Ghafir 40

하 밈.

Ha하 Mim.밈

이 경전은 권능 있으시고 다 아시는 하나님께서 내려 보내신 것이다.

The^ð더 sending센딩 down다운 of어^v브 the^ð더 Book북 is이즈 from^f프^r럼 God,갓 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Knowing,올-노우잉

그분은 죄를 용서하시고 회개를 받아들이시며, 벌하심에 엄하시고 은혜가 넘치시는 분이시다. 그분 외에는 신이 없으며, 그분께로 모든 것이 돌아간다.

Forgiver^f퍼기^v버 of어^v브 sin신 and앤드 Accepter액셉터 of어^v브 repentance,^r리펜튼스 severe서^v비어 in인 punishment,퍼니시먼트 Lord로드 of어^v브 bounty.바운티 There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him;힘 to투 Him힘 is이즈 the^ð더 final^f파이늘 return.^r리턴

하나님의 표징들에 대해 논쟁하는 자들은 오직 믿지 않는 자들뿐이다. 그러니 그들이 이 땅에서 자유로이 활보하는 것에 속지 마라.

None넌 dispute디스퓻 about어바웃 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God갓 except익셉트 those^ð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리^v브 so소우 do두 not낫 be비 deceived디시^v브드 by바이 their^ð데어 moving무^v빙 freely^f프^r릴리 about어바웃 the^ð더 land.랜드

그들 이전에 노아의 백성이 거짓이라 하였고, 그 뒤의 연합 세력들도 그러하였다. 모든 공동체가 자기들의 사도를 붙잡으려 꾀하였고, 거짓으로 논쟁하여 그것으로 진리를 무너뜨리려 하였다. 그래서 내가 그들을 붙잡았으니, 나의 응징이 어떠하였더냐!

Before비^f포 them^ð뎀 the^ð더 people피플 of어^v브 Noah노우아 denied,디나이드 and앤드 the^ð더 confederates컨^f페더^r릿츠 after애^f프터 them.^ð뎀 Every에^v버^r리 community커뮤너티 plotted플라티드 against어겐스트 its잇츠 messenger메선저 to투 seize시즈 him,힘 and앤드 they^ð데이 argued아규드 with위^ð드 falsehood^f팰스후드 to투 refute^r리^f퓻 the^ð더 truth트^r루^θ스 with위^ð드 it.잇 So소우 I아이 seized시즈드 them,^ð뎀 and앤드 how하우 [terrible]테^r러블 was워즈 My마이 retribution!^r레트^r러뷰션

이와 같이 믿지 않는 자들에게 너의 주님의 말씀이 확정되었으니, 그들은 불지옥의 동반자들이다.

Thus^ð더스 the^ð더 word워드 of어^v브 your요 Lord로드 has해즈 come컴 due두 against어겐스트 those^ð도우즈 who후 disbelieve:디스벌리^v브 that^ð댓 they^ð데이 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire.^f파이어

옥좌를 떠받치는 이들과 그 주위에 있는 이들은 자기 주님을 찬미하며 영광을 돌리고 그분을 믿으며, 믿는 이들을 위해 용서를 구한다. “우리 주님, 당신은 자비와 지식으로 모든 것을 감싸고 계십니다. 그러니 회개하고 당신의 길을 따르는 이들을 용서하시고, 그들을 타오르는 불의 벌에서 지켜 주십시오.

Those^ð도우즈 who후 bear베어 the^ð더 Throne,^θ쓰^r론 and앤드 those^ð도우즈 around어^r라운드 it,잇 glorify글로^r러^f파이 the^ð더 praise프^r레이즈 of어^v브 their^ð데어 Lord,로드 believe빌리^v브 in인 Him,힘 and앤드 ask애스크 forgiveness^f퍼기^v브니스 for^f포 those^ð도우즈 who후 believe:빌리^v브 "Our아워 Lord,로드 You유 encompass엔컴퍼스 all올 things^θ씽즈 in인 mercy머시 and앤드 knowledge,날러지 so소우 forgive^f퍼기^v브 those^ð도우즈 who후 repent^r리펜트 and앤드 follow^f팔로 Your요 way,웨이 and앤드 protect프^r러텍트 them^ð뎀 from^f프^r럼 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Blaze.블레이즈

우리 주님, 그리고 당신께서 그들에게 약속하신 에덴의 낙원들에 그들을 들게 하시고, 그들의 조상과 배우자와 자손 가운데 바르게 행한 이들도 함께 들게 해 주십시오. 진실로 당신은 권능 있으시고 지혜로우신 분이십니다.

Our아워 Lord,로드 and앤드 admit어드밋 them^ð뎀 into인투 the^ð더 Gardens가든즈 of어^v브 Eden이든 which위치 You유 have해^v브 promised프^r라미스트 them,^ð뎀 along얼롱 with위^ð드 the^ð더 righteous^r라이처스 among어멍 their^ð데어 fathers,^f파^ð더즈 their^ð데어 spouses스파우시즈 and앤드 their^ð데어 offspring.오^f프스프^r링 You유 are아 indeed인디드 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

그리고 그들을 악한 것들에서 지켜 주십시오. 그날 당신께서 악한 것들에서 지켜 주신 이는 당신께서 자비를 베푸신 것입니다. 그것이 바로 위대한 승리입니다.”

And앤드 protect프^r러텍트 them^ð뎀 from^f프^r럼 evil이^v블 deeds.디즈 Whoever후에^v버 You유 protect프^r러텍트 from^f프^r럼 evil이^v블 on안 that^ð댓 Day,데이 You유 have해^v브 shown숀 mercy머시 to투 him.힘 That^ð댓 is이즈 the^ð더 supreme서프^r림 triumph."트^r라이엄^f프

믿지 않는 자들에게 외치는 소리가 있을 것이다. “너희가 믿음으로 부름을 받았을 때 믿지 않았으니, 하나님께서 너희를 미워하시는 것이 너희가 너희 자신을 미워하는 것보다 더 크다.”

Those^ð도우즈 who후 disbelieved디스벌리^v브드 will윌 be비 called콜드 out아웃 to:투 "God's갓즈 loathing로우^θ씽 [of어^v브 you]유 is이즈 greater그^r레이터 than^ð댄 your요 loathing로우^θ씽 of어^v브 yourselves,유어셀^v브즈 when웬 you유 were워 called콜드 to투 faith^f페이^θ스 but벗 you유 disbelieved."디스벌리^v브드

그들은 말할 것이다. “우리 주님, 당신은 저희를 두 번 죽게 하셨고 두 번 살게 하셨습니다. 이제 저희가 저희 죄를 고백하오니, 빠져나갈 길이 있겠습니까?”

They^ð데이 will윌 say,세이 "Our아워 Lord,로드 You유 have해^v브 caused카즈드 us어스 to투 die다이 twice트와이스 and앤드 given기^v븐 us어스 life라이^f프 twice,트와이스 and앤드 we위 have해^v브 confessed컨^f페스트 our아워 sins.신즈 So소우 is이즈 there^ð데어 any에니 way웨이 out?"아웃

“그것은 하나님만을 부르면 너희가 믿지 않았고, 그분께 동반자를 두면 너희가 믿었기 때문이다. 그러니 판결은 지극히 높으시고 위대하신 하나님께 속한다.”

[They^ð데이 will윌 be비 told],토울드 "This^ð디스 is이즈 so소우 because비코즈 whenever웨네^v버 God갓 alone얼론 was워즈 called콜드 upon어판 you유 refused^r러^f퓨즈드 to투 believe,빌리^v브 yet옛 when웬 others어^ð더즈 were워 joined조인드 with위^ð드 Him힘 you유 believed.빌리^v브드 The^ð더 judgement,저지먼트 then,^ð덴 rests^r레스츠 with위^ð드 God,갓 the^ð디 Exalted,이그졸티드 the^ð더 Great."그^r레잇

그분께서는 너희에게 그분의 표징들을 보여 주시고 하늘에서 너희를 위해 양식을 내려 주시는 분이시다. 그러나 그분께 돌아오는 이 외에는 아무도 깨우치지 않는다.

It잇 is이즈 He히 who후 shows쇼우즈 you유 His히즈 signs사인즈 and앤드 sends센즈 down다운 provision프^r러^v비전 for^f포 you유 from^f프^r럼 the^ð더 sky.스카이 But벗 none넌 take테이크 heed히드 except익셉트 those^ð도우즈 who후 turn턴 [to투 Him].힘

그러니 신앙을 오직 그분께만 바치며 하나님께 간구하라. 비록 불신자들이 싫어할지라도.

So소우 call콜 upon어판 God,갓 devoting디^v보우팅 your요 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him,힘 even이^v븐 though^ð도우 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 dislike디슬라이크 it.잇

그분은 지위가 높으시고 옥좌의 주인이시다. 그분께서는 그분의 종들 가운데 원하시는 이에게 그분의 명령으로 영을 내리시어 만남의 날을 경고하게 하신다.

Exalted이그졸티드 in인 rank,^r랭크 Lord로드 of어^v브 the^ð더 Throne,^θ쓰^r론 He히 sends센즈 the^ð더 spirit스피^r릿 by바이 His히즈 command커맨드 upon어판 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 of어^v브 His히즈 servants,서^v번츠 to투 warn원 of어^v브 the^ð더 Day데이 of어^v브 Meeting,미팅

그날 그들은 모두 드러날 것이며, 그들에 대한 어떤 것도 하나님께 감추어지지 않는다. “오늘 왕권은 누구에게 있느냐?” “유일하시고 모든 것을 제압하시는 하나님께 있다.”

the^ð더 Day데이 when웬 they^ð데이 will윌 come컴 forth,^f포^θ스 nothing너^θ씽 about어바웃 them^ð뎀 hidden히든 from^f프^r럼 God.갓 "To투 whom훔 does더즈 the^ð더 kingdom킹덤 belong빌롱 this^ð디스 Day?"데이 "To투 God,갓 the^ð더 One,원 the^ð디 Irresistible."이^r리지스터블

오늘 모든 영혼은 자신이 벌어들인 대로 보상받을 것이다. 오늘은 어떠한 부당함도 없다. 진실로 하나님께서는 셈하심에 신속하시다.

This^ð디스 Day데이 every에^v버^r리 soul소울 will윌 be비 repaid^r리페이드 for^f포 what왓 it잇 earned.얼느드 No노우 injustice인저스티스 this^ð디스 Day!데이 God갓 is이즈 swift스위^f프트 in인 reckoning.^r레커닝

다가오는 날에 대해 그들에게 경고하라. 그날 마음은 목구멍까지 차올라 숨이 막힐 것이다. 부당한 짓을 한 자들에게는 가까운 벗도 없고 들어줄 만한 중재자도 없을 것이다.

Warn원 them^ð뎀 of어^v브 the^ð디 Approaching어프^r로우칭 Day,데이 when웬 hearts하츠 will윌 be비 at앳 the^ð더 throats,^θ쓰^r로우츠 choking초우킹 [with위^ð드 distress].디스트^r레스 The^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 will윌 have해^v브 no노우 close클로우스 friend^f프^r렌드 and앤드 no노우 intercessor인터세서 to투 be비 heeded.히디드

그분께서는 눈의 속임수와 가슴이 숨기는 것을 아신다.

He히 knows노우즈 the^ð디 eyes'아이즈 deceitful더싯^f플 glances글랜시즈 and앤드 all올 that^ð댓 hearts하츠 keep킵 hidden.히든

하나님께서는 진리로 판결하신다. 그러나 그들이 그분 외에 부르는 것들은 아무것도 판결하지 못한다. 진실로 하나님께서는 다 들으시고 다 보시는 분이시다.

God갓 judges저지즈 with위^ð드 truth,트^r루^θ스 while와일 those^ð도우즈 they^ð데이 call콜 upon어판 besides비사이즈 Him힘 cannot캐낫 judge저지 anything.에니^θ씽 God갓 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Seeing.올-시잉

그들은 땅을 두루 다니며 그들 이전 사람들의 결말이 어떠했는지 보지 못했느냐? 그들은 이들보다 힘이 더 세었고 땅에 남긴 자취도 더 컸다. 그러나 하나님께서 그들의 죄 때문에 그들을 붙잡으셨으니, 그들을 하나님으로부터 지켜 줄 자가 아무도 없었다.

Have해^v브 they^ð데이 not낫 traveled트^r래^v블드 through^θ쓰^r루 the^ð더 land랜드 and앤드 seen신 what왓 the^ð디 end엔드 was워즈 of어^v브 those^ð도우즈 before비^f포 them?^ð뎀 They^ð데이 were워 greater그^r레이터 than^ð댄 them^ð뎀 in인 strength스트^r렝^θ스 and앤드 in인 the^ð더 traces트^r레이시즈 [they^ð데이 left]레^f프트 in인 the^ð더 land,랜드 but벗 God갓 seized시즈드 them^ð뎀 for^f포 their^ð데어 sins,신즈 and앤드 they^ð데이 had해드 no노우 protector프^r러텍터 from^f프^r럼 God.갓

그것은 그들의 사도들이 분명한 증거들을 가지고 그들에게 왔으나 그들이 믿지 않았기 때문이다. 그래서 하나님께서 그들을 붙잡으셨다. 진실로 그분은 강하시며 벌하심에 엄하신 분이시다.

That^ð댓 was워즈 because비코즈 their^ð데어 messengers메선저즈 came케임 to투 them^ð뎀 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 but벗 they^ð데이 disbelieved,디스벌리^v브드 so소우 God갓 seized시즈드 them.^ð뎀 He히 is이즈 All-Strong,올-스트^r롱 severe서^v비어 in인 punishment.퍼니시먼트

우리는 모세를 우리의 표징들과 분명한 권위와 함께 보냈으니,

Moses모우지스 too투 We위 sent센트 forth,^f포^θ스 bearing베^r링 Our아워 signs사인즈 and앤드 an앤 evident에^v버던트 authority어^θ쏘^r러티

파라오와 하만과 고라에게였다. 그러나 그들은 “거짓말하는 마술사다”라고 말했다.

to투 Pharaoh,^f페^r로 Haman헤이먼 and앤드 Korah,코우^r라 but벗 they^ð데이 said,세드 "A어 sorcerer,소서^r러 a어 liar."라이어

그가 우리에게서 온 진리를 가지고 그들에게 오자 그들은 말했다. “그와 함께 믿는 자들의 아들들은 죽이고 여자들은 살려 두어라.” 그러나 불신자들의 계략은 헛되이 끝날 뿐이다.

And앤드 when웬 he히 came케임 to투 them^ð뎀 with위^ð드 the^ð더 truth트^r루^θ스 from^f프^r럼 Us,어스 they^ð데이 said,세드 "Slay슬레이 the^ð더 sons선즈 of어^v브 those^ð도우즈 who후 share셰어 his히즈 faith,^f페이^θ스 and앤드 let렛 their^ð데어 women위먼 live."라이^v브 Yet옛 the^ð더 plotting플라팅 of어^v브 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 can캔 only온리 go고우 astray.어스트^r레이

그리고 파라오가 말했다. “내가 모세를 죽이도록 내버려 두어라. 그더러 자기 주님을 부르라고 해라. 나는 그가 너희의 종교를 바꾸거나 이 땅에 타락을 일으킬까 두렵다.”

And앤드 Pharaoh^f페^r로 said,세드 "Leave리^v브 me미 to투 kill킬 Moses,모우지스 and앤드 let렛 him힘 call콜 upon어판 his히즈 Lord.로드 I아이 fear^f피어 he히 will윌 change체인지 your요 religion^r릴리전 or오 cause카즈 corruption커^r럽션 to투 appear어피어 in인 the^ð더 land."랜드

모세가 말했다. “나는 결산의 날을 믿지 않는 모든 오만한 자로부터 나의 주님이시며 너희의 주님이신 분께 피난처를 구한다.”

Moses모우지스 said,세드 "From^f프^r럼 every에^v버^r리 arrogant에^r러건트 person퍼슨 who후 rejects^r리젝츠 the^ð더 Day데이 of어^v브 Reckoning,^r레커닝 I아이 seek식 shelter셸터 with위^ð드 my마이 Lord로드 and앤드 your요 Lord."로드

그러자 파라오의 가문 가운데 자신의 믿음을 숨기고 있던 한 믿는 사람이 말했다. “여러분은 한 사람이 ‘나의 주님은 하나님이시다’라고 말한다는 이유로 그를 죽이려 합니까? 그는 여러분의 주님에게서 온 분명한 증거들을 가지고 여러분에게 왔습니다. 만약 그가 거짓말쟁이라면 그 거짓은 그가 감당할 것이고, 만약 그가 진실하다면 그가 여러분에게 경고하는 것 가운데 일부가 여러분에게 닥칠 것입니다. 진실로 하나님께서는 도를 넘는 거짓말쟁이를 인도하지 않으십니다.

And앤드 a어 believing빌리^v빙 man맨 from^f프^r럼 the^ð더 family^f패멀리 of어^v브 Pharaoh,^f페^r로 who후 concealed컨실드 his히즈 faith,^f페이^θ스 said,세드 "Will윌 you유 kill킬 a어 man맨 because비코즈 he히 says,세즈 'My마이 Lord로드 is이즈 God,'갓 when웬 he히 has해즈 brought브^r롯 you유 clear클리어 proofs프^r루^f프스 from^f프^r럼 your요 Lord?로드 If이^f프 he히 is이즈 a어 liar,라이어 his히즈 lie라이 is이즈 upon어판 him;힘 but벗 if이^f프 he히 is이즈 truthful,트^r루^θ스^f플 some섬 of어^v브 what왓 he히 promises프^r라머시즈 you유 will윌 strike스트^r라이크 you.유 God갓 does더즈 not낫 guide가이드 anyone에니원 who후 is이즈 excessive익세시^v브 and앤드 a어 liar.라이어

나의 백성이여, 오늘은 여러분이 이 땅에서 우세하여 왕권을 쥐고 있습니다. 그러나 하나님의 응징이 우리에게 닥친다면 누가 우리를 도와주겠습니까?” 파라오가 말했다. “나는 내가 보는 것만을 너희에게 보여 주며, 나는 너희를 오직 올바른 길로만 인도한다.”

O오 my마이 people,피플 yours유어즈 is이즈 the^ð더 kingdom킹덤 today,터데이 dominant다머넌트 in인 the^ð더 land;랜드 but벗 who후 will윌 help헬프 us어스 against어겐스트 the^ð더 might마잇 of어^v브 God갓 if이^f프 it잇 comes컴즈 upon어판 us?"어스 Pharaoh^f페^r로 said,세드 "I아이 show쇼우 you유 only온리 what왓 I아이 see,시 and앤드 I아이 guide가이드 you유 only온리 to투 the^ð더 path패^θ스 of어^v브 right^r라잇 conduct."칸덕트

그 믿는 사람이 말했다. “나의 백성이여, 나는 여러분에게 연합 세력들이 겪은 날과 같은 일이 닥칠까 두렵습니다.

And앤드 the^ð더 one원 who후 believed빌리^v브드 said,세드 "O오 my마이 people,피플 I아이 fear^f피어 for^f포 you유 [a어 fate]^f페잇 like라이크 the^ð더 day데이 of어^v브 the^ð더 confederates,컨^f페더^r릿츠

노아의 백성과 아드와 사무드와 그 뒤의 사람들이 겪은 일과 같은 것 말입니다. 하나님께서는 종들에게 부당한 일을 하려 하지 않으십니다.

like라이크 the^ð더 fate^f페잇 of어^v브 the^ð더 people피플 of어^v브 Noah,노우아 Ad,애드 Thamud^θ싸무드 and앤드 those^ð도우즈 after애^f프터 them.^ð뎀 And앤드 God갓 does더즈 not낫 intend인텐드 injustice인저스티스 for^f포 [His]히즈 servants.서^v번츠

그리고 나의 백성이여, 나는 여러분에게 서로 부르짖는 날이 닥칠까 두렵습니다.

And앤드 O오 my마이 people,피플 I아이 fear^f피어 for^f포 you유 the^ð더 Day데이 of어^v브 Mutual뮤추얼 Calling,콜링

그날 여러분은 등을 돌려 달아나겠지만, 하나님으로부터 여러분을 지켜 줄 자는 아무도 없을 것입니다. 하나님께서 미혹하게 내버려 두시는 자에게는 인도자가 없습니다.

the^ð더 Day데이 you유 will윌 turn턴 your요 backs백스 and앤드 flee,^f플리 having해^v빙 no노우 protector프^r러텍터 from^f프^r럼 God.갓 And앤드 whoever후에^v버 God갓 leaves리^v브즈 astray어스트^r레이 will윌 have해^v브 no노우 guide.가이드

전에 요셉이 분명한 증거들을 가지고 여러분에게 왔으나, 여러분은 그가 가져온 것을 계속 의심하였습니다. 그러다가 그가 죽자 여러분은 ‘하나님께서는 그 뒤로 결코 사도를 보내지 않으실 것이다’라고 말했습니다. 이처럼 하나님께서는 도를 넘고 의심하는 자를 미혹하게 내버려 두십니다.

Joseph조우서^f프 came케임 to투 you유 before비^f포 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 but벗 you유 remained^r리메인드 in인 doubt다웃 about어바웃 what왓 he히 brought브^r롯 you,유 until언틸 when웬 he히 died다이드 you유 said,세드 'God갓 will윌 never네^v버 send센드 a어 messenger메선저 after애^f프터 him.'힘 Thus^ð더스 God갓 leaves리^v브즈 astray어스트^r레이 whoever후에^v버 is이즈 excessive익세시^v브 and앤드 full^f풀 of어^v브 doubt,다웃

그들은 자기들에게 온 아무런 근거도 없이 하나님의 표징들에 대해 논쟁하는 자들입니다. 그것은 하나님께서 보시기에도, 믿는 이들이 보기에도 몹시 가증스러운 일입니다. 이처럼 하나님께서는 오만하고 포악한 자의 마음마다 봉인을 하십니다.”

those^ð도우즈 who후 dispute디스퓻 about어바웃 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God갓 without위^ð다웃 any에니 authority어^θ쏘^r러티 having해^v빙 come컴 to투 them.^ð뎀 It잇 is이즈 greatly그^r레이틀리 loathsome로우^ð드섬 in인 the^ð더 sight사잇 of어^v브 God갓 and앤드 of어^v브 those^ð도우즈 who후 believe.빌리^v브 Thus^ð더스 God갓 seals실즈 the^ð더 heart하트 of어^v브 every에^v버^r리 arrogant에^r러건트 tyrant."타이^r런트

파라오가 말했다. “하만아, 나를 위해 높은 탑을 세워라. 그러면 내가 길들에 닿을 수 있으리라.

And앤드 Pharaoh^f페^r로 said,세드 "O오 Haman,헤이먼 build빌드 me미 a어 tower타워 so소우 that^ð댓 I아이 may메이 reach^r리치 the^ð더 pathways,패^θ스웨이즈

하늘로 가는 길들에 닿아 모세의 신을 들여다보리라. 하지만 나는 그가 거짓말쟁이라고 생각한다.” 이렇게 파라오에게는 그의 악한 행위가 좋아 보이게 되었고, 그는 바른길에서 가로막혔다. 파라오의 계략은 파멸로 끝날 뿐이었다.

the^ð더 pathways패^θ스웨이즈 of어^v브 the^ð더 heavens,헤^v븐즈 and앤드 look룩 upon어판 the^ð더 God갓 of어^v브 Moses;모우지스 though^ð도우 I아이 think^θ씽크 he히 is이즈 a어 liar."라이어 Thus^ð더스 the^ð디 evil이^v블 of어^v브 his히즈 deeds디즈 was워즈 made메이드 to투 seem심 fair^f페어 to투 Pharaoh,^f페^r로 and앤드 he히 was워즈 barred바드 from^f프^r럼 the^ð더 way.웨이 And앤드 Pharaoh's^f페^r로즈 scheming스키밍 ended엔디드 only온리 in인 ruin.^r루언

그 믿는 사람이 말했다. “나의 백성이여, 나를 따르십시오. 내가 여러분을 올바른 길로 인도하겠습니다.

Then^ð덴 the^ð더 believer벌리^v버 said,세드 "My마이 people,피플 follow^f팔로 me,미 and앤드 I아이 will윌 guide가이드 you유 to투 the^ð더 right^r라잇 way.웨이

나의 백성이여, 이 세상의 삶은 잠시 누리는 것에 불과하며, 내세야말로 영원히 머물 집입니다.

O오 my마이 people,피플 this^ð디스 worldly월들리 life라이^f프 is이즈 only온리 a어 passing패싱 enjoyment,엔조이먼트 while와일 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 is이즈 the^ð더 home홈 of어^v브 permanence.퍼머넌스

누구든 악한 일을 하면 그와 같은 만큼만 보응받을 것이며, 누구든 남자든 여자든 믿는 사람으로서 선한 일을 하면 그들은 낙원에 들어가 그곳에서 헤아릴 수 없는 양식을 받을 것입니다.

Whoever후에^v버 does더즈 an앤 evil이^v블 deed디드 will윌 be비 repaid^r리페이드 only온리 with위^ð드 its잇츠 like,라이크 and앤드 whoever후에^v버 does더즈 righteousness,^r라이처스니스 whether웨^ð더 male메일 or오 female,^f피메일 while와일 being비잉 a어 believer,벌리^v버 those^ð도우즈 will윌 enter엔터 the^ð더 Garden,가든 provided프^r러^v바이디드 for^f포 there^ð데어 without위^ð다웃 measure.메저

그리고 나의 백성이여, 어찌하여 나는 여러분을 구원으로 부르는데 여러분은 나를 불지옥으로 부릅니까?

And앤드 O오 my마이 people,피플 how하우 is이즈 it잇 that^ð댓 I아이 call콜 you유 to투 salvation샐^v베이션 while와일 you유 call콜 me미 to투 the^ð더 Fire?^f파이어

여러분은 나더러 하나님을 믿지 말고 내가 알지도 못하는 것을 그분께 동반자로 두라고 부르지만, 나는 여러분을 권능 있으시고 거듭 용서하시는 분께로 부릅니다.

You유 invite인^v바잇 me미 to투 deny디나이 God갓 and앤드 to투 set셋 up업 as애즈 His히즈 partners파트너즈 things^θ씽즈 I아이 know노우 nothing너^θ씽 about,어바웃 whereas웨^r래즈 I아이 invite인^v바잇 you유 to투 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð더 One원 who후 forgives^f퍼기^v브즈 much.머치

여러분이 나를 부르는 그것은 이 세상에서도 내세에서도 부를 만한 가치가 없다는 것은 틀림없습니다. 그리고 우리가 돌아갈 곳은 하나님이시며, 도를 넘는 자들은 불지옥의 동반자들입니다.

There^ð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 that^ð댓 what왓 you유 call콜 me미 to투 has해즈 no노우 claim클레임 to투 be비 called콜드 upon,어판 in인 this^ð디스 world월드 or오 in인 the^ð더 Hereafter,히^r래^f프터 that^ð댓 our아워 return^r리턴 is이즈 to투 God,갓 and앤드 that^ð댓 the^ð디 excessive익세시^v브 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire.^f파이어

여러분은 내가 지금 여러분에게 하는 말을 기억하게 될 것입니다. 나는 내 일을 하나님께 맡깁니다. 진실로 하나님께서는 종들을 다 보고 계십니다.”

And앤드 you유 will윌 remember^r리멤버 what왓 I아이 am앰 telling텔링 you.유 I아이 entrust엔트^r러스트 my마이 affair어^f페어 to투 God;갓 God갓 sees시즈 [His]히즈 servants서^v번츠 well."웰

그래서 하나님께서는 그들이 꾸민 악한 계략에서 그를 지켜 주셨고, 파라오의 가문은 혹독한 벌에 휩싸였다.

So소우 God갓 protected프^r러텍티드 him힘 from^f프^r럼 the^ð디 evils이^v블즈 they^ð데이 plotted,플라티드 and앤드 a어 terrible테^r러블 punishment퍼니시먼트 closed클로우즈드 in인 on안 the^ð더 family^f패멀리 of어^v브 Pharaoh:^f페^r로

그것은 불지옥이니, 그들은 아침저녁으로 그 앞에 내보여진다. 그리고 그 시간이 닥치는 날에는 “파라오의 가문을 가장 혹독한 벌 속으로 들여보내라”라는 말이 있을 것이다.

the^ð더 Fire^f파이어 — they^ð데이 are아 brought브^r롯 before비^f포 it잇 morning모닝 and앤드 evening.이^v브닝 And앤드 on안 the^ð더 Day데이 the^ð디 Hour아워 arrives,어^r라이^v브즈 [it잇 will윌 be비 said],세드 "Bring브^r링 Pharaoh's^f페^r로즈 people피플 into인투 the^ð더 most모우스트 severe서^v비어 punishment."퍼니시먼트

그리고 그들이 불지옥에서 서로 따지게 될 때, 약한 자들이 오만했던 자들에게 말할 것이다. “우리는 너희를 따르던 자들이었다. 그러니 너희가 불지옥의 일부라도 우리에게서 덜어 줄 수 있겠느냐?”

And앤드 when웬 they^ð데이 argue아규 with위^ð드 one원 another어너^ð더 in인 the^ð더 Fire,^f파이어 the^ð더 weak윅 will윌 say세이 to투 those^ð도우즈 who후 were워 arrogant,에^r러건트 "We위 were워 your요 followers,^f팔로어즈 so소우 can캔 you유 relieve^r릴리^v브 us어스 of어^v브 some섬 share셰어 of어^v브 the^ð더 Fire?"^f파이어

오만했던 자들이 말할 것이다. “우리는 모두 이 안에 있다. 하나님께서는 이미 종들 사이를 판결하셨다.”

Those^ð도우즈 who후 were워 arrogant에^r러건트 will윌 say,세이 "We위 are아 all올 in인 it.잇 God갓 has해즈 already올^r레디 judged저지드 between비트윈 [His]히즈 servants."서^v번츠

불지옥에 있는 자들이 지옥의 문지기들에게 말할 것이다. “너희 주님께 간구하여 단 하루만이라도 우리의 벌을 덜어 주시게 해 다오.”

And앤드 those^ð도우즈 in인 the^ð더 Fire^f파이어 will윌 say세이 to투 the^ð더 keepers키퍼즈 of어^v브 Hell,헬 "Call콜 upon어판 your요 Lord로드 to투 lighten라이튼 the^ð더 punishment퍼니시먼트 for^f포 us어스 for^f포 just저스트 one원 day."데이

문지기들이 말할 것이다. “너희의 사도들이 분명한 증거들을 가지고 너희에게 오지 않았느냐?” 그들이 말할 것이다. “그렇습니다.” 문지기들이 말할 것이다. “그렇다면 너희가 직접 간구하라.” 그러나 불신자들의 간구는 헛될 뿐이다.

They^ð데이 will윌 say,세이 "Did디드 your요 messengers메선저즈 not낫 come컴 to투 you유 with위^ð드 clear클리어 proofs?"프^r루^f프스 They^ð데이 will윌 say,세이 "Yes,예스 they^ð데이 did."디드 They^ð데이 will윌 say,세이 "Then^ð덴 call콜 [yourselves]."유어셀^v브즈 But벗 the^ð더 call콜 of어^v브 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 is이즈 only온리 in인 vain.^v베인

우리는 반드시 우리의 사도들과 믿는 이들을 이 세상의 삶에서, 그리고 증인들이 일어서는 날에 도울 것이다.

Indeed,인디드 We위 will윌 support서포트 Our아워 messengers메선저즈 and앤드 the^ð더 believers벌리^v버즈 both보우^θ스 in인 this^ð디스 worldly월들리 life라이^f프 and앤드 on안 the^ð더 Day데이 when웬 the^ð더 witnesses윗너시즈 rise,^r라이즈

그날 부당한 짓을 한 자들에게는 그들의 변명이 아무 소용이 없을 것이다. 그들에게는 저주가 있고, 그들에게는 가장 나쁜 거처가 있을 것이다.

the^ð더 Day데이 when웬 their^ð데어 excuses익스큐시즈 will윌 not낫 benefit베너^f핏 the^ð더 wrongdoers.^r롱두어즈 They^ð데이 will윌 have해^v브 the^ð더 curse,커스 and앤드 they^ð데이 will윌 have해^v브 the^ð더 worst워스트 home.홈

우리는 모세에게 인도를 주었고 이스라엘 자손에게 경전을 물려주었으니,

And앤드 We위 gave게이^v브 Moses모우지스 the^ð더 guidance가이든스 and앤드 made메이드 the^ð더 Children칠드^r런 of어^v브 Israel이즈^r리얼 inherit인헤^r릿 the^ð더 Book,북

그것은 지각 있는 이들을 위한 인도이자 깨우침이었다.

as애즈 guidance가이든스 and앤드 a어 reminder^r리마인더 for^f포 people피플 of어^v브 understanding.언더스탠딩

그러니 인내하라. 진실로 하나님의 약속은 참되다. 너의 죄에 대해 용서를 구하고, 저녁과 아침에 너의 주님을 찬미하며 영광을 돌리라.

So소우 be비 patient;페이션트 God's갓즈 promise프^r라머스 is이즈 true.트^r루 Ask애스크 forgiveness^f퍼기^v브니스 for^f포 your요 sin,신 and앤드 glorify글로^r러^f파이 the^ð더 praise프^r레이즈 of어^v브 your요 Lord로드 in인 the^ð디 evening이^v브닝 and앤드 the^ð더 morning.모닝

자기들에게 온 아무런 근거도 없이 하나님의 표징들에 대해 논쟁하는 자들, 그들의 가슴속에는 결코 이루지 못할 교만만이 있을 뿐이다. 그러니 하나님께 피난처를 구하라. 진실로 그분은 다 들으시고 다 보시는 분이시다.

Those^ð도우즈 who후 dispute디스퓻 about어바웃 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God갓 without위^ð다웃 any에니 authority어^θ쏘^r러티 having해^v빙 come컴 to투 them^ð뎀 have해^v브 nothing너^θ씽 in인 their^ð데어 hearts하츠 but벗 a어 craving크^r레이^v빙 for^f포 greatness그^r레잇니스 which위치 they^ð데이 will윌 never네^v버 attain.어테인 So소우 seek식 refuge^r레^f퓨지 in인 God;갓 He히 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Seeing.올-시잉

하늘과 땅의 창조는 인간의 창조보다 더 큰 일이다. 그러나 대부분의 사람들은 알지 못한다.

Surely슈어리 creating크^r리에이팅 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 is이즈 a어 greater그^r레이터 thing^θ씽 than^ð댄 creating크^r리에이팅 human휴먼 beings,비잉즈 yet옛 most모우스트 people피플 are아 unaware.어너웨어

눈먼 자와 보는 자는 같지 않으며, 믿고 선한 일을 하는 이들과 악을 행하는 자도 같지 않다. 너희는 참으로 적게 깨우치는구나.

The^ð더 blind블라인드 and앤드 the^ð더 seeing시잉 are아 not낫 alike,얼라이크 nor노 are아 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 and앤드 the^ð디 evildoer.이^v벌두어 How하우 little리틀 you유 take테이크 heed!히드

그 시간은 반드시 온다. 그것에는 의심의 여지가 없다. 그러나 대부분의 사람들은 믿지 않는다.

The^ð디 Hour아워 is이즈 surely슈어리 coming;커밍 there^ð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 about어바웃 it.잇 But벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 believe.빌리^v브

너희 주님께서 말씀하셨다. “나에게 간구하라. 내가 너희에게 응답하리라. 오만하여 나를 경배하지 않는 자들은 비천한 모습으로 지옥에 들어갈 것이다.”

Your요 Lord로드 has해즈 said,세드 "Call콜 upon어판 Me;미 I아이 will윌 respond^r리스판드 to투 you.유 Those^ð도우즈 who후 are아 too투 arrogant에^r러건트 to투 worship워셥 Me미 will윌 enter엔터 Hell,헬 humbled."험블드

하나님께서는 너희를 위해 쉴 수 있도록 밤을 만드시고 볼 수 있도록 낮을 만드신 분이시다. 진실로 하나님께서는 사람들에게 은혜가 넘치시는 분이시다. 그러나 대부분의 사람들은 감사하지 않는다.

It잇 is이즈 God갓 who후 made메이드 the^ð더 night나잇 for^f포 you유 to투 rest^r레스트 in인 and앤드 the^ð더 day데이 to투 see시 by.바이 God갓 is이즈 full^f풀 of어^v브 bounty바운티 to투 people,피플 but벗 most모우스트 people피플 are아 not낫 grateful.그^r레잇^f플

그분이 바로 너희의 주님이신 하나님이시며 모든 것의 창조주이시다. 그분 외에는 신이 없다. 그런데 너희는 어찌하여 속아 넘어가느냐?

That^ð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord,로드 Creator크^r리에이터 of어^v브 all올 things.^θ씽즈 There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him.힘 So소우 how하우 are아 you유 deluded?딜루디드

하나님의 표징들을 부정하던 자들도 이처럼 속아 넘어갔다.

Thus^ð더스 were워 deluded딜루디드 those^ð도우즈 who후 used유즈드 to투 reject^r리젝트 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God.갓

하나님께서는 너희를 위해 땅을 머물 곳으로 만드시고 하늘을 지붕으로 만드셨으며, 너희를 빚으시되 너희 모습을 아름답게 하시고 너희에게 좋은 것들을 양식으로 주신 분이시다. 그분이 바로 너희의 주님이신 하나님이시다. 온 세상의 주님이신 하나님께서는 복되시도다.

It잇 is이즈 God갓 who후 made메이드 the^ð디 earth얼^θ스 a어 place플레이스 of어^v브 settlement세털먼트 for^f포 you유 and앤드 the^ð더 sky스카이 a어 canopy,캐너피 who후 formed^f폼드 you유 and앤드 made메이드 your요 forms^f폼즈 excellent,엑설런트 and앤드 provided프^r러^v바이디드 you유 with위^ð드 good굿 things.^θ씽즈 That^ð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord.로드 So소우 blessed블레스트 is이즈 God,갓 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈