomon살러먼 succeeded석시디드 David,데이^v비드 and앤드 he히 said,세드 “People,피플 we위 have해^v브 been빈 taught톳 the^ð더 speech스피치 of어^v브 birds,버즈 and앤드 we위 have해^v브 been빈 given기^v븐 something섬^θ씽 of어^v브 everything.에^v브^r리^θ씽 This^ð디스 is이즈 indeed인디드 a어 clear클리어 favor.”^f페이^v버

솔로몬 앞에 진과 사람과 새들로 이루어진 그의 군대가 모였고, 그들은 질서 있게 대열을 이루었다.

Gathered개^ð더드 before비^f포 Solomon살러먼 were워 his히즈 hosts호우스츠 of어^v브 jinn,진 humans,휴먼즈 and앤드 birds,버즈 and앤드 they^ð데이 were워 kept켑트 in인 ordered오더드 ranks,^r랭크스

그들이 개미 골짜기에 이르렀을 때 한 개미가 말하였다. “개미들아, 너희 집으로 들어가라. 솔로몬과 그의 군대가 알지 못한 채 너희를 짓밟지 않도록.”

until,언틸 when웬 they^ð데이 came케임 upon어판 the^ð더 valley^v밸리 of어^v브 the^ð디 ants,앤츠 an앤 ant앤트 said,세드 “Ants,앤츠 go고우 into인투 your요 dwellings,드웰링즈 so소우 that^ð댓 Solomon살러먼 and앤드 his히즈 hosts호우스츠 do두 not낫 crush크^r러시 you유 without위^ð다웃 realizing^r리얼라이징 it.”잇

그는 그 말에 웃음 지으며 말하였다. “주님, 당신께서 저와 제 부모에게 베푸신 은혜에 감사하고, 당신께서 기뻐하실 선한 일을 하도록 저를 이끌어 주소서. 그리고 당신의 자비로 저를 당신의 의로운 종들 가운데 들게 하소서.”

He히 smiled,스마일드 laughing래^f핑 at앳 her허 words,워즈 and앤드 said,세드 “My마이 Lord,로드 inspire인스파이어 me미 to투 be비 grateful그^r레잇^f플 for^f포 Your요 blessing블레싱 which위치 You유 have해^v브 bestowed비스토우드 on안 me미 and앤드 on안 my마이 parents,페^r런츠 and앤드 to투 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 that^ð댓 please플리즈 You,유 and앤드 admit어드밋 me미 by바이 Your요 mercy머시 among어멍 Your요 righteous^r라이처스 servants.”서^v번츠

그가 새들을 살피고 말하였다. “어찌하여 후투티가 보이지 않는가? 아니면 자리를 비운 것인가?

He히 inspected인스펙티드 the^ð더 birds버즈 and앤드 said,세드 “Why와이 do두 I아이 not낫 see시 the^ð더 hoopoe?후푸 Or오 is이즈 it잇 among어멍 the^ð디 absent?애브선트

내가 그것을 엄하게 벌하거나 목을 베리라. 그것이 나에게 분명한 까닭을 가져오지 않는 한.”

I아이 will윌 surely슈어리 punish퍼니시 it잇 severely,서^v비어리 or오 slaughter슬로터 it,잇 unless언레스 it잇 brings브^r링즈 me미 a어 clear클리어 justification.”저스터^f퍼케이션

후투티는 오래지 않아 와서 말하였다. “저는 당신께서 알지 못하시는 것을 알아냈습니다. 저는 사바에서 확실한 소식을 가지고 왔습니다.

But벗 it잇 did디드 not낫 stay스테이 away어웨이 long,롱 and앤드 it잇 said,세드 “I아이 have해^v브 learned런드 something섬^θ씽 you유 have해^v브 not낫 learned,런드 and앤드 I아이 have해^v브 come컴 to투 you유 from^f프^r럼 Sheba쉬바 with위^ð드 sure슈어 news.누즈

저는 그들을 다스리는 한 여인을 보았습니다. 그녀는 온갖 것을 받았고 거대한 왕좌를 가지고 있습니다.

I아이 found^f파운드 a어 woman우먼 ruling^r룰링 over오우^v버 them.^ð뎀 She쉬 has해즈 been빈 given기^v븐 something섬^θ씽 of어^v브 everything,에^v브^r리^θ씽 and앤드 she쉬 has해즈 a어 magnificent매그니^f퍼선트 throne.^θ쓰^r론

저는 그녀와 그녀의 백성이 하나님을 두고 해에게 절하는 것을 보았습니다. 사탄이 그들의 행위를 그럴듯하게 꾸며 보이게 하여 그들을 바른 길에서 막았으니, 그들은 인도받지 못하고 있습니다.

I아이 found^f파운드 her허 and앤드 her허 people피플 bowing보우잉 down다운 to투 the^ð더 sun선 instead인스테드 of어^v브 God.갓 Satan세이튼 has해즈 made메이드 their^ð데어 deeds디즈 seem심 fair^f페어 to투 them^ð뎀 and앤드 turned턴드 them^ð뎀 away어웨이 from^f프^r럼 the^ð더 path,패^θ스 so소우 they^ð데이 are아 not낫 guided,가이디드

그리하여 그들은 하늘과 땅에 숨겨진 것을 드러내시고 너희가 감추는 것과 드러내는 것을 아시는 하나님께 절하지 않습니다.

so소우 that^ð댓 they^ð데이 do두 not낫 bow바우 down다운 to투 God,갓 who후 brings브^r링즈 out아웃 what왓 is이즈 hidden히든 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 knows노우즈 what왓 you유 conceal컨실 and앤드 what왓 you유 disclose.디스클로우즈

하나님, 그분 외에는 신이 없으니, 그분은 위대한 옥좌의 주님이시다.”

God갓 — there^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him,힘 Lord로드 of어^v브 the^ð더 mighty마이티 Throne.”^θ쓰^r론

[솔로몬이] 말하였다. “네가 진실을 말하였는지 아니면 거짓말하는 자들 가운데 하나인지 우리가 살펴보리라.

[Solomon]살러먼 said,세드 “We위 shall섈 see시 whether웨^ð더 you유 have해^v브 told토울드 the^ð더 truth트^r루^θ스 or오 are아 one원 of어^v브 the^ð더 liars.라이어즈

나의 이 편지를 가지고 가서 그들에게 떨어뜨리라. 그런 다음 그들에게서 물러나 그들이 어떤 답을 보내는지 보라.”

Take테이크 this^ð디스 letter레터 of어^v브 mine마인 and앤드 drop드^r랍 it잇 down다운 to투 them,^ð뎀 then^ð덴 withdraw위^ð드드^r로 from^f프^r럼 them^ð뎀 and앤드 see시 what왓 they^ð데이 send센드 back.”백

그녀가 말하였다. “대신들이여, 나에게 귀한 편지 한 통이 전해졌다.

She쉬 said,세드 “Chiefs,치^f프스 a어 noble노우블 letter레터 has해즈 been빈 delivered딜리^v버드 to투 me.미

그것은 솔로몬에게서 온 것인데, 거기에는 ‘가장 자비로우시고 가장 자애로우신 하나님의 이름으로.

It잇 is이즈 from^f프^r럼 Solomon,살러먼 and앤드 it잇 reads:^r리즈 ‘In인 the^ð더 name네임 of어^v브 God,갓 the^ð더 Most모우스트 Gracious,그^r레이셔스 the^ð더 Most모우스트 Merciful.머시^f플

나에게 거만하게 굴지 말고 순종하여 나에게 오라’라고 쓰여 있다.”

Do두 not낫 exalt이그졸트 yourselves유어셀^v브즈 above어버^v브 me,미 but벗 come컴 to투 me미 in인 submission.’”서브미션

그녀가 말하였다. “대신들이여, 이 일에 대하여 나에게 의견을 말해 보라. 나는 너희가 함께하지 않으면 어떤 일도 결정하지 않는다.”

She쉬 said,세드 “Chiefs,치^f프스 advise애드^v바이즈 me미 in인 this^ð디스 matter매터 of어^v브 mine.마인 I아이 never네^v버 decide디사이드 on안 any에니 matter매터 until언틸 you유 are아 present프^r레전트 with위^ð드 me.”미

그들이 말하였다. “우리에게는 힘이 있고 강한 무력이 있습니다. 그러나 결정은 당신께 달려 있으니 무엇을 명하실지 생각해 보십시오.”

They^ð데이 said,세드 “We위 possess퍼제스 strength스트^r렝^θ스 and앤드 great그^r레잇 might,마잇 but벗 the^ð더 command커맨드 is이즈 yours,유어즈 so소우 consider컨시더 what왓 you유 will윌 command.”커맨드

그녀가 말하였다. “왕들이 한 고을에 들어가면 그곳을 망가뜨리고 그곳 백성 가운데 존귀한 이들을 비천하게 만든다. 그들은 그렇게 한다.

She쉬 said,세드 “When웬 kings킹즈 enter엔터 a어 town,타운 they^ð데이 ruin^r루언 it잇 and앤드 make메이크 the^ð더 most모우스트 honored아너드 of어^v브 its잇츠 people피플 the^ð더 most모우스트 humiliated.휴밀리에이티드 That^ð댓 is이즈 what왓 they^ð데이 do.두

그러니 나는 그들에게 선물을 보내고, 사신들이 무엇을 가지고 돌아오는지 지켜보겠다.”

I아이 shall섈 send센드 them^ð뎀 a어 gift기^f프트 instead,인스테드 and앤드 wait웨잇 to투 see시 what왓 the^ð더 messengers메선저즈 return^r리턴 with.”위^ð드

[사신이] 솔로몬에게 오자 그가 말하였다. “너희가 재물로 나를 돕겠다는 것이냐? 하나님께서 나에게 주신 것이 너희에게 주신 것보다 낫다. 오히려 너희야말로 너희의 선물을 기뻐하는구나.

When웬 [the^ð디 envoy]엔^v보이 came케임 to투 Solomon,살러먼 he히 said,세드 “Would우드 you유 supply서플라이 me미 with위^ð드 wealth?웰^θ스 What왓 God갓 has해즈 given기^v븐 me미 is이즈 better베터 than^ð댄 what왓 He히 has해즈 given기^v븐 you.유 No,노우 it잇 is이즈 you유 who후 delight딜라잇 in인 your요 gift.기^f프트

그들에게 돌아가라. 우리가 그들이 맞설 수 없는 군대를 이끌고 가서, 그들을 비천하고 굴욕스러운 처지로 그곳에서 쫓아내리라.”

Go고우 back백 to투 them.^ð뎀 We위 will윌 surely슈어리 come컴 upon어판 them^ð뎀 with위^ð드 hosts호우스츠 they^ð데이 cannot캐낫 withstand,위^θ스스탠드 and앤드 we위 will윌 drive드^r라이^v브 them^ð뎀 out아웃 from^f프^r럼 there^ð데어 humiliated휴밀리에이티드 and앤드 brought브^r롯 low.”로우

그가 말하였다. “대신들이여, 그들이 순종하여 나에게 오기 전에 너희 가운데 누가 그녀의 왕좌를 나에게 가져오겠는가?”

He히 said,세드 “Chiefs,치^f프스 which위치 of어^v브 you유 will윌 bring브^r링 me미 her허 throne^θ쓰^r론 before비^f포 they^ð데이 come컴 to투 me미 in인 submission?”서브미션

진 가운데 힘센 한 이프리트가 말하였다. “당신께서 자리에서 일어나시기 전에 제가 그것을 가져오겠습니다. 저는 그 일에 힘이 있고 믿을 만합니다.”

A어 powerful파워^f플 one원 among어멍 the^ð더 jinn진 said,세드 “I아이 will윌 bring브^r링 it잇 to투 you유 before비^f포 you유 rise^r라이즈 from^f프^r럼 your요 place.플레이스 I아이 am앰 strong스트^r롱 enough이너^f프 for^f포 it잇 and앤드 trustworthy.”트^r러스트워^ð디

경전에서 얻은 지식을 지닌 이가 말하였다. “당신께서 눈을 한 번 깜빡이시기 전에 제가 그것을 가져오겠습니다.” [솔로몬은] 그것이 자기 앞에 놓여 있는 것을 보고 말하였다. “이것은 내가 감사하는지 배은망덕한지 시험하시려는 나의 주님의 은총이다. 감사하는 자는 자기 자신을 위해 감사하는 것이다. 배은망덕한 자가 있더라도 나의 주님께서는 아쉬울 것이 없으시고 너그러우시다.”

One원 who후 had해드 knowledge날러지 from^f프^r럼 the^ð더 Book북 said,세드 “I아이 will윌 bring브^r링 it잇 to투 you유 before비^f포 your요 glance글랜스 returns^r리턴즈 to투 you.”유 When웬 [Solomon]살러먼 saw소 it잇 set셋 firmly^f펌리 before비^f포 him,힘 he히 said,세드 “This^ð디스 is이즈 from^f프^r럼 the^ð더 favor^f페이^v버 of어^v브 my마이 Lord,로드 to투 test테스트 me미 whether웨^ð더 I아이 am앰 grateful그^r레잇^f플 or오 ungrateful.언그^r레잇^f플 Whoever후에^v버 is이즈 grateful그^r레잇^f플 is이즈 grateful그^r레잇^f플 for^f포 his히즈 own온 good,굿 and앤드 whoever후에^v버 is이즈 ungrateful언그^r레잇^f플 — my마이 Lord로드 is이즈 Self-Sufficient,셀^f프-서^f피션트 Generous.”제너^r러스

그가 말하였다. “그녀가 알아보지 못하도록 그녀의 왕좌를 바꾸어 놓으라. 그녀가 알아보는지, 아니면 인도받지 못하는 자들 가운데 하나인지 보자.”

He히 said,세드 “Disguise디스가이즈 her허 throne^θ쓰^r론 for^f포 her;허 let렛 us어스 see시 whether웨^ð더 she쉬 recognizes^r레커그나이지즈 it잇 or오 is이즈 one원 of어^v브 those^ð도우즈 who후 are아 not낫 guided.”가이디드

그녀가 오자 “당신의 왕좌가 이와 같습니까?”라는 물음을 받았다. 그녀가 말하였다. “마치 바로 그것인 것 같습니다.” [솔로몬이 말하였다.] “우리는 그녀보다 먼저 지식을 받았고, 이미 [하나님께] 순종하는 자들이었다.”

When웬 she쉬 came,케임 she쉬 was워즈 asked,애스크트 “Is이즈 your요 throne^θ쓰^r론 like라이크 this?”^ð디스 She쉬 said,세드 “It잇 is이즈 as애즈 though^ð도우 it잇 were워 the^ð더 same.”세임 [Solomon살러먼 said,]세드 “We위 were워 given기^v븐 knowledge날러지 before비^f포 her,허 and앤드 we위 had해드 submitted서브미티드 [to투 God].”갓

그녀가 하나님 외에 섬기던 것이 그녀를 [바른 길에서] 가로막았으니, 그녀는 믿지 않는 백성 출신이었다.

What왓 she쉬 used유즈드 to투 worship워셥 besides비사이즈 God갓 had해드 held헬드 her허 back,백 for^f포 she쉬 was워즈 of어^v브 a어 disbelieving디스벌리^v빙 people.피플

그녀에게 “궁전으로 들어가십시오”라는 말이 있었다. 그녀는 그것을 보고 깊은 물인 줄 알고 옷을 걷어 다리를 드러냈다. 그가 말하였다. “이것은 유리를 매끄럽게 깐 궁전이다.” 그녀가 말하였다. “주님, 저는 제 자신에게 잘못을 저질렀습니다. 이제 솔로몬과 함께 온 세상의 주님이신 하나님께 순종합니다.”

She쉬 was워즈 told,토울드 “Enter엔터 the^ð더 palace.”팰러스 When웬 she쉬 saw소 it,잇 she쉬 thought^θ쏫 it잇 was워즈 a어 pool풀 of어^v브 deep딥 water워터 and앤드 bared베어드 her허 legs.레그즈 He히 said,세드 “It잇 is이즈 a어 palace팰러스 paved페이^v브드 smooth스무^ð드 with위^ð드 glass.”글래스 She쉬 said,세드 “My마이 Lord,로드 I아이 have해^v브 wronged^r롱드 myself,마이셀^f프 and앤드 I아이 submit,서브밋 together터게^ð더 with위^ð드 Solomon,살러먼 to투 God,갓 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.”월즈

우리는 사무드에게 그들의 형제 살리흐를 보내어 “하나님을 섬기라”고 하였다. 그러자 그들은 두 무리로 갈라져 서로 다투었다.

And앤드 We위 sent센트 to투 Thamud^θ싸무드 their^ð데어 brother브^r러^ð더 Salih,살리흐 [saying,]세이잉 “Worship워셥 God.”갓 But벗 then^ð덴 they^ð데이 became비케임 two투 factions^f팩션즈 quarreling콰^r럴링 with위^ð드 each이치 other.어^ð더

그가 말하였다. “나의 백성이여, 어찌하여 너희는 좋은 것보다 나쁜 것을 먼저 재촉하느냐? 어찌하여 하나님께 용서를 구하지 않느냐? 그러면 너희가 자비를 입을 것이다.”

He히 said,세드 “My마이 people,피플 why와이 do두 you유 seek식 to투 hasten헤이슨 the^ð디 evil이^v블 before비^f포 the^ð더 good?굿 Why와이 do두 you유 not낫 ask애스크 God갓 for^f포 forgiveness,^f퍼기^v브니스 so소우 that^ð댓 you유 may메이 receive^r러시^v브 mercy?”머시

그들이 말하였다. “우리는 너와 너를 따르는 자들을 불길한 징조로 여긴다.” 그가 말하였다. “너희의 징조는 하나님께 달려 있다. 오히려 너희는 시험받고 있는 백성이다.”

They^ð데이 said,세드 “We위 take테이크 you유 and앤드 those^ð도우즈 with위^ð드 you유 as애즈 a어 bad배드 omen.”오우먼 He히 said,세드 “Your요 omen오우먼 lies라이즈 with위^ð드 God.갓 Rather,^r래^ð더 you유 are아 a어 people피플 being비잉 put풋 to투 the^ð더 test.”테스트

그 도시에는 땅에서 해악을 퍼뜨리고 바로잡지 않는 아홉 명의 무리가 있었다.

In인 the^ð더 city시티 there^ð데어 were워 nine나인 men멘 who후 spread스프^r레드 corruption커^r럽션 in인 the^ð더 land랜드 and앤드 did디드 not낫 set셋 things^θ씽즈 right.^r라잇

그들이 말하였다. “하나님을 두고 서로 맹세하자. 밤에 그와 그의 가족을 습격하고, 그런 뒤 그의 혈족에게 ‘우리는 그의 가족이 죽임을 당하는 것을 보지 못하였다. 우리는 진실을 말하고 있다’라고 말하자.”

They^ð데이 said,세드 “Swear스웨어 to투 one원 another어너^ð더 by바이 God갓 that^ð댓 we위 will윌 fall^f폴 upon어판 him힘 and앤드 his히즈 household하우스호울드 by바이 night,나잇 then^ð덴 say세이 to투 his히즈 next넥스트 of어^v브 kin,킨 ‘We위 did디드 not낫 witness윗니스 the^ð더 destruction디스트^r럭션 of어^v브 his히즈 household,하우스호울드 and앤드 we위 are아 telling텔링 the^ð더 truth.’”트^r루^θ스

그들이 계략을 꾸몄고 우리도 계획을 세웠으나, 그들은 알아차리지 못하였다.

They^ð데이 devised디^v바이즈드 a어 plot,플랏 and앤드 We위 devised디^v바이즈드 a어 plan,플랜 while와일 they^ð데이 did디드 not낫 perceive퍼시^v브 it.잇

보라, 그들의 계략이 어떤 결말을 맞았는가. 우리는 그들과 그들의 백성을 모두 멸망시켰다.

So소우 see시 what왓 the^ð디 outcome아웃컴 of어^v브 their^ð데어 plotting플라팅 was:워즈 We위 destroyed디스트^r로이드 them^ð뎀 and앤드 their^ð데어 people,피플 all올 together.터게^ð더

저것이 그들의 집들이니, 그들이 저지른 불의 때문에 텅 비어 있다. 참으로 그 안에는 아는 이들을 위한 표징이 있다.

Those^ð도우즈 are아 their^ð데어 houses,하우시즈 lying라이잉 empty엠프티 because비코즈 of어^v브 the^ð더 wrong^r롱 they^ð데이 did.디드 In인 that^ð댓 is이즈 surely슈어리 a어 sign사인 for^f포 people피플 who후 know.노우

그리고 우리는 믿고 [하나님을] 경외하던 이들을 구하였다.

And앤드 We위 saved세이^v브드 those^ð도우즈 who후 believed빌리^v브드 and앤드 were워 mindful마인드^f플 of어^v브 God.갓

또 [우리는] 롯을 [보냈으니], 그가 자기 백성에게 말하였다. “너희는 [그 추함을] 뻔히 보면서도 이 음란한 짓을 저지르느냐?

And앤드 [We위 sent]센트 Lot,랏 when웬 he히 said세드 to투 his히즈 people,피플 “Do두 you유 commit커밋 this^ð디스 obscenity어브세니티 while와일 you유 see시 [its잇츠 foulness]?^f파울니스

너희가 정녕 여자들을 두고 욕정으로 남자들에게 가느냐? 아니, 너희는 무지한 짓을 하는 백성이다.”

Do두 you유 really^r릴리 approach어프^r로우치 men멘 with위^ð드 desire디자이어 instead인스테드 of어^v브 women?위먼 No,노우 you유 are아 a어 people피플 acting액팅 in인 ignorance.”이그너^r런스

그러나 그의 백성의 대답은 오직 이것뿐이었다. “롯의 집안을 너희 고을에서 쫓아내라. 그들은 스스로 깨끗한 체하는 사람들이다!”

But벗 the^ð디 only온리 answer앤서 of어^v브 his히즈 people피플 was워즈 that^ð댓 they^ð데이 said,세드 “Drive드^r라이^v브 the^ð더 family^f패멀리 of어^v브 Lot랏 out아웃 of어^v브 your요 town.타운 They^ð데이 are아 people피플 who후 keep킵 themselves^ð뎀셀^v브즈 pure!”퓨어

그래서 우리는 그와 그의 가족을 구하였으나 그의 아내는 예외였으니, 우리는 그녀가 뒤에 남는 자들 가운데 있도록 정하였다.

So소우 We위 saved세이^v브드 him힘 and앤드 his히즈 family,^f패멀리 except익셉트 his히즈 wife;와이^f프 We위 decreed디크^r리드 that^ð댓 she쉬 would우드 be비 among어멍 those^ð도우즈 who후 stayed스테이드 behind.비하인드

그리고 우리는 그들 위에 비를 퍼부었으니, 경고를 받은 자들에게 내린 비는 참으로 끔찍하였다!

And앤드 We위 poured포드 down다운 on안 them^ð뎀 a어 rain^r레인 — how하우 evil이^v블 was워즈 the^ð더 rain^r레인 of어^v브 those^ð도우즈 who후 had해드 been빈 warned!원드

말하라. “하나님께 찬미를 드리며, 그분께서 택하신 그분의 종들에게 평안이 있으라.” 하나님이 더 나으신가, 아니면 그들이 [그분께] 동반자로 두는 것들이 더 나은가?

Say,세이 “All올 praise프^r레이즈 is이즈 God's,갓즈 and앤드 peace피스 be비 on안 those^ð도우즈 servants서^v번츠 of어^v브 His히즈 whom훔 He히 has해즈 chosen.”초우즌 Which위치 is이즈 better,베터 God갓 or오 the^ð더 partners파트너즈 they^ð데이 set셋 up업 [with위^ð드 Him]?힘

아니면 누가 하늘과 땅을 창조하시고 너희를 위하여 하늘에서 물을 내리셨는가? 우리는 그것으로 아름다운 동산들을 자라게 하였으니, 너희는 그 나무들을 결코 자라게 할 수 없었다. 하나님과 나란히 다른 신이 있는가? 아니, 그들은 [그분과] 대등한 것을 세우는 백성이다.

Or오 who후 is이즈 it잇 that^ð댓 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 sends센즈 down다운 water워터 for^f포 you유 from^f프^r럼 the^ð더 sky,스카이 with위^ð드 which위치 We위 cause카즈 gardens가든즈 full^f풀 of어^v브 beauty뷰티 to투 grow,그^r로우 whose후즈 trees트^r리즈 you유 could쿠드 never네^v버 cause카즈 to투 grow?그^r로우 Is이즈 there^ð데어 a어 god갓 besides비사이즈 God?갓 No,노우 they^ð데이 are아 a어 people피플 who후 set셋 up업 equals이퀄즈 [to투 Him].힘

아니면 누가 땅을 머물 곳으로 굳게 만드시고, 그 사이로 강들이 흐르게 하시고, 그 위에 든든한 산들을 두시고, 두 바다 사이에 경계를 두셨는가? 하나님과 나란히 다른 신이 있는가? 아니, 그들 대부분은 알지 못한다.

Or오 who후 is이즈 it잇 that^ð댓 made메이드 the^ð디 earth얼^θ스 a어 firm^f펌 place플레이스 to투 settle,세틀 set셋 rivers^r리^v버즈 flowing^f플로우잉 through^θ쓰^r루 it,잇 placed플레이스트 firm^f펌 mountains마운튼즈 upon어판 it,잇 and앤드 put풋 a어 barrier배^r리어 between비트윈 the^ð더 two투 seas?시즈 Is이즈 there^ð데어 a어 god갓 besides비사이즈 God?갓 No,노우 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 know.노우

아니면 누가 곤경에 빠진 이가 부를 때 응답하시고 재앙을 거두어 주시며, 너희를 땅의 계승자로 삼으시는가? 하나님과 나란히 다른 신이 있는가? 너희는 거의 깨닫지 못한다!

Or오 who후 is이즈 it잇 that^ð댓 answers앤서즈 the^ð더 one원 in인 distress디스트^r레스 when웬 he히 calls콜즈 upon어판 Him,힘 and앤드 removes^r리무^v브즈 the^ð더 harm,함 and앤드 makes메이크스 you유 successors석세서즈 on안 the^ð디 earth?얼^θ스 Is이즈 there^ð데어 a어 god갓 besides비사이즈 God?갓 Little리틀 do두 you유 take테이크 heed!히드

아니면 누가 육지와 바다의 어둠 속에서 너희를 인도하시며, 누가 그분의 자비에 앞서 기쁜 소식으로 바람을 보내시는가? 하나님과 나란히 다른 신이 있는가? 하나님께서는 그들이 [그분께] 동반자로 두는 것보다 훨씬 높으시다.

Or오 who후 is이즈 it잇 that^ð댓 guides가이즈 you유 through^θ쓰^r루 the^ð더 darkness다크니스 of어^v브 land랜드 and앤드 sea,시 and앤드 who후 sends센즈 the^ð더 winds윈즈 as애즈 good굿 news누즈 ahead어헤드 of어^v브 His히즈 mercy?머시 Is이즈 there^ð데어 a어 god갓 besides비사이즈 God?갓 Exalted이그졸티드 is이즈 God갓 far^f파 above어버^v브 what왓 they^ð데이 associate어소우시엇 [with위^ð드 Him].힘

아니면 누가 창조를 시작하시고 다시 그것을 되풀이하시며, 누가 하늘과 땅에서 너희에게 양식을 주시는가? 하나님과 나란히 다른 신이 있는가? 말하라. “너희가 진실하다면 너희의 증거를 가져오라.”

Or오 who후 is이즈 it잇 that^ð댓 begins비긴즈 creation크^r리에이션 and앤드 then^ð덴 repeats^r리핏츠 it,잇 and앤드 who후 provides프^r러^v바이즈 for^f포 you유 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 and앤드 the^ð디 earth?얼^θ스 Is이즈 there^ð데어 a어 god갓 besides비사이즈 God?갓 Say,세이 “Bring브^r링 your요 proof,프^r루^f프 if이^f프 you유 are아 truthful.”트^r루^θ스^f플

말하라. “하늘과 땅에 있는 그 누구도 보이지 않는 세계를 알지 못하며 오직 하나님만 아신다. 그들은 자기들이 언제 다시 일으켜질지 알지 못한다.”

Say,세이 “No노우 one원 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 or오 on안 the^ð디 earth얼^θ스 knows노우즈 the^ð디 unseen언신 except익셉트 God,갓 and앤드 they^ð데이 do두 not낫 know노우 when웬 they^ð데이 will윌 be비 raised^r레이즈드 up.”업

오히려 내세에 대한 그들의 앎은 다하였다. 오히려 그들은 그것에 대해 의심하고 있다. 오히려 그들은 그것에 대해 눈이 멀었다.

Rather,^r래^ð더 their^ð데어 knowledge날러지 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 has해즈 failed^f페일드 them.^ð뎀 Rather,^r래^ð더 they^ð데이 are아 in인 doubt다웃 about어바웃 it.잇 Rather,^r래^ð더 they^ð데이 are아 blind블라인드 to투 it.잇

믿지 않는 자들이 말한다. “우리와 우리 조상들이 흙이 된 뒤에 정말로 [다시] 끌려 나온다는 말인가?

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 say,세이 “When웬 we위 and앤드 our아워 fathers^f파^ð더즈 have해^v브 become비컴 dust,더스트 will윌 we위 really^r릴리 be비 brought브^r롯 out아웃 [again]?어겐

우리와 우리 조상들은 전에도 이런 약속을 받았다. 이것은 옛사람들의 이야기에 지나지 않는다.”

We위 were워 promised프^r라미스트 this^ð디스 before,비^f포 we위 and앤드 our아워 fathers.^f파^ð더즈 This^ð디스 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 tales테일즈 of어^v브 the^ð디 ancients.”에인천츠