Al-Ahzab 33

예언자여, 하나님을 경외하고, 믿지 않는 자들과 위선자들에게 따르지 말라. 참으로 하나님께서는 다 아시며 지혜로우신 분이시다.

Prophet,프^r라^f핏 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God,갓 and앤드 do두 not낫 obey오베이 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 and앤드 the^ð더 hypocrites.히퍼크^r릿츠 God갓 is이즈 All-Knowing,올-노우잉 All-Wise.올-와이즈

너의 주님께서 너에게 계시하시는 것을 따르라. 참으로 하나님께서는 너희가 하는 일을 훤히 아신다.

Follow^f팔로 what왓 is이즈 revealed^r리^v빌드 to투 you유 from^f프^r럼 your요 Lord.로드 God갓 is이즈 fully^f풀리 aware어웨어 of어^v브 what왓 you유 do.두

그리고 하나님을 신뢰하라. 보호자로는 하나님으로 충분하시다.

Place플레이스 your요 trust트^r러스트 in인 God,갓 for^f포 God갓 suffices서^f파이시즈 as애즈 a어 trustee.트^r러스티

하나님께서는 어떤 사람의 가슴속에도 두 개의 마음을 두지 않으셨다. 또 너희가 ‘어머니의 등과 같다’고 선언하는 너희 아내들을 너희의 어머니로 만들지 않으셨고, 너희의 양자들을 너희의 [친]아들로 만들지도 않으셨다. 그것은 너희가 입으로 하는 말일 뿐이다. 하나님께서는 진리를 말씀하시며, 바른 길로 인도하신다.

God갓 has해즈 not낫 placed플레이스트 two투 hearts하츠 in인 any에니 man’s맨즈 chest.체스트 Nor노 has해즈 He히 made메이드 your요 wives와이^v브즈 whom훔 you유 declare디클레어 to투 be비 like라이크 your요 mothers’머^ð더즈 backs백스 [your]요 mothers,머^ð더즈 nor노 has해즈 He히 made메이드 your요 adopted어답티드 sons선즈 your요 [real]^r릴 sons.선즈 That^ð댓 is이즈 merely미어리 a어 saying세이잉 of어^v브 your요 mouths.마우^ð즈 But벗 God갓 speaks스픽스 the^ð더 truth,트^r루^θ스 and앤드 He히 guides가이즈 to투 the^ð더 way.웨이

그들을 그들 아버지의 [이름으로] 부르라. 그것이 하나님 보시기에 더 공정하다. 그러나 너희가 그들의 아버지를 알지 못한다면, 그들은 신앙 안에서 너희의 형제이며 너희의 피보호자이다. 너희가 실수로 저지른 일에는 너희에게 허물이 없으나, 너희 마음이 일부러 꾀한 일은 그렇지 않다. 하나님께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

Call콜 them^ð뎀 by바이 [the^ð더 names네임즈 of]어^v브 their^ð데어 fathers;^f파^ð더즈 that^ð댓 is이즈 more모 just저스트 in인 the^ð더 sight사잇 of어^v브 God.갓 But벗 if이^f프 you유 do두 not낫 know노우 their^ð데어 fathers,^f파^ð더즈 then^ð덴 they^ð데이 are아 your요 brothers브^r러^ð더즈 in인 religion^r릴리전 and앤드 your요 allies.앨라이즈 There^ð데어 is이즈 no노우 blame블레임 on안 you유 for^f포 what왓 you유 do두 by바이 mistake,미스테이크 but벗 [only]온리 for^f포 what왓 your요 hearts하츠 intend.인텐드 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.머시^f플

예언자는 믿는 이들에게 그들 자신보다 더 가까운 권리가 있으며, 그의 아내들은 그들의 어머니이다. 하나님의 규정에 따르면 혈육들은 [다른] 믿는 이들이나 이주한 이들보다 서로에 대해 더 가까운 권리가 있다. 다만 너희가 가까운 벗들에게 호의를 베푸는 것은 예외이다. 그것은 기록에 적혀 있다.

The^ð더 Prophet프^r라^f핏 has해즈 a어 greater그^r레이터 claim클레임 on안 the^ð더 believers벌리^v버즈 than^ð댄 they^ð데이 have해^v브 on안 themselves,^ð뎀셀^v브즈 and앤드 his히즈 wives와이^v브즈 are아 their^ð데어 mothers.머^ð더즈 Blood블러드 relatives^r렐러티^v브즈 have해^v브 a어 greater그^r레이터 claim클레임 on안 one원 another,어너^ð더 according어코딩 to투 God’s갓즈 decree,디크^r리 than^ð댄 [other]어^ð더 believers벌리^v버즈 and앤드 emigrants에머그^r런츠 — except익셉트 that^ð댓 you유 may메이 do두 a어 kindness카인드니스 to투 your요 close클로우스 allies.앨라이즈 That^ð댓 has해즈 been빈 written^r리튼 in인 the^ð더 Record.^r러코드

우리가 예언자들에게서, 그리고 너와 노아와 아브라함과 모세와 마리아의 아들 예수에게서 서약을 받았던 때를 [기억하라]. 우리는 그들에게서 엄숙한 서약을 받았다.

[Remember]^r리멤버 when웬 We위 took툭 from^f프^r럼 the^ð더 prophets프^r라^f펏츠 their^ð데어 covenant커^v버넌트 — from^f프^r럼 you,유 and앤드 from^f프^r럼 Noah,노우아 Abraham,에이브^r러햄 Moses,모우지스 and앤드 Jesus지저스 son선 of어^v브 Mary.메^r리 We위 took툭 from^f프^r럼 them^ð뎀 a어 solemn살럼 covenant,커^v버넌트

이는 그분께서 진실한 이들에게 그들의 진실함에 대해 물으시려는 것이다. 그리고 그분께서는 믿지 않는 자들을 위하여 고통스러운 벌을 마련해 두셨다.

so소우 that^ð댓 He히 may메이 question퀘스천 the^ð더 truthful트^r루^θ스^f플 about어바웃 their^ð데어 truthfulness.트^r루^θ스^f펄니스 And앤드 He히 has해즈 prepared프^r리페어드 a어 painful페인^f플 punishment퍼니시먼트 for^f포 the^ð더 disbelievers.디스벌리^v버즈

믿는 이들이여, 너희에게 내린 하나님의 은혜를 기억하라. 적의 군대가 너희에게 몰려왔을 때 우리는 그들에게 바람과 너희가 보지 못한 군대를 보냈다. 하나님께서는 너희가 하는 일을 다 보신다.

You유 who후 believe,빌리^v브 remember^r리멤버 God’s갓즈 blessing블레싱 upon어판 you유 when웬 hosts호우스츠 came케임 against어겐스트 you유 and앤드 We위 sent센트 against어겐스트 them^ð뎀 a어 wind와인드 and앤드 hosts호우스츠 you유 did디드 not낫 see.시 God갓 sees시즈 all올 that^ð댓 you유 do.두

그들이 너희의 위쪽과 아래쪽에서 너희에게 몰려왔을 때, 너희의 눈은 [두려움으로] 흔들리고 심장은 목구멍까지 치밀어 올랐으며, 너희는 하나님에 대해 온갖 생각을 품었다.

[Remember]^r리멤버 when웬 they^ð데이 came케임 at앳 you유 from^f프^r럼 above어버^v브 you유 and앤드 from^f프^r럼 below빌로우 you,유 when웬 eyes아이즈 swerved스워^v브드 [in인 fear]^f피어 and앤드 hearts하츠 rose^r로우즈 up업 to투 the^ð더 throats,^θ쓰^r로우츠 and앤드 you유 were워 thinking^θ씽킹 all올 sorts소츠 of어^v브 thoughts^θ쏫츠 about어바웃 God.갓

그때 믿는 이들은 시험을 받았고 몹시 크게 흔들렸다.

There^ð데어 the^ð더 believers벌리^v버즈 were워 tested테스티드 and앤드 shaken셰이큰 with위^ð드 a어 severe서^v비어 shaking.셰이킹

그리고 위선자들과 마음에 병이 든 자들이 “하나님과 그분의 사도가 우리에게 약속한 것은 속임수에 지나지 않았다”라고 말하였다.

And앤드 when웬 the^ð더 hypocrites히퍼크^r릿츠 and앤드 those^ð도우즈 in인 whose후즈 hearts하츠 is이즈 a어 sickness식니스 said,세드 “God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 promised프^r라미스트 us어스 nothing너^θ씽 but벗 delusion.”딜루전

또 그들 가운데 한 무리가 말하였다. “야스립 사람들이여, 너희가 [이곳에] 버틸 수 없으니 돌아가라.” 그리고 그들 가운데 한 무리는 “우리 집들이 무방비 상태입니다”라고 말하며 예언자에게 [떠나도록] 허락을 구하였다. 그러나 그 집들은 무방비 상태가 아니었다. 그들은 오직 달아나려 했을 뿐이다.

And앤드 when웬 a어 group그^r루프 of어^v브 them^ð뎀 said,세드 “People피플 of어^v브 Yathrib,얘^θ쓰^r리브 there^ð데어 is이즈 no노우 standing스탠딩 [here]히어 for^f포 you,유 so소우 go고우 back.”백 And앤드 a어 party파티 of어^v브 them^ð뎀 asked애스크트 the^ð더 Prophet프^r라^f핏 for^f포 leave,리^v브 saying,세이잉 “Our아워 houses하우시즈 are아 exposed,”익스포우즈드 though^ð도우 they^ð데이 were워 not낫 exposed.익스포우즈드 They^ð데이 wanted원티드 nothing너^θ씽 but벗 to투 flee.^f플리

만일 [적이] 사방에서 [도시로] 쳐들어와 그들에게 반란에 [가담하라고] 요구하였다면, 그들은 그 요구에 응하였을 것이며 거의 망설이지 않았을 것이다.

Had해드 [the^ð더 city]시티 been빈 entered엔터드 against어겐스트 them^ð뎀 from^f프^r럼 its잇츠 sides사이즈 and앤드 had해드 they^ð데이 then^ð덴 been빈 asked애스크트 to투 [join조인 in]인 sedition,시디션 they^ð데이 would우드 have해^v브 done던 so,소우 and앤드 would우드 have해^v브 hesitated헤지테이티드 over오우^v버 it잇 only온리 briefly.브^r리^f플리

그들은 앞서 결코 등을 돌려 [달아나지] 않겠다고 하나님께 서약하였다. 하나님께 한 서약은 [반드시] 추궁을 받는다.

They^ð데이 had해드 already올^r레디 pledged플레지드 to투 God갓 before비^f포 that^ð댓 they^ð데이 would우드 not낫 turn턴 their^ð데어 backs백스 [in인 flight],^f플라잇 and앤드 a어 pledge플레지 to투 God갓 will윌 be비 questioned퀘스천드 about.어바웃

말하라. “너희가 죽음이나 죽임당하는 것에서 달아난다 해도 달아나는 것은 너희에게 아무 소용이 없을 것이다. 그렇게 한들 너희는 잠시 동안만 [삶을] 누릴 뿐이다.”

Say,세이 “Flight^f플라잇 will윌 not낫 benefit베너^f핏 you유 if이^f프 you유 flee^f플리 from^f프^r럼 death데^θ스 or오 killing;킬링 and앤드 even이^v븐 then^ð덴 you유 will윌 be비 allowed얼라우드 to투 enjoy엔조이 [life]라이^f프 only온리 a어 little.”리틀

말하라. “하나님께서 너희에게 해를 주려 하시거나 자비를 베풀려 하실 때, 누가 너희를 하나님으로부터 지켜 줄 수 있겠느냐?” 그들은 하나님 외에는 자기들을 위한 보호자도 돕는 이도 찾지 못할 것이다.

Say,세이 “Who후 is이즈 it잇 that^ð댓 can캔 shield쉴드 you유 from^f프^r럼 God갓 if이^f프 He히 intends인텐즈 harm함 for^f포 you유 or오 intends인텐즈 mercy머시 for^f포 you?”유 They^ð데이 will윌 find^f파인드 for^f포 themselves^ð뎀셀^v브즈 no노우 protector프^r러텍터 or오 helper헬퍼 besides비사이즈 God.갓

하나님께서는 너희 가운데 [다른 이들을] 가로막는 자들과, 자기 형제들에게 “우리 쪽으로 오라”고 말하는 자들을 이미 아신다. 그들은 싸움터에는 거의 나가지 않는다.

God갓 already올^r레디 knows노우즈 those^ð도우즈 among어멍 you유 who후 hold호울드 others어^ð더즈 back,백 and앤드 those^ð도우즈 who후 say세이 to투 their^ð데어 brothers,브^r러^ð더즈 “Come컴 over오우^v버 to투 us,”어스 while와일 they^ð데이 themselves^ð뎀셀^v브즈 come컴 to투 battle배틀 only온리 a어 little,리틀

그들은 너희에게 인색하다. 두려운 일이 닥치면 너는 그들이 죽음이 다가와 정신을 잃은 사람처럼 눈알을 굴리며 너를 쳐다보는 것을 본다. 그러나 두려움이 지나가면 그들은 날카로운 혀로 너희를 몰아세우며, 좋은 것에는 인색하다. 그들은 믿지 않았으니 하나님께서 그들의 행위를 헛되게 하셨다. 그것은 하나님께 쉬운 일이다.

being비잉 stingy스틴지 toward터워드 you.유 When웬 fear^f피어 comes,컴즈 you유 see시 them^ð뎀 looking루킹 at앳 you유 with위^ð드 their^ð데어 eyes아이즈 rolling^r로울링 like라이크 one원 fainting^f페인팅 at앳 the^ð디 approach어프^r로우치 of어^v브 death.데^θ스 But벗 when웬 the^ð더 fear^f피어 has해즈 passed,패스트 they^ð데이 lash래시 you유 with위^ð드 sharp샤프 tongues,텅즈 stingy스틴지 with위^ð드 [any]에니 good.굿 Those^ð도우즈 have해^v브 not낫 believed,빌리^v브드 so소우 God갓 has해즈 made메이드 their^ð데어 deeds디즈 come컴 to투 nothing.너^θ씽 That^ð댓 is이즈 easy이지 for^f포 God.갓

그들은 연합군이 아직 물러가지 않았다고 생각한다. 그리고 연합군이 [다시] 온다면 그들은 차라리 사막의 유목민들 가운데 나가 살면서 너희의 소식이나 묻고 있기를 바랄 것이다. 그들이 너희 가운데 있다 해도 그들은 거의 싸우지 않을 것이다.

They^ð데이 think^θ씽크 the^ð더 Confederates컨^f페더^r릿츠 have해^v브 not낫 left.레^f프트 And앤드 if이^f프 the^ð더 Confederates컨^f페더^r릿츠 should슈드 come컴 [again],어겐 they^ð데이 would우드 wish위시 they^ð데이 were워 out아웃 in인 the^ð더 desert데젓 among어멍 the^ð더 Bedouins,베도언즈 asking애스킹 for^f포 news누즈 about어바웃 you.유 Even이^v븐 if이^f프 they^ð데이 were워 among어멍 you,유 they^ð데이 would우드 fight^f파잇 only온리 a어 little.리틀

하나님과 마지막 날을 바라며 하나님을 많이 기억하는 이에게는, 하나님의 사도 안에 너희를 위한 훌륭한 본보기가 있다.

You유 have해^v브 in인 the^ð더 Messenger메선저 of어^v브 God갓 an앤 excellent엑설런트 example이그잼플 for^f포 whoever후에^v버 hopes호우프스 for^f포 God갓 and앤드 the^ð더 Last래스트 Day데이 and앤드 remembers^r리멤버즈 God갓 often.오^f픈

믿는 이들은 연합군을 보았을 때 말하였다. “이것은 하나님과 그분의 사도가 우리에게 약속하신 것이다. 하나님과 그분의 사도께서 진실을 말씀하셨다.” 그리고 그것은 그들의 믿음과 순종을 더할 뿐이었다.

When웬 the^ð더 believers벌리^v버즈 saw소 the^ð더 Confederates,컨^f페더^r릿츠 they^ð데이 said,세드 “This^ð디스 is이즈 what왓 God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 promised프^r라미스트 us.어스 God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 spoke스포우크 the^ð더 truth.”트^r루^θ스 And앤드 it잇 only온리 increased인크^r리스트 them^ð뎀 in인 faith^f페이^θ스 and앤드 submission.서브미션

믿는 이들 가운데에는 하나님께 서약한 것을 진실하게 지킨 사람들이 있다. 그들 가운데 어떤 이는 [목숨을 바쳐] 서원을 이루었고, 어떤 이는 아직 기다리고 있다. 그들은 조금도 변하지 않았다.

Among어멍 the^ð더 believers벌리^v버즈 are아 men멘 who후 have해^v브 been빈 true트^r루 to투 what왓 they^ð데이 pledged플레지드 to투 God.갓 Some섬 of어^v브 them^ð뎀 have해^v브 fulfilled^f풀^f필드 their^ð데어 vow^v바우 [with위^ð드 their^ð데어 lives],리^v브즈 and앤드 some섬 of어^v브 them^ð뎀 are아 still스틸 waiting,웨이팅 and앤드 they^ð데이 have해^v브 not낫 changed체인지드 in인 the^ð더 least,리스트

이는 하나님께서 진실한 이들에게 그들의 진실함에 대해 보상하시고, 원하신다면 위선자들을 벌하시거나 그들의 뉘우침을 받아 주시려는 것이다. 참으로 하나님께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

so소우 that^ð댓 God갓 may메이 reward^r리워드 the^ð더 truthful트^r루^θ스^f플 for^f포 their^ð데어 truthfulness트^r루^θ스^f펄니스 and앤드 punish퍼니시 the^ð더 hypocrites히퍼크^r릿츠 if이^f프 He히 wills,윌즈 or오 turn턴 to투 them^ð뎀 in인 mercy.머시 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.머시^f플

하나님께서는 믿지 않는 자들을 분노에 찬 채로 돌려보내셨으니, 그들은 아무 이득도 얻지 못하였다. 하나님께서는 믿는 이들이 싸우지 않아도 되게 하셨다. 하나님께서는 강하시고 권능 있으신 분이시다.

God갓 turned턴드 back백 those^ð도우즈 who후 disbelieved디스벌리^v브드 in인 their^ð데어 rage;^r레이지 they^ð데이 gained게인드 no노우 good.굿 God갓 spared스페어드 the^ð더 believers벌리^v버즈 from^f프^r럼 fighting.^f파이팅 God갓 is이즈 All-Strong,올-스트^r롱 Almighty.올마이티

그분께서는 그들을 도왔던 경전의 백성 가운데 일부를 그들의 요새에서 끌어내리시고 그들의 마음에 공포를 던지셨으니, 너희는 그들 가운데 일부는 죽이고 일부는 사로잡았다.

He히 brought브^r롯 down다운 those^ð도우즈 of어^v브 the^ð더 People피플 of어^v브 the^ð더 Book북 who후 had해드 backed백트 them^ð뎀 from^f프^r럼 their^ð데어 strongholds스트^r롱호울즈 and앤드 cast캐스트 terror테^r러 into인투 their^ð데어 hearts:하츠 some섬 you유 killed,킬드 and앤드 some섬 you유 took툭 captive.캡티^v브

그분께서는 너희에게 그들의 땅과 집과 재산을, 그리고 너희가 아직 발을 들여놓지 않은 땅까지 물려주셨다. 하나님께서는 모든 것에 능하시다.

He히 made메이드 you유 inherit인헤^r릿 their^ð데어 land,랜드 their^ð데어 homes,홈즈 and앤드 their^ð데어 wealth,웰^θ스 and앤드 a어 land랜드 you유 had해드 not낫 yet옛 set셋 foot^f풋 on.안 God갓 has해즈 power파워 over오우^v버 all올 things.^θ씽즈

예언자여, 너의 아내들에게 말하라. “너희가 이 세상의 삶과 그 장식을 바란다면 오라. 내가 너희에게 [살 것을] 마련해 주고 너희를 정중하게 떠나보내겠다.

Prophet,프^r라^f핏 say세이 to투 your요 wives,와이^v브즈 “If이^f프 you유 desire디자이어 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world월드 and앤드 its잇츠 adornment,어돈먼트 then^ð덴 come,컴 I아이 will윌 provide프^r러^v바이드 for^f포 you유 and앤드 release^r릴리스 you유 in인 a어 gracious그^r레이셔스 manner.매너

그러나 너희가 하나님과 그분의 사도와 내세의 거처를 바란다면, 하나님께서는 너희 가운데 선을 행하는 이들을 위하여 큰 보상을 마련해 두셨다.”

But벗 if이^f프 you유 desire디자이어 God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 and앤드 the^ð더 Home홈 of어^v브 the^ð더 Hereafter,히^r래^f프터 then^ð덴 God갓 has해즈 prepared프^r리페어드 for^f포 those^ð도우즈 of어^v브 you유 who후 do두 good굿 a어 great그^r레잇 reward.”^r리워드

예언자의 아내들이여, 너희 가운데 누구든 명백히 추한 짓을 저지르면 그녀에게는 벌이 두 배로 늘어날 것이다. 그것은 하나님께 쉬운 일이다.

Wives와이^v브즈 of어^v브 the^ð더 Prophet,프^r라^f핏 whoever후에^v버 of어^v브 you유 commits커밋츠 a어 flagrant^f플레이그^r런트 indecency,인디선시 the^ð더 punishment퍼니시먼트 will윌 be비 doubled더블드 for^f포 her허 two투 times타임즈 over.오우^v버 That^ð댓 is이즈 easy이지 for^f포 God.갓

그러나 너희 가운데 누구든 하나님과 그분의 사도에게 순종하며 선한 일을 하면, 우리는 그녀에게 보상을 두 번 줄 것이며, 그녀를 위해 넉넉한 양식을 마련해 두었다.

But벗 whoever후에^v버 of어^v브 you유 is이즈 devoutly디^v바우틀리 obedient오비디언트 to투 God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 and앤드 does더즈 righteous^r라이처스 deeds,디즈 We위 will윌 give기^v브 her허 reward^r리워드 twice트와이스 over,오우^v버 and앤드 We위 have해^v브 prepared프^r리페어드 for^f포 her허 a어 generous제너^r러스 provision.프^r러^v비전

예언자의 아내들이여, 너희는 다른 어떤 여인들과도 같지 않다. 너희가 하나님을 경외한다면 말을 나긋나긋하게 하지 말라. 마음에 병이 든 자가 [헛된] 욕심을 품을 수 있기 때문이다. 오직 바르고 점잖게 말하라.

Wives와이^v브즈 of어^v브 the^ð더 Prophet,프^r라^f핏 you유 are아 not낫 like라이크 any에니 other어^ð더 women.위먼 If이^f프 you유 are아 mindful마인드^f플 of어^v브 God,갓 do두 not낫 be비 soft사^f프트 in인 speech,스피치 lest레스트 one원 in인 whose후즈 heart하트 is이즈 a어 sickness식니스 should슈드 be비 tempted,템프티드 but벗 speak스픽 in인 an앤 appropriate어프^r로우프^r리엇 manner.매너

너희 집에 머물고, 옛 무지의 시대에 하던 것처럼 [몸을] 드러내며 꾸미지 말라. 예배를 드리고 자카트(정해진 자선)를 내며, 하나님과 그분의 사도에게 순종하라. 집안 사람들이여, 하나님께서는 오직 너희에게서 더러움을 없애시고 너희를 온전히 깨끗하게 하고자 하신다.

Stay스테이 in인 your요 houses,하우시즈 and앤드 do두 not낫 display디스플레이 yourselves유어셀^v브즈 as애즈 in인 the^ð더 display디스플레이 of어^v브 the^ð더 former^f포머 [days데이즈 of]어^v브 ignorance.이그너^r런스 Keep킵 up업 the^ð더 prayer,프^r레어 give기^v브 the^ð디 alms알므즈 (zakat),저캇 and앤드 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger.메선저 God갓 only온리 wishes위쉬즈 to투 remove^r리무^v브 impurity임퓨^r러티 from^f프^r럼 you,유 people피플 of어^v브 the^ð더 household,하우스호울드 and앤드 to투 purify퓨^r러^f파이 you유 thoroughly.^θ써^r롤리

그리고 너희 집에서 낭송되는 하나님의 구절들과 지혜를 기억하라. 참으로 하나님께서는 세밀하시고 모든 것을 훤히 아신다.

And앤드 remember^r리멤버 what왓 is이즈 recited^r러사이티드 in인 your요 houses하우시즈 of어^v브 God’s갓즈 verses^v버시즈 and앤드 of어^v브 wisdom.위즈덤 God갓 is이즈 Subtle,서틀 All-Aware.올-어웨어

[하나님께] 순종하는 남자와 여자, 믿는 남자와 여자, 경건한 남자와 여자, 진실한 남자와 여자, 인내하는 남자와 여자, 겸손한 남자와 여자, 자선을 베푸는 남자와 여자, 단식하는 남자와 여자, 정절을 지키는 남자와 여자, 하나님을 많이 기억하는 남자와 여자, 그들을 위하여 하나님께서는 용서와 큰 보상을 마련해 두셨다.

For^f포 men멘 and앤드 women위먼 who후 submit서브밋 [to투 God],갓 men멘 and앤드 women위먼 who후 believe,빌리^v브 men멘 and앤드 women위먼 who후 are아 devout,디^v바웃 men멘 and앤드 women위먼 who후 are아 truthful,트^r루^θ스^f플 men멘 and앤드 women위먼 who후 are아 patient,페이션트 men멘 and앤드 women위먼 who후 are아 humble,험블 men멘 and앤드 women위먼 who후 give기^v브 in인 charity,체^r리티 men멘 and앤드 women위먼 who후 fast,^f패스트 men멘 and앤드 women위먼 who후 guard가드 their^ð데어 chastity,채스터티 and앤드 men멘 and앤드 women위먼 who후 remember^r리멤버 God갓 often오^f픈 — for^f포 them^ð뎀 God갓 has해즈 prepared프^r리페어드 forgiveness^f퍼기^v브니스 and앤드 a어 great그^r레잇 reward.^r리워드

하나님과 그분의 사도가 어떤 일을 결정하였을 때, 믿는 남자나 믿는 여자가 자기 일에 대해 [달리] 선택할 권리는 없다. 하나님과 그분의 사도를 거역하는 자는 분명히 길을 잃은 것이다.

It잇 is이즈 not낫 for^f포 a어 believing빌리^v빙 man맨 or오 a어 believing빌리^v빙 woman,우먼 when웬 God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 have해^v브 decided디사이디드 a어 matter,매터 to투 have해^v브 any에니 choice초이스 in인 their^ð데어 matter.매터 Whoever후에^v버 disobeys디서베이즈 God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 has해즈 gone곤 clearly클리어리 astray.어스트^r레이

하나님께서 은혜를 베푸시고 너도 은혜를 베푼 그 사람에게 네가 “너의 아내를 데리고 있고 하나님을 경외하라”고 말하던 때를 [기억하라]. 그때 너는 하나님께서 드러내실 것을 마음속에 감추고 사람들을 두려워하였다. 그러나 네가 두려워해야 할 분은 마땅히 하나님이시다. 자이드가 그녀와의 관계를 끝맺었을 때 우리는 그녀를 너와 혼인시켰으니, 이는 믿는 이들의 양자들이 아내와의 관계를 끝맺었을 때 그 아내들에 대해 믿는 이들에게 거리낌이 없게 하려 함이다. 하나님의 명령은 반드시 이루어진다.

[Remember]^r리멤버 when웬 you유 said세드 to투 the^ð더 one원 on안 whom훔 God갓 had해드 bestowed비스토우드 favor^f페이^v버 and앤드 on안 whom훔 you유 had해드 bestowed비스토우드 favor,^f페이^v버 “Keep킵 your요 wife와이^f프 and앤드 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God,”갓 while와일 you유 concealed컨실드 within위^ð딘 yourself여셀^f프 what왓 God갓 was워즈 going고우잉 to투 reveal,^r리^v빌 and앤드 you유 feared^f피어드 people,피플 though^ð도우 God갓 has해즈 more모 right^r라잇 that^ð댓 you유 fear^f피어 Him.힘 Then,^ð덴 when웬 Zayd제이드 had해드 ended엔디드 his히즈 relationship^r릴레이션쉽 with위^ð드 her,허 We위 married메^r리드 her허 to투 you,유 so소우 that^ð댓 there^ð데어 would우드 be비 no노우 hardship하드쉽 for^f포 the^ð더 believers벌리^v버즈 concerning컨서닝 the^ð더 wives와이^v브즈 of어^v브 their^ð데어 adopted어답티드 sons선즈 when웬 they^ð데이 have해^v브 ended엔디드 their^ð데어 relationship^r릴레이션쉽 with위^ð드 them.^ð뎀 God’s갓즈 command커맨드 must머스트 be비 carried캐^r리드 out.아웃

하나님께서 예언자에게 정해 주신 일에 대해서는 그에게 아무 거리낌이 없다. [이것은] 앞서 간 이들에게도 적용된 하나님의 법도이다. 하나님의 명령은 확정된 섭리이다.

There^ð데어 is이즈 no노우 hardship하드쉽 for^f포 the^ð더 Prophet프^r라^f핏 in인 what왓 God갓 has해즈 ordained오데인드 for^f포 him.힘 [Such서치 was]워즈 God’s갓즈 way웨이 with위^ð드 those^ð도우즈 who후 passed패스트 away어웨이 before.비^f포 God’s갓즈 command커맨드 is이즈 a어 decree디크^r리 firmly^f펌리 fixed.^f픽스트

[그들은] 하나님의 메시지를 전하고 그분을 두려워하며, 하나님 외에는 아무도 두려워하지 않는 이들이다. 셈하시는 분으로는 하나님으로 충분하시다.

[Such서치 are]아 those^ð도우즈 who후 convey컨^v베이 the^ð더 messages메서지즈 of어^v브 God갓 and앤드 fear^f피어 Him,힘 and앤드 fear^f피어 no노우 one원 but벗 God.갓 God갓 is이즈 sufficient서^f피션트 as애즈 a어 reckoner.^r레커너

무함마드는 너희 남자들 가운데 누구의 아버지도 아니다. 그는 하나님의 사도이며 예언자들의 봉인이다. 하나님께서는 모든 것을 아신다.

Muhammad무하머드 is이즈 father^f파^ð더 to투 none넌 of어^v브 your요 men;멘 rather,^r래^ð더 he히 is이즈 God's갓즈 Messenger메선저 and앤드 the^ð더 Seal실 of어^v브 the^ð더 Prophets.프^r라^f펏츠 And앤드 God갓 knows노우즈 everything.에^v브^r리^θ씽

믿는 이들이여, 하나님을 많이 기억하라.

You유 who후 believe,빌리^v브 remember^r리멤버 God갓 with위^ð드 much머치 remembrance,^r리멤브^r런스

그리고 아침저녁으로 그분께 영광을 드리라.

and앤드 glorify글로^r러^f파이 Him힘 morning모닝 and앤드 evening.이^v브닝

그분께서는 너희에게 복을 내리시는 분이시며, 그분의 천사들도 [너희를 위해 기도한다]. 이는 그분께서 너희를 어둠에서 빛으로 이끌어 내시려는 것이다. 그분께서는 믿는 이들에게 자애로우시다.

It잇 is이즈 He히 who후 blesses블레시즈 you,유 as애즈 do두 His히즈 angels,에인즐즈 so소우 that^ð댓 He히 may메이 bring브^r링 you유 out아웃 of어^v브 the^ð더 darkness다크니스 into인투 the^ð더 light.라잇 He히 is이즈 Most모우스트 Merciful머시^f플 to투 the^ð더 believers.벌리^v버즈

그들이 그분을 만나는 날 그들의 인사는 “평안”일 것이다. 그분께서는 그들을 위해 넉넉한 보상을 마련해 두셨다.

On안 the^ð더 day데이 they^ð데이 meet밋 Him힘 they^ð데이 will윌 be비 greeted그^r리티드 with위^ð드 “Peace,”피스 and앤드 He히 has해즈 readied^r레디드 a어 noble노우블 reward^r리워드 for^f포 them.^ð뎀

예언자여, 우리는 너를 증인으로, 기쁜 소식을 전하는 이로, 경고하는 이로 보냈으며,

Prophet,프^r라^f핏 We위 have해^v브 sent센트 you유 as애즈 a어 witness,윗니스 a어 bearer베^r러 of어^v브 good굿 news,누즈 and앤드 a어 warner,워너

그분의 허락에 따라 하나님께로 부르는 이로, 빛을 비추는 등불로 [보냈다].

and앤드 as애즈 one원 who후 calls콜즈 to투 God갓 by바이 His히즈 permission,퍼미션 and앤드 as애즈 a어 light-giving라잇-기^v빙 lamp.램프

믿는 이들에게 그들이 하나님께로부터 큰 은혜를 받으리라는 기쁜 소식을 전하라.

Give기^v브 good굿 news누즈 to투 the^ð더 believers벌리^v버즈 that^ð댓 they^ð데이 will윌 have해^v브 from^f프^r럼 God갓 a어 great그^r레잇 bounty.바운티

믿지 않는 자들과 위선자들에게 따르지 말라. 그들이 주는 괴롭힘에는 개의치 말고 하나님을 신뢰하라. 보호자로는 하나님으로 충분하시다.

Do두 not낫 obey오베이 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 and앤드 the^ð더 hypocrites;히퍼크^r릿츠 disregard디스^r리가드 their^ð데어 harm,함 and앤드 put풋 your요 trust트^r러스트 in인 God.갓 God갓 is이즈 sufficient서^f피션트 as애즈 a어 guardian.가디언

믿는 이들이여, 너희가 믿는 여인들과 혼인하였다가 그들과 잠자리를 하기 전에 이혼한다면, 너희가 그들에게 셈해야 할 기다리는 기간은 없다. 그러니 그들에게 [살 것을] 마련해 주고 정중하게 떠나보내라.

You유 who후 believe,빌리^v브 if이^f프 you유 marry메^r리 believing빌리^v빙 women위먼 and앤드 then^ð덴 divorce디^v보스 them^ð뎀 before비^f포 you유 have해^v브 touched터치트 them,^ð뎀 there^ð데어 is이즈 no노우 waiting웨이팅 period피^r리어드 for^f포 you유 to투 count카운트 concerning컨서닝 them.^ð뎀 So소우 provide프^r러^v바이드 for^f포 them^ð뎀 and앤드 release^r릴리스 them^ð뎀 in인 a어 gracious그^r레이셔스 manner.매너

예언자여, 우리는 너에게 다음을 허락하였다. 네가 혼인 선물을 준 너의 아내들, 하나님께서 너에게 [전리품으로] 주신 이들 가운데 너의 오른손이 소유한 이들, 그리고 너와 함께 이주한 너의 친삼촌의 딸들과 친고모의 딸들과 외삼촌의 딸들과 이모의 딸들, 또 믿는 여인이 스스로를 예언자에게 바치고 예언자가 그녀와 혼인하기를 원한다면 그 여인도 허락하였다. 이것은 오직 너에게만 해당하며 [다른] 믿는 이들에게는 해당하지 않는다. 우리는 그들의 아내들과 그들의 오른손이 소유한 이들에 관하여 우리가 그들에게 정한 것을 알고 있다. 이는 너에게 거리낌이 없게 하려 함이다. 하나님께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

Prophet,프^r라^f핏 We위 have해^v브 made메이드 lawful로^f플 to투 you유 your요 wives와이^v브즈 to투 whom훔 you유 have해^v브 given기^v븐 their^ð데어 bridal브^r라이들 gifts,기^f프츠 and앤드 those^ð도우즈 whom훔 your요 right^r라잇 hand핸드 possesses퍼제시즈 from^f프^r럼 what왓 God갓 has해즈 granted그^r랜티드 you유 [as애즈 spoils스포일즈 of어^v브 war],워 and앤드 the^ð더 daughters도터즈 of어^v브 your요 paternal퍼터늘 uncles엉클즈 and앤드 paternal퍼터늘 aunts,앤츠 and앤드 the^ð더 daughters도터즈 of어^v브 your요 maternal머터늘 uncles엉클즈 and앤드 maternal머터늘 aunts앤츠 who후 emigrated에머그^r레이티드 with위^ð드 you,유 and앤드 a어 believing빌리^v빙 woman우먼 if이^f프 she쉬 gives기^v브즈 herself허셀^f프 to투 the^ð더 Prophet프^r라^f핏 and앤드 the^ð더 Prophet프^r라^f핏 wishes위쉬즈 to투 marry메^r리 her허 — this^ð디스 is이즈 only온리 for^f포 you,유 not낫 for^f포 the^ð디 [other]어^ð더 believers.벌리^v버즈 We위 know노우 what왓 We위 have해^v브 ordained오데인드 for^f포 them^ð뎀 concerning컨서닝 their^ð데어 wives와이^v브즈 and앤드 those^ð도우즈 whom훔 their^ð데어 right^r라잇 hands핸즈 possess퍼제스 — so소우 that^ð댓 there^ð데어 may메이 be비 no노우 hardship하드쉽 for^f포 you.유 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.머시^f플

너는 그들 가운데 원하는 이를 뒤로 미룰 수도 있고 원하는 이를 너에게로 맞아들일 수도 있다. 네가 멀리했던 이를 다시 원한다 해도 너에게 허물이 없다. 그렇게 하는 것이 그들의 눈을 기쁘게 하고, 그들이 슬퍼하지 않으며, 네가 주는 것에 그들 모두가 만족하게 하는 데 더 가깝다. 하나님께서는 너희 마음속에 있는 것을 아신다. 하나님께서는 다 아시며 너그럽게 참으시는 분이시다.

You유 may메이 defer디^f퍼 whichever위체^v버 of어^v브 them^ð뎀 you유 wish위시 and앤드 take테이크 to투 yourself여셀^f프 whichever위체^v버 you유 wish,위시 and앤드 there^ð데어 is이즈 no노우 blame블레임 on안 you유 if이^f프 you유 invite인^v바잇 back백 one원 whom훔 you유 had해드 set셋 aside.어사이드 That^ð댓 is이즈 more모 likely라이클리 to투 comfort컴^f펏 their^ð데어 eyes,아이즈 keep킵 them^ð뎀 from^f프^r럼 grieving,그^r리^v빙 and앤드 make메이크 all올 of어^v브 them^ð뎀 content칸텐트 with위^ð드 what왓 you유 give기^v브 them.^ð뎀 God갓 knows노우즈 what왓 is이즈 in인 your요 hearts.하츠 God갓 is이즈 All-Knowing,올-노우잉 Forbearing.^f포베^r링