B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
古兰经 原文对照
麦加章 · 88节 القصص

Al-Qasas 28

The Story
28 / 114
读音标注说明

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
  • 上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
  • 小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
  • 小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
  • 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

关于本章

Classed as a Meccan sura, it opens by setting Pharaoh, who exalted himself and oppressed a part of his people, against God's will to favour the oppressed. Moses's life then unfolds. His mother is inspired to cast her baby into the river, Pharaoh's household picks him up, and God returns him to her to nurse. As a young man Moses intervenes in a fight and kills a man, flees to Midian, waters the flocks of two women, and marries one of their father's daughters. After completing his term he is called from beside a fire and sent with his brother Aaron to Pharaoh, and Pharaoh, Haman and their hosts are drowned in the sea. The sura then speaks of earlier People of the Book who recognise this revelation, and reminds the Prophet that he cannot guide whomever he loves. It ends with Korah, who boasted of his treasures and was swallowed by the earth with his house, and the statement that everything perishes except God's Face.

  • Relief for the oppressed
  • Moses's birth and youth
  • Refuge in Midian
  • Guidance belongs to God
  • The pride of Korah

章名由来 The name comes from verse 25, where Moses tells his story to the father of the two women in Midian.

建议先读 28:7 · 28:56 · 28:88

（简介为英文）

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. 1

    طسم따 신 밈

  2. 2

    تِلْكَ틸카 آيَاتُ아야툴 الْكِتَابِ키타빌 الْمُبِينِ무빈

  3. 3

    نَتْلُو나틀루 عَلَيْكَ알라이카 مِنْ민 نَبَإِ나바이 مُوسَىٰ무사 وَفِرْعَوْنَ와f피r르아우나 بِالْحَقِّ빌학끼 لِقَوْمٍ리까우민 يُؤْمِنُونَ유으미눈

  4. 4

    إِنَّ인나 فِرْعَوْنَf피r르아우나 عَلَا알라 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 وَجَعَلَ와자알라 أَهْلَهَا아흘라하 شِيَعًا시야안 يَسْتَضْعِفُ야스타드이f푸 طَائِفَةً따이f파탐 مِنْهُمْ민훔 يُذَبِّحُ유ð답비후 أَبْنَاءَهُمْ아브나아훔 وَيَسْتَحْيِي와야스타흐이 نِسَاءَهُمْ니사아훔 ۚ إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 مِنَ미날 الْمُفْسِدِينَ무f프시딘

  5. 5

    وَنُرِيدُ와누r리두 أَنْ안 نَمُنَّ나문나 عَلَى알랄 الَّذِينَ라ð디나 اسْتُضْعِفُوا스투드이f푸 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 وَنَجْعَلَهُمْ와나즈알라훔 أَئِمَّةً아임마탄 وَنَجْعَلَهُمُ와나즈알라후물 الْوَارِثِينَ와r리θ신

  6. 6

    وَنُمَكِّنَ와누막키나 لَهُمْ라훔 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 وَنُرِيَ와누r리야 فِرْعَوْنَf피r르아우나 وَهَامَانَ와하마나 وَجُنُودَهُمَا와주누다후마 مِنْهُمْ민훔 مَا마 كَانُوا카누 يَحْذَرُونَ야흐ð다r룬

  7. 7

    وَأَوْحَيْنَا와아우하이나 إِلَىٰ일라 أُمِّ움미 مُوسَىٰ무사 أَنْ안 أَرْضِعِيهِ아r르디이히 ۖ فَإِذَاf파이ð다 خِفْتِ키f프티 عَلَيْهِ알라이히 فَأَلْقِيهِf파알끼히 فِيf필 الْيَمِّ얌미 وَلَا왈라 تَخَافِي타카f피 وَلَا왈라 تَحْزَنِي타흐자니 ۖ إِنَّا인나 رَادُّوهُr랏두후 إِلَيْكِ일라이키 وَجَاعِلُوهُ와자일루후 مِنَ미날 الْمُرْسَلِينَ무r르살린

  8. 8

    فَالْتَقَطَهُf팔타까따후 آلُ알루 فِرْعَوْنَf피r르아우나 لِيَكُونَ리야쿠나 لَهُمْ라훔 عَدُوًّا아두완 وَحَزَنًا와하자난 ۗ إِنَّ인나 فِرْعَوْنَf피r르아우나 وَهَامَانَ와하마나 وَجُنُودَهُمَا와주누다후마 كَانُوا카누 خَاطِئِينَ카띠인

  9. 9

    وَقَالَتِ와깔라팀 امْرَأَتُr라아투 فِرْعَوْنَf피r르아우나 قُرَّتُ꾸르r라투 عَيْنٍ아이닐 لِي리 وَلَكَ왈라카 ۖ لَا라 تَقْتُلُوهُ탁툴루후 عَسَىٰ아사 أَنْ안 يَنْفَعَنَا얀f파아나 أَوْ아우 نَتَّخِذَهُ낫타키ð다후 وَلَدًا왈라단 وَهُمْ와훔 لَا라 يَشْعُرُونَ야시우r룬

  10. 10

    وَأَصْبَحَ와아스바하 فُؤَادُf푸아두 أُمِّ움미 مُوسَىٰ무사 فَارِغًاf파r리간 ۖ إِنْ인 كَادَتْ카다트 لَتُبْدِي라툽디 بِهِ비히 لَوْلَا라울라 أَنْ안 رَبَطْنَاr라바뜨나 عَلَىٰ알라 قَلْبِهَا깔비하 لِتَكُونَ리타쿠나 مِنَ미날 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

  11. 11

    وَقَالَتْ와깔라트 لِأُخْتِهِ리우흐티히 قُصِّيهِ꿋시히 ۖ فَبَصُرَتْf파바수r라트 بِهِ비히 عَنْ안 جُنُبٍ주누빈 وَهُمْ와훔 لَا라 يَشْعُرُونَ야시우r룬

  12. 12

    وَحَرَّمْنَا와하르r람나 عَلَيْهِ알라이힐 الْمَرَاضِعَ마r라디아 مِنْ민 قَبْلُ까블루 فَقَالَتْf파깔라트 هَلْ할 أَدُلُّكُمْ아둘루쿰 عَلَىٰ알라 أَهْلِ아흘리 بَيْتٍ바이틴 يَكْفُلُونَهُ약f풀루나후 لَكُمْ라쿰 وَهُمْ와훔 لَهُ라후 نَاصِحُونَ나시훈

  13. 13

    فَرَدَدْنَاهُf파r라다드나후 إِلَىٰ일라 أُمِّهِ움미히 كَيْ카이 تَقَرَّ타까르r라 عَيْنُهَا아이누하 وَلَا왈라 تَحْزَنَ타흐자나 وَلِتَعْلَمَ왈리타을라마 أَنَّ안나 وَعْدَ와으달 اللَّهِ라히 حَقٌّ학꾼 وَلَٰكِنَّ왈라킨나 أَكْثَرَهُمْ악θ사r라훔 لَا라 يَعْلَمُونَ야을라문

  14. 14

    وَلَمَّا왈람마 بَلَغَ발라가 أَشُدَّهُ아슛다후 وَاسْتَوَىٰ와스타와 آتَيْنَاهُ아타이나후 حُكْمًا후크만 وَعِلْمًا와일만 ۚ وَكَذَٰلِكَ와카ð달리카 نَجْزِي나즈질 الْمُحْسِنِينَ무흐시닌

  15. 15

    وَدَخَلَ와다칼랄 الْمَدِينَةَ마디나타 عَلَىٰ알라 حِينِ히니 غَفْلَةٍ가f플라팀 مِنْ민 أَهْلِهَا아흘리하 فَوَجَدَf파와자다 فِيهَاf피하 رَجُلَيْنِr라줄라이니 يَقْتَتِلَانِ약타틸라니 هَٰذَا하ð다 مِنْ민 شِيعَتِهِ시아티히 وَهَٰذَا와하ð다 مِنْ민 عَدُوِّهِ아두위히 ۖ فَاسْتَغَاثَهُf파스타가θ사훌 الَّذِي라ð디 مِنْ민 شِيعَتِهِ시아티히 عَلَى알랄 الَّذِي라ð디 مِنْ민 عَدُوِّهِ아두위히 فَوَكَزَهُf파와카자후 مُوسَىٰ무사 فَقَضَىٰf파까다 عَلَيْهِ알라이히 ۖ قَالَ깔라 هَٰذَا하ð다 مِنْ민 عَمَلِ아말릿 الشَّيْطَانِ샤이따니 ۖ إِنَّهُ인나후 عَدُوٌّ아두움 مُضِلٌّ무딜룸 مُبِينٌ무빈

  16. 16

    قَالَ깔라 رَبِّr랍비 إِنِّي인니 ظَلَمْتُð달람투 نَفْسِي나f프시 فَاغْفِرْf파그f피r르 لِي리 فَغَفَرَf파가f파r라 لَهُ라후 ۚ إِنَّهُ인나후 هُوَ후왈 الْغَفُورُ가f푸r루 الرَّحِيمُ르r라힘

  17. 17

    قَالَ깔라 رَبِّr랍비 بِمَا비마 أَنْعَمْتَ안암타 عَلَيَّ알라이야 فَلَنْf팔란 أَكُونَ아쿠나 ظَهِيرًاð다히r랄 لِلْمُجْرِمِينَ릴무즈r리민

  18. 18

    فَأَصْبَحَf파아스바하 فِيf필 الْمَدِينَةِ마디나티 خَائِفًا카이f판 يَتَرَقَّبُ야타r락까부 فَإِذَاf파이ð달 الَّذِي라ð디 اسْتَنْصَرَهُ스탄사r라후 بِالْأَمْسِ빌암시 يَسْتَصْرِخُهُ야스타스r리쿠후 ۚ قَالَ깔라 لَهُ라후 مُوسَىٰ무사 إِنَّكَ인나카 لَغَوِيٌّ라가위윰 مُبِينٌ무빈

  19. 19

    فَلَمَّاf팔람마 أَنْ안 أَرَادَ아r라다 أَنْ안 يَبْطِشَ얍띠샤 بِالَّذِي빌라ð디 هُوَ후와 عَدُوٌّ아두울 لَهُمَا라후마 قَالَ깔라 يَا야 مُوسَىٰ무사 أَتُرِيدُ아투r리두 أَنْ안 تَقْتُلَنِي탁툴라니 كَمَا카마 قَتَلْتَ까탈타 نَفْسًا나f프삼 بِالْأَمْسِ빌암시 ۖ إِنْ인 تُرِيدُ투r리두 إِلَّا일라 أَنْ안 تَكُونَ타쿠나 جَبَّارًا잡바r란 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 وَمَا와마 تُرِيدُ투r리두 أَنْ안 تَكُونَ타쿠나 مِنَ미날 الْمُصْلِحِينَ무슬리힌

  20. 20

    وَجَاءَ와자아 رَجُلٌr라줄룸 مِنْ민 أَقْصَى악살 الْمَدِينَةِ마디나티 يَسْعَىٰ야스아 قَالَ깔라 يَا야 مُوسَىٰ무사 إِنَّ인날 الْمَلَأَ말라아 يَأْتَمِرُونَ야으타미r루나 بِكَ비카 لِيَقْتُلُوكَ리약툴루카 فَاخْرُجْf파흐r루즈 إِنِّي인니 لَكَ라카 مِنَ미난 النَّاصِحِينَ나시힌

  21. 21

    فَخَرَجَf파카r라자 مِنْهَا민하 خَائِفًا카이f판 يَتَرَقَّبُ야타r락까부 ۖ قَالَ깔라 رَبِّr랍비 نَجِّنِي낫지니 مِنَ미날 الْقَوْمِ까우밋 الظَّالِمِينَð달리민

  22. 22

    وَلَمَّا왈람마 تَوَجَّهَ타왓자하 تِلْقَاءَ틸까아 مَدْيَنَ마드야나 قَالَ깔라 عَسَىٰ아사 رَبِّيr랍비 أَنْ안 يَهْدِيَنِي야흐디야니 سَوَاءَ사와앗 السَّبِيلِ사빌

  23. 23

    وَلَمَّا왈람마 وَرَدَ와r라다 مَاءَ마아 مَدْيَنَ마드야나 وَجَدَ와자다 عَلَيْهِ알라이히 أُمَّةً움마탐 مِنَ미난 النَّاسِ나시 يَسْقُونَ야스꾸나 وَوَجَدَ와와자다 مِنْ민 دُونِهِمُ두니히뭄 امْرَأَتَيْنِr라아타이니 تَذُودَانِ타ð두다니 ۖ قَالَ깔라 مَا마 خَطْبُكُمَا카뜨부쿠마 ۖ قَالَتَا깔라타 لَا라 نَسْقِي나스끼 حَتَّىٰ핫타 يُصْدِرَ유스디r라 الرِّعَاءُ르r리아우 ۖ وَأَبُونَا와아부나 شَيْخٌ샤이쿤 كَبِيرٌ카비r르

  24. 24

    فَسَقَىٰf파사까 لَهُمَا라후마 ثُمَّθ숨마 تَوَلَّىٰ타왈라 إِلَى일랏 الظِّلِّð딜리 فَقَالَf파깔라 رَبِّr랍비 إِنِّي인니 لِمَا리마 أَنْزَلْتَ안잘타 إِلَيَّ일라이야 مِنْ민 خَيْرٍ카이r린 فَقِيرٌf파끼r르

  25. 25

    فَجَاءَتْهُf파자아트후 إِحْدَاهُمَا이흐다후마 تَمْشِي탐시 عَلَى알라 اسْتِحْيَاءٍ스티흐야인 قَالَتْ깔라트 إِنَّ인나 أَبِي아비 يَدْعُوكَ야드우카 لِيَجْزِيَكَ리야즈지야카 أَجْرَ아즈r라 مَا마 سَقَيْتَ사까이타 لَنَا라나 ۚ فَلَمَّاf팔람마 جَاءَهُ자아후 وَقَصَّ와깟사 عَلَيْهِ알라이힐 الْقَصَصَ까사사 قَالَ깔라 لَا라 تَخَفْ타카f프 ۖ نَجَوْتَ나자우타 مِنَ미날 الْقَوْمِ까우밋 الظَّالِمِينَð달리민

  26. 26

    قَالَتْ깔라트 إِحْدَاهُمَا이흐다후마 يَا야 أَبَتِ아바티 اسْتَأْجِرْهُ스타으지r르후 ۖ إِنَّ인나 خَيْرَ카이r라 مَنِ마니 اسْتَأْجَرْتَ스타으자r르탈 الْقَوِيُّ까위율 الْأَمِينُ아민

  27. 27

    قَالَ깔라 إِنِّي인니 أُرِيدُ우r리두 أَنْ안 أُنْكِحَكَ운키하카 إِحْدَى이흐다 ابْنَتَيَّ브나타이야 هَاتَيْنِ하타이니 عَلَىٰ알라 أَنْ안 تَأْجُرَنِي타으주r라니 ثَمَانِيَθ사마니야 حِجَجٍ히자진 ۖ فَإِنْf파인 أَتْمَمْتَ아트맘타 عَشْرًا아시r란 فَمِنْf파민 عِنْدِكَ인디카 ۖ وَمَا와마 أُرِيدُ우r리두 أَنْ안 أَشُقَّ아슉까 عَلَيْكَ알라이카 ۚ سَتَجِدُنِي사타지두니 إِنْ인 شَاءَ샤알 اللَّهُ라후 مِنَ미낫 الصَّالِحِينَ살리힌

  28. 28

    قَالَ깔라 ذَٰلِكَð달리카 بَيْنِي바이니 وَبَيْنَكَ와바이나카 ۖ أَيَّمَا아이야말 الْأَجَلَيْنِ아잘라이니 قَضَيْتُ까다이투 فَلَاf팔라 عُدْوَانَ우드와나 عَلَيَّ알라이야 ۖ وَاللَّهُ왈라후 عَلَىٰ알라 مَا마 نَقُولُ나꿀루 وَكِيلٌ와킬

  29. 29

    فَلَمَّاf팔람마 قَضَىٰ까다 مُوسَى무살 الْأَجَلَ아잘라 وَسَارَ와사r라 بِأَهْلِهِ비아흘리히 آنَسَ아나사 مِنْ민 جَانِبِ자니빗 الطُّورِ뚜r리 نَارًا나r란 قَالَ깔라 لِأَهْلِهِ리아흘리힘 امْكُثُوا쿠θ수 إِنِّي인니 آنَسْتُ아나스투 نَارًا나r랄 لَعَلِّي라알리 آتِيكُمْ아티쿰 مِنْهَا민하 بِخَبَرٍ비카바r린 أَوْ아우 جَذْوَةٍ자ð드와팀 مِنَ미난 النَّارِ나r리 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تَصْطَلُونَ타스딸룬

  30. 30

    فَلَمَّاf팔람마 أَتَاهَا아타하 نُودِيَ누디야 مِنْ민 شَاطِئِ샤띠일 الْوَادِ와딜 الْأَيْمَنِ아이마니 فِيf필 الْبُقْعَةِ부끄아틸 الْمُبَارَكَةِ무바r라카티 مِنَ미낫 الشَّجَرَةِ샤자r라티 أَنْ안 يَا야 مُوسَىٰ무사 إِنِّي인니 أَنَا아날 اللَّهُ라후 رَبُّr랍불 الْعَالَمِينَ알라민

  31. 31

    وَأَنْ와안 أَلْقِ알끼 عَصَاكَ아사카 ۖ فَلَمَّاf팔람마 رَآهَاr라아하 تَهْتَزُّ타흐탓주 كَأَنَّهَا카안나하 جَانٌّ잔눈 وَلَّىٰ왈라 مُدْبِرًا무드비r란 وَلَمْ왈람 يُعَقِّبْ유악끼브 ۚ يَا야 مُوسَىٰ무사 أَقْبِلْ악빌 وَلَا왈라 تَخَفْ타카f프 ۖ إِنَّكَ인나카 مِنَ미날 الْآمِنِينَ아미닌

  32. 32

    اسْلُكْ우슬루크 يَدَكَ야다카 فِيf피 جَيْبِكَ자이비카 تَخْرُجْ타흐r루즈 بَيْضَاءَ바이다아 مِنْ민 غَيْرِ가이r리 سُوءٍ수인 وَاضْمُمْ와드뭄 إِلَيْكَ일라이카 جَنَاحَكَ자나하카 مِنَ미나 الرَّهْبِ르r라흐비 ۖ فَذَانِكَf파ð다니카 بُرْهَانَانِ부r르하나니 مِنْ민 رَبِّكَr랍비카 إِلَىٰ일라 فِرْعَوْنَf피r르아우나 وَمَلَئِهِ와말라이히 ۚ إِنَّهُمْ인나훔 كَانُوا카누 قَوْمًا까우만 فَاسِقِينَf파시낀

  33. 33

    قَالَ깔라 رَبِّr랍비 إِنِّي인니 قَتَلْتُ까탈투 مِنْهُمْ민훔 نَفْسًا나f프산 فَأَخَافُf파아카f푸 أَنْ안 يَقْتُلُونِ약툴룬

  34. 34

    وَأَخِي와아키 هَارُونُ하r루누 هُوَ후와 أَفْصَحُ아f프사후 مِنِّي민니 لِسَانًا리사난 فَأَرْسِلْهُf파아r르실후 مَعِيَ마이야 رِدْءًاr리드안 يُصَدِّقُنِي유삿디꾸니 ۖ إِنِّي인니 أَخَافُ아카f푸 أَنْ안 يُكَذِّبُونِ유캇ð디분

  35. 35

    قَالَ깔라 سَنَشُدُّ사나슛두 عَضُدَكَ아두다카 بِأَخِيكَ비아키카 وَنَجْعَلُ와나즈알루 لَكُمَا라쿠마 سُلْطَانًا술따난 فَلَاf팔라 يَصِلُونَ야실루나 إِلَيْكُمَا일라이쿠마 ۚ بِآيَاتِنَا비아야티나 أَنْتُمَا안투마 وَمَنِ와마닛 اتَّبَعَكُمَا타바아쿠말 الْغَالِبُونَ갈리분

  36. 36

    فَلَمَّاf팔람마 جَاءَهُمْ자아훔 مُوسَىٰ무사 بِآيَاتِنَا비아야티나 بَيِّنَاتٍ바이나틴 قَالُوا깔루 مَا마 هَٰذَا하ð다 إِلَّا일라 سِحْرٌ시흐r룸 مُفْتَرًى무f프타r란 وَمَا와마 سَمِعْنَا사미으나 بِهَٰذَا비하ð다 فِيf피 آبَائِنَا아바이날 الْأَوَّلِينَ아우왈린

  37. 37

    وَقَالَ와깔라 مُوسَىٰ무사 رَبِّيr랍비 أَعْلَمُ아을라무 بِمَنْ비만 جَاءَ자아 بِالْهُدَىٰ빌후다 مِنْ민 عِنْدِهِ인디히 وَمَنْ와만 تَكُونُ타쿠누 لَهُ라후 عَاقِبَةُ아끼바툿 الدَّارِ다r리 ۖ إِنَّهُ인나후 لَا라 يُفْلِحُ유f플리훗 الظَّالِمُونَð달리문

  38. 38

    وَقَالَ와깔라 فِرْعَوْنُf피r르아우누 يَا야 أَيُّهَا아이유할 الْمَلَأُ말라우 مَا마 عَلِمْتُ알림투 لَكُمْ라쿰 مِنْ민 إِلَٰهٍ일라힌 غَيْرِي가이r리 فَأَوْقِدْf파아우끼드 لِي리 يَا야 هَامَانُ하마누 عَلَى알랏 الطِّينِ띠니 فَاجْعَلْf파즈알 لِي리 صَرْحًا사r르할 لَعَلِّي라알리 أَطَّلِعُ앗딸리우 إِلَىٰ일라 إِلَٰهِ일라히 مُوسَىٰ무사 وَإِنِّي와인니 لَأَظُنُّهُ라아ð둔누후 مِنَ미날 الْكَاذِبِينَ카ð디빈

  39. 39

    وَاسْتَكْبَرَ와스탁바r라 هُوَ후와 وَجُنُودُهُ와주누두후 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 بِغَيْرِ비가이r릴 الْحَقِّ학끼 وَظَنُّوا와ð단누 أَنَّهُمْ안나훔 إِلَيْنَا일라이나 لَا라 يُرْجَعُونَ유r르자운

  40. 40

    فَأَخَذْنَاهُf파아카ð드나후 وَجُنُودَهُ와주누다후 فَنَبَذْنَاهُمْf파나바ð드나훔 فِيf필 الْيَمِّ얌미 ۖ فَانْظُرْf판ð두r르 كَيْفَ카이f파 كَانَ카나 عَاقِبَةُ아끼바툿 الظَّالِمِينَð달리민

  41. 41

    وَجَعَلْنَاهُمْ와자알나훔 أَئِمَّةً아임마탄 يَدْعُونَ야드우나 إِلَى일란 النَّارِ나r리 ۖ وَيَوْمَ와야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 لَا라 يُنْصَرُونَ윤사r룬

  42. 42

    وَأَتْبَعْنَاهُمْ와아트바으나훔 فِيf피 هَٰذِهِ하ð디힛 الدُّنْيَا둔야 لَعْنَةً라으나탄 ۖ وَيَوْمَ와야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 هُمْ훔 مِنَ미날 الْمَقْبُوحِينَ막부힌

  43. 43

    وَلَقَدْ왈라까드 آتَيْنَا아타이나 مُوسَى무살 الْكِتَابَ키타바 مِنْ밈 بَعْدِ바으디 مَا마 أَهْلَكْنَا아흘라크날 الْقُرُونَ꾸r루날 الْأُولَىٰ울라 بَصَائِرَ바사이r라 لِلنَّاسِ린나시 وَهُدًى와후단 وَرَحْمَةً와r라흐마탈 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَتَذَكَّرُونَ야타ð닥카r룬

  44. 44

    وَمَا와마 كُنْتَ쿤타 بِجَانِبِ비자니빌 الْغَرْبِيِّ가r르비이 إِذْ이ð드 قَضَيْنَا까다이나 إِلَىٰ일라 مُوسَى무살 الْأَمْرَ암r라 وَمَا와마 كُنْتَ쿤타 مِنَ미낫 الشَّاهِدِينَ샤히딘

  45. 45

    وَلَٰكِنَّا왈라킨나 أَنْشَأْنَا안샤으나 قُرُونًا꾸r루난 فَتَطَاوَلَf파타따왈라 عَلَيْهِمُ알라이히물 الْعُمُرُ우무r루 ۚ وَمَا와마 كُنْتَ쿤타 ثَاوِيًاθ사위얀 فِيf피 أَهْلِ아흘리 مَدْيَنَ마드야나 تَتْلُو타틀루 عَلَيْهِمْ알라이힘 آيَاتِنَا아야티나 وَلَٰكِنَّا왈라킨나 كُنَّا쿤나 مُرْسِلِينَ무r르실린

  46. 46

    وَمَا와마 كُنْتَ쿤타 بِجَانِبِ비자니빗 الطُّورِ뚜r리 إِذْ이ð드 نَادَيْنَا나다이나 وَلَٰكِنْ왈라킨 رَحْمَةًr라흐마탐 مِنْ민 رَبِّكَr랍비카 لِتُنْذِرَ리툰ð디r라 قَوْمًا까우맘 مَا마 أَتَاهُمْ아타훔 مِنْ민 نَذِيرٍ나ð디r림 مِنْ민 قَبْلِكَ까블리카 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَتَذَكَّرُونَ야타ð닥카r룬

  47. 47

    وَلَوْلَا왈라울라 أَنْ안 تُصِيبَهُمْ투시바훔 مُصِيبَةٌ무시바툼 بِمَا비마 قَدَّمَتْ깟다마트 أَيْدِيهِمْ아이디힘 فَيَقُولُواf파야꿀루 رَبَّنَاr랍바나 لَوْلَا라울라 أَرْسَلْتَ아r르살타 إِلَيْنَا일라이나 رَسُولًاr라술란 فَنَتَّبِعَf파낫타비아 آيَاتِكَ아야티카 وَنَكُونَ와나쿠나 مِنَ미날 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

  48. 48

    فَلَمَّاf팔람마 جَاءَهُمُ자아후물 الْحَقُّ학꾸 مِنْ민 عِنْدِنَا인디나 قَالُوا깔루 لَوْلَا라울라 أُوتِيَ우티야 مِثْلَ미θ슬라 مَا마 أُوتِيَ우티야 مُوسَىٰ무사 ۚ أَوَلَمْ아왈람 يَكْفُرُوا약f푸r루 بِمَا비마 أُوتِيَ우티야 مُوسَىٰ무사 مِنْ민 قَبْلُ까블루 ۖ قَالُوا깔루 سِحْرَانِ시흐r라니 تَظَاهَرَا타ð다하r라 وَقَالُوا와깔루 إِنَّا인나 بِكُلٍّ비쿨린 كَافِرُونَ카f피r룬

  49. 49

    قُلْ꿀 فَأْتُواf파으투 بِكِتَابٍ비키타빔 مِنْ민 عِنْدِ인딜 اللَّهِ라히 هُوَ후와 أَهْدَىٰ아흐다 مِنْهُمَا민후마 أَتَّبِعْهُ앗타비으후 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 صَادِقِينَ사디낀

  50. 50

    فَإِنْf파일 لَمْ람 يَسْتَجِيبُوا야스타지부 لَكَ라카 فَاعْلَمْf파을람 أَنَّمَا안나마 يَتَّبِعُونَ얏타비우나 أَهْوَاءَهُمْ아흐와아훔 ۚ وَمَنْ와만 أَضَلُّ아달루 مِمَّنِ밈마닛 اتَّبَعَ타바아 هَوَاهُ하와후 بِغَيْرِ비가이r리 هُدًى후담 مِنَ미날 اللَّهِ라히 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَا라 يَهْدِي야흐딜 الْقَوْمَ까우맛 الظَّالِمِينَð달리민

  51. 51

    وَلَقَدْ왈라까드 وَصَّلْنَا왓살나 لَهُمُ라후물 الْقَوْلَ까울라 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَتَذَكَّرُونَ야타ð닥카r룬

  52. 52

    الَّذِينَ알라ð디나 آتَيْنَاهُمُ아타이나후물 الْكِتَابَ키타바 مِنْ민 قَبْلِهِ까블리히 هُمْ훔 بِهِ비히 يُؤْمِنُونَ유으미눈

  53. 53

    وَإِذَا와이ð다 يُتْلَىٰ유틀라 عَلَيْهِمْ알라이힘 قَالُوا깔루 آمَنَّا아만나 بِهِ비히 إِنَّهُ인나훌 الْحَقُّ학꾸 مِنْ민 رَبِّنَاr랍비나 إِنَّا인나 كُنَّا쿤나 مِنْ민 قَبْلِهِ까블리히 مُسْلِمِينَ무슬리민

  54. 54

    أُولَٰئِكَ울라이카 يُؤْتَوْنَ유으타우나 أَجْرَهُمْ아즈r라훔 مَرَّتَيْنِ마르r라타이니 بِمَا비마 صَبَرُوا사바r루 وَيَدْرَءُونَ와야드r라우나 بِالْحَسَنَةِ빌하사나팃 السَّيِّئَةَ사이아타 وَمِمَّا와밈마 رَزَقْنَاهُمْr라자끄나훔 يُنْفِقُونَ윤f피꾼

  55. 55

    وَإِذَا와이ð다 سَمِعُوا사미울 اللَّغْوَ라그와 أَعْرَضُوا아으r라두 عَنْهُ안후 وَقَالُوا와깔루 لَنَا라나 أَعْمَالُنَا아으말루나 وَلَكُمْ왈라쿰 أَعْمَالُكُمْ아으말루쿰 سَلَامٌ살라문 عَلَيْكُمْ알라이쿰 لَا라 نَبْتَغِي납타길 الْجَاهِلِينَ자힐린

  56. 56

    إِنَّكَ인나카 لَا라 تَهْدِي타흐디 مَنْ만 أَحْبَبْتَ아흐밥타 وَلَٰكِنَّ왈라킨날 اللَّهَ라하 يَهْدِي야흐디 مَنْ만 يَشَاءُ야샤우 ۚ وَهُوَ와후와 أَعْلَمُ아을라무 بِالْمُهْتَدِينَ빌무흐타딘

  57. 57

    وَقَالُوا와깔루 إِنْ인 نَتَّبِعِ낫타비일 الْهُدَىٰ후다 مَعَكَ마아카 نُتَخَطَّفْ누타캇따f프 مِنْ민 أَرْضِنَا아r르디나 ۚ أَوَلَمْ아왈람 نُمَكِّنْ누막킬 لَهُمْ라훔 حَرَمًا하r라만 آمِنًا아미난 يُجْبَىٰ유즈바 إِلَيْهِ일라이히 ثَمَرَاتُθ사마r라투 كُلِّ쿨리 شَيْءٍ샤이인 رِزْقًاr리즈깜 مِنْ밀 لَدُنَّا라둔나 وَلَٰكِنَّ왈라킨나 أَكْثَرَهُمْ악θ사r라훔 لَا라 يَعْلَمُونَ야을라문

  58. 58

    وَكَمْ와캄 أَهْلَكْنَا아흘라크나 مِنْ민 قَرْيَةٍ까r르야팀 بَطِرَتْ바띠r라트 مَعِيشَتَهَا마이샤타하 ۖ فَتِلْكَf파틸카 مَسَاكِنُهُمْ마사키누훔 لَمْ람 تُسْكَنْ투스캄 مِنْ밈 بَعْدِهِمْ바으디힘 إِلَّا일라 قَلِيلًا깔릴란 ۖ وَكُنَّا와쿤나 نَحْنُ나흐눌 الْوَارِثِينَ와r리θ신

  59. 59

    وَمَا와마 كَانَ카나 رَبُّكَr랍부카 مُهْلِكَ무흘리칼 الْقُرَىٰ꾸r라 حَتَّىٰ핫타 يَبْعَثَ야브아θ사 فِيf피 أُمِّهَا움미하 رَسُولًاr라술란 يَتْلُو야틀루 عَلَيْهِمْ알라이힘 آيَاتِنَا아야티나 ۚ وَمَا와마 كُنَّا쿤나 مُهْلِكِي무흘리킬 الْقُرَىٰ꾸r라 إِلَّا일라 وَأَهْلُهَا와아흘루하 ظَالِمُونَð달리문

  60. 60

    وَمَا와마 أُوتِيتُمْ우티툼 مِنْ민 شَيْءٍ샤이인 فَمَتَاعُf파마타울 الْحَيَاةِ하야팃 الدُّنْيَا둔야 وَزِينَتُهَا와지나투하 ۚ وَمَا와마 عِنْدَ인달 اللَّهِ라히 خَيْرٌ카이r룬 وَأَبْقَىٰ와압까 ۚ أَفَلَا아f팔라 تَعْقِلُونَ타으낄룬

  61. 61

    أَفَمَنْ아f파만 وَعَدْنَاهُ와아드나후 وَعْدًا와으단 حَسَنًا하사난 فَهُوَf파후와 لَاقِيهِ라끼히 كَمَنْ카맘 مَتَّعْنَاهُ맛타으나후 مَتَاعَ마타알 الْحَيَاةِ하야팃 الدُّنْيَا둔야 ثُمَّθ숨마 هُوَ후와 يَوْمَ야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 مِنَ미날 الْمُحْضَرِينَ무흐다r린

  62. 62

    وَيَوْمَ와야우마 يُنَادِيهِمْ유나디힘 فَيَقُولُf파야꿀루 أَيْنَ아이나 شُرَكَائِيَ슈r라카이얄 الَّذِينَ라ð디나 كُنْتُمْ쿤툼 تَزْعُمُونَ타즈우문

  63. 63

    قَالَ깔랄 الَّذِينَ라ð디나 حَقَّ학까 عَلَيْهِمُ알라이히물 الْقَوْلُ까울루 رَبَّنَاr랍바나 هَٰؤُلَاءِ하울라일 الَّذِينَ라ð디나 أَغْوَيْنَا아그와이나 أَغْوَيْنَاهُمْ아그와이나훔 كَمَا카마 غَوَيْنَا가와이나 ۖ تَبَرَّأْنَا타바르r라으나 إِلَيْكَ일라이카 ۖ مَا마 كَانُوا카누 إِيَّانَا이야나 يَعْبُدُونَ야으부둔

  64. 64

    وَقِيلَ와낄라 ادْعُوا드우 شُرَكَاءَكُمْ슈r라카아쿰 فَدَعَوْهُمْf파다아우훔 فَلَمْf팔람 يَسْتَجِيبُوا야스타지부 لَهُمْ라훔 وَرَأَوُا와r라아울 الْعَذَابَ아ð다바 ۚ لَوْ라우 أَنَّهُمْ안나훔 كَانُوا카누 يَهْتَدُونَ야흐타둔

  65. 65

    وَيَوْمَ와야우마 يُنَادِيهِمْ유나디힘 فَيَقُولُf파야꿀루 مَاذَا마ð다 أَجَبْتُمُ아잡투물 الْمُرْسَلِينَ무r르살린

  66. 66

    فَعَمِيَتْf파아미야트 عَلَيْهِمُ알라이히물 الْأَنْبَاءُ암바우 يَوْمَئِذٍ야우마이ð딘 فَهُمْf파훔 لَا라 يَتَسَاءَلُونَ야타사알룬

  67. 67

    فَأَمَّاf파암마 مَنْ만 تَابَ타바 وَآمَنَ와아마나 وَعَمِلَ와아밀라 صَالِحًا살리한 فَعَسَىٰf파아사 أَنْ안 يَكُونَ야쿠나 مِنَ미날 الْمُفْلِحِينَ무f플리힌

  68. 68

    وَرَبُّكَ와r랍부카 يَخْلُقُ야흘루꾸 مَا마 يَشَاءُ야샤우 وَيَخْتَارُ와야흐타r루 ۗ مَا마 كَانَ카나 لَهُمُ라후물 الْخِيَرَةُ키야r라투 ۚ سُبْحَانَ수브하날 اللَّهِ라히 وَتَعَالَىٰ와타알라 عَمَّا암마 يُشْرِكُونَ유시r리쿤

  69. 69

    وَرَبُّكَ와r랍부카 يَعْلَمُ야을라무 مَا마 تُكِنُّ투킨누 صُدُورُهُمْ수두r루훔 وَمَا와마 يُعْلِنُونَ유을리눈

  70. 70

    وَهُوَ와후왈 اللَّهُ라후 لَا라 إِلَٰهَ일라하 إِلَّا일라 هُوَ후와 ۖ لَهُ라훌 الْحَمْدُ함두 فِيf필 الْأُولَىٰ울라 وَالْآخِرَةِ왈아키r라티 ۖ وَلَهُ왈라훌 الْحُكْمُ후크무 وَإِلَيْهِ와일라이히 تُرْجَعُونَ투r르자운

  71. 71

    قُلْ꿀 أَرَأَيْتُمْ아r라아이툼 إِنْ인 جَعَلَ자알랄 اللَّهُ라후 عَلَيْكُمُ알라이쿠물 اللَّيْلَ라일라 سَرْمَدًا사r르마단 إِلَىٰ일라 يَوْمِ야우밀 الْقِيَامَةِ끼야마티 مَنْ만 إِلَٰهٌ일라훈 غَيْرُ가이r룰 اللَّهِ라히 يَأْتِيكُمْ야으티쿰 بِضِيَاءٍ비디야인 ۖ أَفَلَا아f팔라 تَسْمَعُونَ타스마운

  72. 72

    قُلْ꿀 أَرَأَيْتُمْ아r라아이툼 إِنْ인 جَعَلَ자알랄 اللَّهُ라후 عَلَيْكُمُ알라이쿠문 النَّهَارَ나하r라 سَرْمَدًا사r르마단 إِلَىٰ일라 يَوْمِ야우밀 الْقِيَامَةِ끼야마티 مَنْ만 إِلَٰهٌ일라훈 غَيْرُ가이r룰 اللَّهِ라히 يَأْتِيكُمْ야으티쿰 بِلَيْلٍ빌라일린 تَسْكُنُونَ타스쿠누나 فِيهِf피히 ۖ أَفَلَا아f팔라 تُبْصِرُونَ툽시r룬

  73. 73

    وَمِنْ와민 رَحْمَتِهِr라흐마티히 جَعَلَ자알라 لَكُمُ라쿠물 اللَّيْلَ라일라 وَالنَّهَارَ완나하r라 لِتَسْكُنُوا리타스쿠누 فِيهِf피히 وَلِتَبْتَغُوا왈리탑타구 مِنْ민 فَضْلِهِf파들리히 وَلَعَلَّكُمْ왈라알라쿰 تَشْكُرُونَ타시쿠r룬

  74. 74

    وَيَوْمَ와야우마 يُنَادِيهِمْ유나디힘 فَيَقُولُf파야꿀루 أَيْنَ아이나 شُرَكَائِيَ슈r라카이얄 الَّذِينَ라ð디나 كُنْتُمْ쿤툼 تَزْعُمُونَ타즈우문

  75. 75

    وَنَزَعْنَا와나자으나 مِنْ민 كُلِّ쿨리 أُمَّةٍ움마틴 شَهِيدًا샤히단 فَقُلْنَاf파꿀나 هَاتُوا하투 بُرْهَانَكُمْ부r르하나쿰 فَعَلِمُواf파알리무 أَنَّ안날 الْحَقَّ학까 لِلَّهِ릴라히 وَضَلَّ와달라 عَنْهُمْ안훔 مَا마 كَانُوا카누 يَفْتَرُونَ야f프타r룬

  76. 76

    إِنَّ인나 قَارُونَ까r루나 كَانَ카나 مِنْ민 قَوْمِ까우미 مُوسَىٰ무사 فَبَغَىٰf파바가 عَلَيْهِمْ알라이힘 ۖ وَآتَيْنَاهُ와아타이나후 مِنَ미날 الْكُنُوزِ쿠누지 مَا마 إِنَّ인나 مَفَاتِحَهُ마f파티하후 لَتَنُوءُ라타누우 بِالْعُصْبَةِ빌우스바티 أُولِي울릴 الْقُوَّةِ꾸와티 إِذْ이ð드 قَالَ깔라 لَهُ라후 قَوْمُهُ까우무후 لَا라 تَفْرَحْ타f프r라흐 ۖ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَا라 يُحِبُّ유힙불 الْفَرِحِينَf파r리힌

  77. 77

    وَابْتَغِ와브타기 فِيمَاf피마 آتَاكَ아타칼 اللَّهُ라훗 الدَّارَ다r랄 الْآخِرَةَ아키r라타 ۖ وَلَا왈라 تَنْسَ탄사 نَصِيبَكَ나시바카 مِنَ미낫 الدُّنْيَا둔야 ۖ وَأَحْسِنْ와아흐신 كَمَا카마 أَحْسَنَ아흐사날 اللَّهُ라후 إِلَيْكَ일라이카 ۖ وَلَا왈라 تَبْغِ탑길 الْفَسَادَf파사다 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 ۖ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَا라 يُحِبُّ유힙불 الْمُفْسِدِينَ무f프시딘

  78. 78

    قَالَ깔라 إِنَّمَا인나마 أُوتِيتُهُ우티투후 عَلَىٰ알라 عِلْمٍ일민 عِنْدِي인디 ۚ أَوَلَمْ아왈람 يَعْلَمْ야을람 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 قَدْ까드 أَهْلَكَ아흘라카 مِنْ민 قَبْلِهِ까블리히 مِنَ미날 الْقُرُونِ꾸r루니 مَنْ만 هُوَ후와 أَشَدُّ아샷두 مِنْهُ민후 قُوَّةً꾸와탄 وَأَكْثَرُ와악θ사r루 جَمْعًا잠안 ۚ وَلَا왈라 يُسْأَلُ유스알루 عَنْ안 ذُنُوبِهِمُð두누비히물 الْمُجْرِمُونَ무즈r리문

  79. 79

    فَخَرَجَf파카r라자 عَلَىٰ알라 قَوْمِهِ까우미히 فِيf피 زِينَتِهِ지나티히 ۖ قَالَ깔랄 الَّذِينَ라ð디나 يُرِيدُونَ유r리두날 الْحَيَاةَ하야탓 الدُّنْيَا둔야 يَا야 لَيْتَ라이타 لَنَا라나 مِثْلَ미θ슬라 مَا마 أُوتِيَ우티야 قَارُونُ까r루누 إِنَّهُ인나후 لَذُو라ð두 حَظٍّ핫ð딘 عَظِيمٍ아ð딤

  80. 80

    وَقَالَ와깔랄 الَّذِينَ라ð디나 أُوتُوا우툴 الْعِلْمَ일마 وَيْلَكُمْ와일라쿰 ثَوَابُθ사와불 اللَّهِ라히 خَيْرٌ카이r룰 لِمَنْ리만 آمَنَ아마나 وَعَمِلَ와아밀라 صَالِحًا살리한 وَلَا왈라 يُلَقَّاهَا율락까하 إِلَّا일랏 الصَّابِرُونَ사비r룬

  81. 81

    فَخَسَفْنَاf파카사f프나 بِهِ비히 وَبِدَارِهِ와비다r리힐 الْأَرْضَ아r르다 فَمَاf파마 كَانَ카나 لَهُ라후 مِنْ민 فِئَةٍf피아틴 يَنْصُرُونَهُ얀수r루나후 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 وَمَا와마 كَانَ카나 مِنَ미날 الْمُنْتَصِرِينَ문타시r린

  82. 82

    وَأَصْبَحَ와아스바할 الَّذِينَ라ð디나 تَمَنَّوْا타만나우 مَكَانَهُ마카나후 بِالْأَمْسِ빌암시 يَقُولُونَ야꿀루나 وَيْكَأَنَّ와이카안날 اللَّهَ라하 يَبْسُطُ얍수뚜 الرِّزْقَ르r리즈까 لِمَنْ리만 يَشَاءُ야샤우 مِنْ민 عِبَادِهِ이바디히 وَيَقْدِرُ와약디r루 ۖ لَوْلَا라울라 أَنْ암 مَنَّ만날 اللَّهُ라후 عَلَيْنَا알라이나 لَخَسَفَ라카사f파 بِنَا비나 ۖ وَيْكَأَنَّهُ와이카안나후 لَا라 يُفْلِحُ유f플리훌 الْكَافِرُونَ카f피r룬

  83. 83

    تِلْكَ틸캇 الدَّارُ다r룰 الْآخِرَةُ아키r라투 نَجْعَلُهَا나즈알루하 لِلَّذِينَ릴라ð디나 لَا라 يُرِيدُونَ유r리두나 عُلُوًّا울루완 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 وَلَا왈라 فَسَادًاf파사단 ۚ وَالْعَاقِبَةُ왈아끼바투 لِلْمُتَّقِينَ릴뭇타낀

  84. 84

    مَنْ만 جَاءَ자아 بِالْحَسَنَةِ빌하사나티 فَلَهُf팔라후 خَيْرٌ카이r룸 مِنْهَا민하 ۖ وَمَنْ와만 جَاءَ자아 بِالسَّيِّئَةِ빗사이아티 فَلَاf팔라 يُجْزَى유즈잘 الَّذِينَ라ð디나 عَمِلُوا아밀룻 السَّيِّئَاتِ사이아티 إِلَّا일라 مَا마 كَانُوا카누 يَعْمَلُونَ야으말룬

  85. 85

    إِنَّ인날 الَّذِي라ð디 فَرَضَf파r라다 عَلَيْكَ알라이칼 الْقُرْآنَ꾸r르아나 لَرَادُّكَ라r랏두카 إِلَىٰ일라 مَعَادٍ마아딘 ۚ قُلْ꿀 رَبِّيr랍비 أَعْلَمُ아을라무 مَنْ만 جَاءَ자아 بِالْهُدَىٰ빌후다 وَمَنْ와만 هُوَ후와 فِيf피 ضَلَالٍ달랄림 مُبِينٍ무빈

  86. 86

    وَمَا와마 كُنْتَ쿤타 تَرْجُو타r르주 أَنْ안 يُلْقَىٰ율까 إِلَيْكَ일라이칼 الْكِتَابُ키타부 إِلَّا일라 رَحْمَةًr라흐마탐 مِنْ민 رَبِّكَr랍비카 ۖ فَلَاf팔라 تَكُونَنَّ타쿠난나 ظَهِيرًاð다히r랄 لِلْكَافِرِينَ릴카f피r린

  87. 87

    وَلَا왈라 يَصُدُّنَّكَ야숫둔나카 عَنْ안 آيَاتِ아야틸 اللَّهِ라히 بَعْدَ바으다 إِذْ이ð드 أُنْزِلَتْ운질라트 إِلَيْكَ일라이카 ۖ وَادْعُ와드우 إِلَىٰ일라 رَبِّكَr랍비카 ۖ وَلَا왈라 تَكُونَنَّ타쿠난나 مِنَ미날 الْمُشْرِكِينَ무시r리킨

  88. 88

    وَلَا왈라 تَدْعُ타드우 مَعَ마알 اللَّهِ라히 إِلَٰهًا일라한 آخَرَ아카r라 ۘ لَا라 إِلَٰهَ일라하 إِلَّا일라 هُوَ후와 ۚ كُلُّ쿨루 شَيْءٍ샤이인 هَالِكٌ할리쿤 إِلَّا일라 وَجْهَهُ와즈하후 ۚ لَهُ라훌 الْحُكْمُ후크무 وَإِلَيْهِ와일라이히 تُرْجَعُونَ투r르자운