麦加章 · 85节 غافر

Ghafir 40

The Forgiver · ✓

40 / 114

读音标注说明

الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 بِسْمِ비스밀

• 비粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
• 마上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
• 스小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
• ^r라小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

• 기粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
• 닝浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
• 트小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
• 더整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
• ^f팬小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

关于本章

Opening with Ha Mim, the surah introduces God, who sent down the Book, as Forgiver of sin and Accepter of repentance. The angels who bear the Throne are shown praying for forgiveness for the believers, and it is declared that on the Day of Meeting the kingdom belongs to God alone. The central narrative concerns Moses and Pharaoh, and especially a believing man from Pharaoh's family who had concealed his faith. In a long speech he asks his people whether they will kill a man for saying “My Lord is God,” warns them of the fate of earlier nations, and reminds them that Joseph had come to them before. Pharaoh orders Haman to build a tower so he can look upon the God of Moses, but his scheme comes to ruin. The surah then gives God's words “Call upon Me; I will respond to you,” traces human life from dust to old age, and warns that faith declared only after seeing the punishment does not benefit.

• God who forgives
• Angels praying for believers
• The believer in Pharaoh's house
• Prayer and response
• Faith that comes too late

章名由来 It is named after verse 3, which calls God the Forgiver of sin.

建议先读 40:3 · 40:28 · 40:60

（简介为英文）

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 1

   حم하 밈

   Ha하 Mim.밈

   ☆
2. 2

   تَنْزِيلُ탄질룰 الْكِتَابِ키타비 مِنَ미날 اللَّهِ라힐 الْعَزِيزِ아지질 الْعَلِيمِ알림

   The^ð더 sending센딩 down다운 of어^v브 the^ð더 Book북 is이즈 from^f프^r럼 God,갓 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Knowing,올-노우잉

   ☆
3. 3

   غَافِرِ가^f피^r릿 الذَّنْبِ^ð담비 وَقَابِلِ와까빌릿 التَّوْبِ타우비 شَدِيدِ샤디딜 الْعِقَابِ이까비 ذِي^ð딧 الطَّوْلِ따울리 ۖ لَا라 إِلَٰهَ일라하 إِلَّا일라 هُوَ후와 ۖ إِلَيْهِ일라이힐 الْمَصِيرُ마시^r르

   Forgiver^f퍼기^v버 of어^v브 sin신 and앤드 Accepter액셉터 of어^v브 repentance,^r리펜튼스 severe서^v비어 in인 punishment,퍼니시먼트 Lord로드 of어^v브 bounty.바운티 There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him;힘 to투 Him힘 is이즈 the^ð더 final^f파이늘 return.^r리턴

   ☆
4. 4

   مَا마 يُجَادِلُ유자딜루 فِي^f피 آيَاتِ아야틸 اللَّهِ라히 إِلَّا일랄 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 فَلَا^f팔라 يَغْرُرْكَ야그^r루^r르카 تَقَلُّبُهُمْ타깔루부훔 فِي^f필 الْبِلَادِ빌라드

   None넌 dispute디스퓻 about어바웃 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God갓 except익셉트 those^ð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리^v브 so소우 do두 not낫 be비 deceived디시^v브드 by바이 their^ð데어 moving무^v빙 freely^f프^r릴리 about어바웃 the^ð더 land.랜드

   ☆
5. 5

   كَذَّبَتْ캇^ð다바트 قَبْلَهُمْ까블라훔 قَوْمُ까우무 نُوحٍ누힌 وَالْأَحْزَابُ왈아흐자부 مِنْ밈 بَعْدِهِمْ바으디힘 ۖ وَهَمَّتْ와함마트 كُلُّ쿨루 أُمَّةٍ움마팀 بِرَسُولِهِمْ비^r라술리힘 لِيَأْخُذُوهُ리야으쿠^ð두후 ۖ وَجَادَلُوا와자달루 بِالْبَاطِلِ빌바띨리 لِيُدْحِضُوا리유드히두 بِهِ비힐 الْحَقَّ학까 فَأَخَذْتُهُمْ^f파아카^ð드투훔 ۖ فَكَيْفَ^f파카이^f파 كَانَ카나 عِقَابِ이까브

   Before비^f포 them^ð뎀 the^ð더 people피플 of어^v브 Noah노우아 denied,디나이드 and앤드 the^ð더 confederates컨^f페더^r릿츠 after애^f프터 them.^ð뎀 Every에^v버^r리 community커뮤너티 plotted플라티드 against어겐스트 its잇츠 messenger메선저 to투 seize시즈 him,힘 and앤드 they^ð데이 argued아규드 with위^ð드 falsehood^f팰스후드 to투 refute^r리^f퓻 the^ð더 truth트^r루^θ스 with위^ð드 it.잇 So소우 I아이 seized시즈드 them,^ð뎀 and앤드 how하우 [terrible]테^r러블 was워즈 My마이 retribution!^r레트^r러뷰션

   ☆
6. 6

   وَكَذَٰلِكَ와카^ð달리카 حَقَّتْ학까트 كَلِمَتُ칼리마투 رَبِّكَ^r랍비카 عَلَى알랄 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 أَنَّهُمْ안나훔 أَصْحَابُ아스하분 النَّارِ나^r르

   Thus^ð더스 the^ð더 word워드 of어^v브 your요 Lord로드 has해즈 come컴 due두 against어겐스트 those^ð도우즈 who후 disbelieve:디스벌리^v브 that^ð댓 they^ð데이 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire.^f파이어

   ☆
7. 7

   الَّذِينَ알라^ð디나 يَحْمِلُونَ야흐밀루날 الْعَرْشَ아^r르샤 وَمَنْ와만 حَوْلَهُ하울라후 يُسَبِّحُونَ유삽비후나 بِحَمْدِ비함디 رَبِّهِمْ^r랍비힘 وَيُؤْمِنُونَ와유으미누나 بِهِ비히 وَيَسْتَغْفِرُونَ와야스타그^f피^r루나 لِلَّذِينَ릴라^ð디나 آمَنُوا아마누 رَبَّنَا^r랍바나 وَسِعْتَ와시으타 كُلَّ쿨라 شَيْءٍ샤이인 رَحْمَةً^r라흐마탄 وَعِلْمًا와일만 فَاغْفِرْ^f파그^f피^r르 لِلَّذِينَ릴라^ð디나 تَابُوا타부 وَاتَّبَعُوا왓타바우 سَبِيلَكَ사빌라카 وَقِهِمْ와끼힘 عَذَابَ아^ð다발 الْجَحِيمِ자힘

   Those^ð도우즈 who후 bear베어 the^ð더 Throne,^θ쓰^r론 and앤드 those^ð도우즈 around어^r라운드 it,잇 glorify글로^r러^f파이 the^ð더 praise프^r레이즈 of어^v브 their^ð데어 Lord,로드 believe빌리^v브 in인 Him,힘 and앤드 ask애스크 forgiveness^f퍼기^v브니스 for^f포 those^ð도우즈 who후 believe:빌리^v브 "Our아워 Lord,로드 You유 encompass엔컴퍼스 all올 things^θ씽즈 in인 mercy머시 and앤드 knowledge,날러지 so소우 forgive^f퍼기^v브 those^ð도우즈 who후 repent^r리펜트 and앤드 follow^f팔로 Your요 way,웨이 and앤드 protect프^r러텍트 them^ð뎀 from^f프^r럼 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Blaze.블레이즈

   ☆
8. 8

   رَبَّنَا^r랍바나 وَأَدْخِلْهُمْ와아드킬훔 جَنَّاتِ잔나티 عَدْنٍ아드니닐 الَّتِي라티 وَعَدْتَهُمْ와아드타훔 وَمَنْ와만 صَلَحَ살라하 مِنْ민 آبَائِهِمْ아바이힘 وَأَزْوَاجِهِمْ와아즈와지힘 وَذُرِّيَّاتِهِمْ와^ð두르^r리야티힘 ۚ إِنَّكَ인나카 أَنْتَ안탈 الْعَزِيزُ아지줄 الْحَكِيمُ하킴

   Our아워 Lord,로드 and앤드 admit어드밋 them^ð뎀 into인투 the^ð더 Gardens가든즈 of어^v브 Eden이든 which위치 You유 have해^v브 promised프^r라미스트 them,^ð뎀 along얼롱 with위^ð드 the^ð더 righteous^r라이처스 among어멍 their^ð데어 fathers,^f파^ð더즈 their^ð데어 spouses스파우시즈 and앤드 their^ð데어 offspring.오^f프스프^r링 You유 are아 indeed인디드 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

   ☆
9. 9

   وَقِهِمُ와끼히뭇 السَّيِّئَاتِ사이아티 ۚ وَمَنْ와만 تَقِ타낏 السَّيِّئَاتِ사이아티 يَوْمَئِذٍ야우마이^ð딘 فَقَدْ^f파까드 رَحِمْتَهُ^r라힘타후 ۚ وَذَٰلِكَ와^ð달리카 هُوَ후왈 الْفَوْزُ^f파우줄 الْعَظِيمُ아^ð딤

   And앤드 protect프^r러텍트 them^ð뎀 from^f프^r럼 evil이^v블 deeds.디즈 Whoever후에^v버 You유 protect프^r러텍트 from^f프^r럼 evil이^v블 on안 that^ð댓 Day,데이 You유 have해^v브 shown숀 mercy머시 to투 him.힘 That^ð댓 is이즈 the^ð더 supreme서프^r림 triumph."트^r라이엄^f프

   ☆
10. 10

    إِنَّ인날 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 يُنَادَوْنَ유나다우나 لَمَقْتُ라막툴 اللَّهِ라히 أَكْبَرُ악바^r루 مِنْ밈 مَقْتِكُمْ막티쿰 أَنْفُسَكُمْ안^f푸사쿰 إِذْ이^ð드 تُدْعَوْنَ투드아우나 إِلَى일랄 الْإِيمَانِ이마니 فَتَكْفُرُونَ^f파탁^f푸^r룬

    Those^ð도우즈 who후 disbelieved디스벌리^v브드 will윌 be비 called콜드 out아웃 to:투 "God's갓즈 loathing로우^θ씽 [of어^v브 you]유 is이즈 greater그^r레이터 than^ð댄 your요 loathing로우^θ씽 of어^v브 yourselves,유어셀^v브즈 when웬 you유 were워 called콜드 to투 faith^f페이^θ스 but벗 you유 disbelieved."디스벌리^v브드

    ☆
11. 11

    قَالُوا깔루 رَبَّنَا^r랍바나 أَمَتَّنَا아맛타나 اثْنَتَيْنِ^θ스나타이니 وَأَحْيَيْتَنَا와아흐야이타나 اثْنَتَيْنِ^θ스나타이니 فَاعْتَرَفْنَا^f파으타^r라^f프나 بِذُنُوبِنَا비^ð두누비나 فَهَلْ^f파할 إِلَىٰ일라 خُرُوجٍ쿠^r루짐 مِنْ민 سَبِيلٍ사빌

    They^ð데이 will윌 say,세이 "Our아워 Lord,로드 You유 have해^v브 caused카즈드 us어스 to투 die다이 twice트와이스 and앤드 given기^v븐 us어스 life라이^f프 twice,트와이스 and앤드 we위 have해^v브 confessed컨^f페스트 our아워 sins.신즈 So소우 is이즈 there^ð데어 any에니 way웨이 out?"아웃

    ☆
12. 12

    ذَٰلِكُمْ^ð달리쿰 بِأَنَّهُ비안나후 إِذَا이^ð다 دُعِيَ두이얄 اللَّهُ라후 وَحْدَهُ와흐다후 كَفَرْتُمْ카^f파^r르툼 ۖ وَإِنْ와인 يُشْرَكْ유시^r락 بِهِ비히 تُؤْمِنُوا투으미누 ۚ فَالْحُكْمُ^f팔후크무 لِلَّهِ릴라힐 الْعَلِيِّ알리일 الْكَبِيرِ카비^r르

    [They^ð데이 will윌 be비 told],토울드 "This^ð디스 is이즈 so소우 because비코즈 whenever웨네^v버 God갓 alone얼론 was워즈 called콜드 upon어판 you유 refused^r러^f퓨즈드 to투 believe,빌리^v브 yet옛 when웬 others어^ð더즈 were워 joined조인드 with위^ð드 Him힘 you유 believed.빌리^v브드 The^ð더 judgement,저지먼트 then,^ð덴 rests^r레스츠 with위^ð드 God,갓 the^ð디 Exalted,이그졸티드 the^ð더 Great."그^r레잇

    ☆
13. 13

    هُوَ후왈 الَّذِي라^ð디 يُرِيكُمْ유^r리쿰 آيَاتِهِ아야티히 وَيُنَزِّلُ와유낫질루 لَكُمْ라쿰 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 رِزْقًا^r리즈깐 ۚ وَمَا와마 يَتَذَكَّرُ야타^ð닥카^r루 إِلَّا일라 مَنْ만 يُنِيبُ유니브

    It잇 is이즈 He히 who후 shows쇼우즈 you유 His히즈 signs사인즈 and앤드 sends센즈 down다운 provision프^r러^v비전 for^f포 you유 from^f프^r럼 the^ð더 sky.스카이 But벗 none넌 take테이크 heed히드 except익셉트 those^ð도우즈 who후 turn턴 [to투 Him].힘

    ☆
14. 14

    فَادْعُوا^f파드울 اللَّهَ라하 مُخْلِصِينَ무흘리시나 لَهُ라훗 الدِّينَ디나 وَلَوْ왈라우 كَرِهَ카^r리할 الْكَافِرُونَ카^f피^r룬

    So소우 call콜 upon어판 God,갓 devoting디^v보우팅 your요 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him,힘 even이^v븐 though^ð도우 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 dislike디슬라이크 it.잇

    ☆
15. 15

    رَفِيعُ^r라^f피웃 الدَّرَجَاتِ다^r라자티 ذُو^ð둘 الْعَرْشِ아^r르시 يُلْقِي율끼 الرُّوحَ르^r루하 مِنْ민 أَمْرِهِ암^r리히 عَلَىٰ알라 مَنْ만 يَشَاءُ야샤우 مِنْ민 عِبَادِهِ이바디히 لِيُنْذِرَ리윤^ð디^r라 يَوْمَ야우맛 التَّلَاقِ탈라끄

    Exalted이그졸티드 in인 rank,^r랭크 Lord로드 of어^v브 the^ð더 Throne,^θ쓰^r론 He히 sends센즈 the^ð더 spirit스피^r릿 by바이 His히즈 command커맨드 upon어판 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 of어^v브 His히즈 servants,서^v번츠 to투 warn원 of어^v브 the^ð더 Day데이 of어^v브 Meeting,미팅

    ☆
16. 16

    يَوْمَ야우마 هُمْ훔 بَارِزُونَ바^r리주나 ۖ لَا라 يَخْفَىٰ야흐^f파 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 مِنْهُمْ민훔 شَيْءٌ샤이울 ۚ لِمَنِ리마닐 الْمُلْكُ물쿨 الْيَوْمَ야우마 ۖ لِلَّهِ릴라힐 الْوَاحِدِ와히딜 الْقَهَّارِ까하^r르

    the^ð더 Day데이 when웬 they^ð데이 will윌 come컴 forth,^f포^θ스 nothing너^θ씽 about어바웃 them^ð뎀 hidden히든 from^f프^r럼 God.갓 "To투 whom훔 does더즈 the^ð더 kingdom킹덤 belong빌롱 this^ð디스 Day?"데이 "To투 God,갓 the^ð더 One,원 the^ð디 Irresistible."이^r리지스터블

    ☆
17. 17

    الْيَوْمَ알야우마 تُجْزَىٰ투즈자 كُلُّ쿨루 نَفْسٍ나^f프심 بِمَا비마 كَسَبَتْ카사바트 ۚ لَا라 ظُلْمَ^ð둘말 الْيَوْمَ야우마 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 سَرِيعُ사^r리울 الْحِسَابِ히사브

    This^ð디스 Day데이 every에^v버^r리 soul소울 will윌 be비 repaid^r리페이드 for^f포 what왓 it잇 earned.얼느드 No노우 injustice인저스티스 this^ð디스 Day!데이 God갓 is이즈 swift스위^f프트 in인 reckoning.^r레커닝

    ☆
18. 18

    وَأَنْذِرْهُمْ와안^ð디^r르훔 يَوْمَ야우말 الْآزِفَةِ아지^f파티 إِذِ이^ð딜 الْقُلُوبُ꿀루부 لَدَى라달 الْحَنَاجِرِ하나지^r리 كَاظِمِينَ카^ð디미나 ۚ مَا마 لِلظَّالِمِينَ릿^ð달리미나 مِنْ민 حَمِيمٍ하미민 وَلَا왈라 شَفِيعٍ샤^f피인 يُطَاعُ유따

    Warn원 them^ð뎀 of어^v브 the^ð디 Approaching어프^r로우칭 Day,데이 when웬 hearts하츠 will윌 be비 at앳 the^ð더 throats,^θ쓰^r로우츠 choking초우킹 [with위^ð드 distress].디스트^r레스 The^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 will윌 have해^v브 no노우 close클로우스 friend^f프^r렌드 and앤드 no노우 intercessor인터세서 to투 be비 heeded.히디드

    ☆
19. 19

    يَعْلَمُ야을라무 خَائِنَةَ카이나탈 الْأَعْيُنِ아으유니 وَمَا와마 تُخْفِي투흐^f핏 الصُّدُورُ수두^r르

    He히 knows노우즈 the^ð디 eyes'아이즈 deceitful더싯^f플 glances글랜시즈 and앤드 all올 that^ð댓 hearts하츠 keep킵 hidden.히든

    ☆
20. 20

    وَاللَّهُ왈라후 يَقْضِي약디 بِالْحَقِّ빌학끼 ۖ وَالَّذِينَ왈라^ð디나 يَدْعُونَ야드우나 مِنْ민 دُونِهِ두니히 لَا라 يَقْضُونَ약두나 بِشَيْءٍ비샤이인 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 هُوَ후왓 السَّمِيعُ사미울 الْبَصِيرُ바시^r르

    God갓 judges저지즈 with위^ð드 truth,트^r루^θ스 while와일 those^ð도우즈 they^ð데이 call콜 upon어판 besides비사이즈 Him힘 cannot캐낫 judge저지 anything.에니^θ씽 God갓 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Seeing.올-시잉

    ☆
21. 21

    أَوَلَمْ아왈람 يَسِيرُوا야시^r루 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 فَيَنْظُرُوا^f파얀^ð두^r루 كَيْفَ카이^f파 كَانَ카나 عَاقِبَةُ아끼바툴 الَّذِينَ라^ð디나 كَانُوا카누 مِنْ민 قَبْلِهِمْ까블리힘 ۚ كَانُوا카누 هُمْ훔 أَشَدَّ아샷다 مِنْهُمْ민훔 قُوَّةً꾸와탄 وَآثَارًا와아^θ사^r란 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 فَأَخَذَهُمُ^f파아카^ð다후물 اللَّهُ라후 بِذُنُوبِهِمْ비^ð두누비힘 وَمَا와마 كَانَ카나 لَهُمْ라훔 مِنَ미날 اللَّهِ라히 مِنْ민 وَاقٍ와끄

    Have해^v브 they^ð데이 not낫 traveled트^r래^v블드 through^θ쓰^r루 the^ð더 land랜드 and앤드 seen신 what왓 the^ð디 end엔드 was워즈 of어^v브 those^ð도우즈 before비^f포 them?^ð뎀 They^ð데이 were워 greater그^r레이터 than^ð댄 them^ð뎀 in인 strength스트^r렝^θ스 and앤드 in인 the^ð더 traces트^r레이시즈 [they^ð데이 left]레^f프트 in인 the^ð더 land,랜드 but벗 God갓 seized시즈드 them^ð뎀 for^f포 their^ð데어 sins,신즈 and앤드 they^ð데이 had해드 no노우 protector프^r러텍터 from^f프^r럼 God.갓

    ☆
22. 22

    ذَٰلِكَ^ð달리카 بِأَنَّهُمْ비안나훔 كَانَتْ카나트 تَأْتِيهِمْ타으티힘 رُسُلُهُمْ^r루술루훔 بِالْبَيِّنَاتِ빌바이나티 فَكَفَرُوا^f파카^f파^r루 فَأَخَذَهُمُ^f파아카^ð다후물 اللَّهُ라후 ۚ إِنَّهُ인나후 قَوِيٌّ까위윤 شَدِيدُ샤디둘 الْعِقَابِ이까브

    That^ð댓 was워즈 because비코즈 their^ð데어 messengers메선저즈 came케임 to투 them^ð뎀 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 but벗 they^ð데이 disbelieved,디스벌리^v브드 so소우 God갓 seized시즈드 them.^ð뎀 He히 is이즈 All-Strong,올-스트^r롱 severe서^v비어 in인 punishment.퍼니시먼트

    ☆
23. 23

    وَلَقَدْ왈라까드 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مُوسَىٰ무사 بِآيَاتِنَا비아야티나 وَسُلْطَانٍ와술따님 مُبِينٍ무빈

    Moses모우지스 too투 We위 sent센트 forth,^f포^θ스 bearing베^r링 Our아워 signs사인즈 and앤드 an앤 evident에^v버던트 authority어^θ쏘^r러티

    ☆
24. 24

    إِلَىٰ일라 فِرْعَوْنَ^f피^r르아우나 وَهَامَانَ와하마나 وَقَارُونَ와까^r루나 فَقَالُوا^f파깔루 سَاحِرٌ사히^r룬 كَذَّابٌ캇^ð다브

    to투 Pharaoh,^f페^r로 Haman헤이먼 and앤드 Korah,코우^r라 but벗 they^ð데이 said,세드 "A어 sorcerer,소서^r러 a어 liar."라이어

    ☆
25. 25

    فَلَمَّا^f팔람마 جَاءَهُمْ자아훔 بِالْحَقِّ빌학끼 مِنْ민 عِنْدِنَا인디나 قَالُوا깔루 اقْتُلُوا끄툴루 أَبْنَاءَ아브나알 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 مَعَهُ마아후 وَاسْتَحْيُوا와스타흐유 نِسَاءَهُمْ니사아훔 ۚ وَمَا와마 كَيْدُ카이둘 الْكَافِرِينَ카^f피^r리나 إِلَّا일라 فِي^f피 ضَلَالٍ달랄

    And앤드 when웬 he히 came케임 to투 them^ð뎀 with위^ð드 the^ð더 truth트^r루^θ스 from^f프^r럼 Us,어스 they^ð데이 said,세드 "Slay슬레이 the^ð더 sons선즈 of어^v브 those^ð도우즈 who후 share셰어 his히즈 faith,^f페이^θ스 and앤드 let렛 their^ð데어 women위먼 live."라이^v브 Yet옛 the^ð더 plotting플라팅 of어^v브 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 can캔 only온리 go고우 astray.어스트^r레이

    ☆
26. 26

    وَقَالَ와깔라 فِرْعَوْنُ^f피^r르아우누 ذَرُونِي^ð다^r루니 أَقْتُلْ악툴 مُوسَىٰ무사 وَلْيَدْعُ왈야드우 رَبَّهُ^r랍바후 ۖ إِنِّي인니 أَخَافُ아카^f푸 أَنْ안 يُبَدِّلَ유밧딜라 دِينَكُمْ디나쿰 أَوْ아우 أَنْ안 يُظْهِرَ유^ð드히^r라 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르딜 الْفَسَادَ^f파사드

    And앤드 Pharaoh^f페^r로 said,세드 "Leave리^v브 me미 to투 kill킬 Moses,모우지스 and앤드 let렛 him힘 call콜 upon어판 his히즈 Lord.로드 I아이 fear^f피어 he히 will윌 change체인지 your요 religion^r릴리전 or오 cause카즈 corruption커^r럽션 to투 appear어피어 in인 the^ð더 land."랜드

    ☆
27. 27

    وَقَالَ와깔라 مُوسَىٰ무사 إِنِّي인니 عُذْتُ우^ð드투 بِرَبِّي비^r랍비 وَرَبِّكُمْ와^r랍비쿰 مِنْ민 كُلِّ쿨리 مُتَكَبِّرٍ무타캅비^r릴 لَا라 يُؤْمِنُ유으미누 بِيَوْمِ비야우밀 الْحِسَابِ히사브

    Moses모우지스 said,세드 "From^f프^r럼 every에^v버^r리 arrogant에^r러건트 person퍼슨 who후 rejects^r리젝츠 the^ð더 Day데이 of어^v브 Reckoning,^r레커닝 I아이 seek식 shelter셸터 with위^ð드 my마이 Lord로드 and앤드 your요 Lord."로드

    ☆
28. 28

    وَقَالَ와깔라 رَجُلٌ^r라줄룸 مُؤْمِنٌ무으미눔 مِنْ민 آلِ알리 فِرْعَوْنَ^f피^r르아우나 يَكْتُمُ약투무 إِيمَانَهُ이마나후 أَتَقْتُلُونَ아탁툴루나 رَجُلًا^r라줄란 أَنْ안 يَقُولَ야꿀라 رَبِّيَ^r랍비얄 اللَّهُ라후 وَقَدْ와까드 جَاءَكُمْ자아쿰 بِالْبَيِّنَاتِ빌바이나티 مِنْ민 رَبِّكُمْ^r랍비쿰 ۖ وَإِنْ와인 يَكُ야쿠 كَاذِبًا카^ð디반 فَعَلَيْهِ^f파알라이히 كَذِبُهُ카^ð디부후 ۖ وَإِنْ와인 يَكُ야쿠 صَادِقًا사디깐 يُصِبْكُمْ유십쿰 بَعْضُ바으둘 الَّذِي라^ð디 يَعِدُكُمْ야이두쿰 ۖ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَا라 يَهْدِي야흐디 مَنْ만 هُوَ후와 مُسْرِفٌ무스^r리^f푼 كَذَّابٌ캇^ð다브

    And앤드 a어 believing빌리^v빙 man맨 from^f프^r럼 the^ð더 family^f패멀리 of어^v브 Pharaoh,^f페^r로 who후 concealed컨실드 his히즈 faith,^f페이^θ스 said,세드 "Will윌 you유 kill킬 a어 man맨 because비코즈 he히 says,세즈 'My마이 Lord로드 is이즈 God,'갓 when웬 he히 has해즈 brought브^r롯 you유 clear클리어 proofs프^r루^f프스 from^f프^r럼 your요 Lord?로드 If이^f프 he히 is이즈 a어 liar,라이어 his히즈 lie라이 is이즈 upon어판 him;힘 but벗 if이^f프 he히 is이즈 truthful,트^r루^θ스^f플 some섬 of어^v브 what왓 he히 promises프^r라머시즈 you유 will윌 strike스트^r라이크 you.유 God갓 does더즈 not낫 guide가이드 anyone에니원 who후 is이즈 excessive익세시^v브 and앤드 a어 liar.라이어

    ☆
29. 29

    يَا야 قَوْمِ까우미 لَكُمُ라쿠물 الْمُلْكُ물쿨 الْيَوْمَ야우마 ظَاهِرِينَ^ð다히^r리나 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 فَمَنْ^f파만 يَنْصُرُنَا얀수^r루나 مِنْ밈 بَأْسِ바으실 اللَّهِ라히 إِنْ인 جَاءَنَا자아나 ۚ قَالَ깔라 فِرْعَوْنُ^f피^r르아우누 مَا마 أُرِيكُمْ우^r리쿰 إِلَّا일라 مَا마 أَرَىٰ아^r라 وَمَا와마 أَهْدِيكُمْ아흐디쿰 إِلَّا일라 سَبِيلَ사빌라 الرَّشَادِ르^r라샤드

    O오 my마이 people,피플 yours유어즈 is이즈 the^ð더 kingdom킹덤 today,터데이 dominant다머넌트 in인 the^ð더 land;랜드 but벗 who후 will윌 help헬프 us어스 against어겐스트 the^ð더 might마잇 of어^v브 God갓 if이^f프 it잇 comes컴즈 upon어판 us?"어스 Pharaoh^f페^r로 said,세드 "I아이 show쇼우 you유 only온리 what왓 I아이 see,시 and앤드 I아이 guide가이드 you유 only온리 to투 the^ð더 path패^θ스 of어^v브 right^r라잇 conduct."칸덕트

    ☆
30. 30

    وَقَالَ와깔랄 الَّذِي라^ð디 آمَنَ아마나 يَا야 قَوْمِ까우미 إِنِّي인니 أَخَافُ아카^f푸 عَلَيْكُمْ알라이쿰 مِثْلَ미^θ슬라 يَوْمِ야우밀 الْأَحْزَابِ아흐자브

    And앤드 the^ð더 one원 who후 believed빌리^v브드 said,세드 "O오 my마이 people,피플 I아이 fear^f피어 for^f포 you유 [a어 fate]^f페잇 like라이크 the^ð더 day데이 of어^v브 the^ð더 confederates,컨^f페더^r릿츠

    ☆
31. 31

    مِثْلَ미^θ슬라 دَأْبِ다으비 قَوْمِ까우미 نُوحٍ누힌 وَعَادٍ와아딘 وَثَمُودَ와^θ사무다 وَالَّذِينَ왈라^ð디나 مِنْ밈 بَعْدِهِمْ바으디힘 ۚ وَمَا와말 اللَّهُ라후 يُرِيدُ유^r리두 ظُلْمًا^ð둘말 لِلْعِبَادِ릴이바드

    like라이크 the^ð더 fate^f페잇 of어^v브 the^ð더 people피플 of어^v브 Noah,노우아 Ad,애드 Thamud^θ싸무드 and앤드 those^ð도우즈 after애^f프터 them.^ð뎀 And앤드 God갓 does더즈 not낫 intend인텐드 injustice인저스티스 for^f포 [His]히즈 servants.서^v번츠

    ☆
32. 32

    وَيَا와야 قَوْمِ까우미 إِنِّي인니 أَخَافُ아카^f푸 عَلَيْكُمْ알라이쿰 يَوْمَ야우맛 التَّنَادِ타나드

    And앤드 O오 my마이 people,피플 I아이 fear^f피어 for^f포 you유 the^ð더 Day데이 of어^v브 Mutual뮤추얼 Calling,콜링

    ☆
33. 33

    يَوْمَ야우마 تُوَلُّونَ투왈루나 مُدْبِرِينَ무드비^r리나 مَا마 لَكُمْ라쿰 مِنَ미날 اللَّهِ라히 مِنْ민 عَاصِمٍ아시민 ۗ وَمَنْ와만 يُضْلِلِ유들릴릴 اللَّهُ라후 فَمَا^f파마 لَهُ라후 مِنْ민 هَادٍ하드

    the^ð더 Day데이 you유 will윌 turn턴 your요 backs백스 and앤드 flee,^f플리 having해^v빙 no노우 protector프^r러텍터 from^f프^r럼 God.갓 And앤드 whoever후에^v버 God갓 leaves리^v브즈 astray어스트^r레이 will윌 have해^v브 no노우 guide.가이드

    ☆
34. 34

    وَلَقَدْ왈라까드 جَاءَكُمْ자아쿰 يُوسُفُ유수^f푸 مِنْ민 قَبْلُ까블루 بِالْبَيِّنَاتِ빌바이나티 فَمَا^f파마 زِلْتُمْ질툼 فِي^f피 شَكٍّ샥킴 مِمَّا밈마 جَاءَكُمْ자아쿰 بِهِ비히 ۖ حَتَّىٰ핫타 إِذَا이^ð다 هَلَكَ할라카 قُلْتُمْ꿀툼 لَنْ란 يَبْعَثَ야브아^θ살 اللَّهُ라후 مِنْ밈 بَعْدِهِ바으디히 رَسُولًا^r라술란 ۚ كَذَٰلِكَ카^ð달리카 يُضِلُّ유딜룰 اللَّهُ라후 مَنْ만 هُوَ후와 مُسْرِفٌ무스^r리^f품 مُرْتَابٌ무^r르타브

    Joseph조우서^f프 came케임 to투 you유 before비^f포 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 but벗 you유 remained^r리메인드 in인 doubt다웃 about어바웃 what왓 he히 brought브^r롯 you,유 until언틸 when웬 he히 died다이드 you유 said,세드 'God갓 will윌 never네^v버 send센드 a어 messenger메선저 after애^f프터 him.'힘 Thus^ð더스 God갓 leaves리^v브즈 astray어스트^r레이 whoever후에^v버 is이즈 excessive익세시^v브 and앤드 full^f풀 of어^v브 doubt,다웃

    ☆
35. 35

    الَّذِينَ알라^ð디나 يُجَادِلُونَ유자딜루나 فِي^f피 آيَاتِ아야틸 اللَّهِ라히 بِغَيْرِ비가이^r리 سُلْطَانٍ술따닌 أَتَاهُمْ아타훔 ۖ كَبُرَ카부^r라 مَقْتًا막탄 عِنْدَ인달 اللَّهِ라히 وَعِنْدَ와인달 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 ۚ كَذَٰلِكَ카^ð달리카 يَطْبَعُ야뜨바울 اللَّهُ라후 عَلَىٰ알라 كُلِّ쿨리 قَلْبِ깔비 مُتَكَبِّرٍ무타캅비^r린 جَبَّارٍ잡바^r르

    those^ð도우즈 who후 dispute디스퓻 about어바웃 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God갓 without위^ð다웃 any에니 authority어^θ쏘^r러티 having해^v빙 come컴 to투 them.^ð뎀 It잇 is이즈 greatly그^r레이틀리 loathsome로우^ð드섬 in인 the^ð더 sight사잇 of어^v브 God갓 and앤드 of어^v브 those^ð도우즈 who후 believe.빌리^v브 Thus^ð더스 God갓 seals실즈 the^ð더 heart하트 of어^v브 every에^v버^r리 arrogant에^r러건트 tyrant."타이^r런트

    ☆
36. 36

    وَقَالَ와깔라 فِرْعَوْنُ^f피^r르아우누 يَا야 هَامَانُ하마누 ابْنِ브니 لِي리 صَرْحًا사^r르할 لَعَلِّي라알리 أَبْلُغُ아블루굴 الْأَسْبَابَ아스바브

    And앤드 Pharaoh^f페^r로 said,세드 "O오 Haman,헤이먼 build빌드 me미 a어 tower타워 so소우 that^ð댓 I아이 may메이 reach^r리치 the^ð더 pathways,패^θ스웨이즈

    ☆
37. 37

    أَسْبَابَ아스바밧 السَّمَاوَاتِ사마와티 فَأَطَّلِعَ^f파앗딸리아 إِلَىٰ일라 إِلَٰهِ일라히 مُوسَىٰ무사 وَإِنِّي와인니 لَأَظُنُّهُ라아^ð둔누후 كَاذِبًا카^ð디반 ۚ وَكَذَٰلِكَ와카^ð달리카 زُيِّنَ주이나 لِفِرْعَوْنَ리^f피^r르아우나 سُوءُ수우 عَمَلِهِ아말리히 وَصُدَّ와숫다 عَنِ아닛 السَّبِيلِ사빌리 ۚ وَمَا와마 كَيْدُ카이두 فِرْعَوْنَ^f피^r르아우나 إِلَّا일라 فِي^f피 تَبَابٍ타바브

    the^ð더 pathways패^θ스웨이즈 of어^v브 the^ð더 heavens,헤^v븐즈 and앤드 look룩 upon어판 the^ð더 God갓 of어^v브 Moses;모우지스 though^ð도우 I아이 think^θ씽크 he히 is이즈 a어 liar."라이어 Thus^ð더스 the^ð디 evil이^v블 of어^v브 his히즈 deeds디즈 was워즈 made메이드 to투 seem심 fair^f페어 to투 Pharaoh,^f페^r로 and앤드 he히 was워즈 barred바드 from^f프^r럼 the^ð더 way.웨이 And앤드 Pharaoh's^f페^r로즈 scheming스키밍 ended엔디드 only온리 in인 ruin.^r루언

    ☆
38. 38

    وَقَالَ와깔랄 الَّذِي라^ð디 آمَنَ아마나 يَا야 قَوْمِ까우밋 اتَّبِعُونِ타비우니 أَهْدِكُمْ아흐디쿰 سَبِيلَ사빌라 الرَّشَادِ르^r라샤드

    Then^ð덴 the^ð더 believer벌리^v버 said,세드 "My마이 people,피플 follow^f팔로 me,미 and앤드 I아이 will윌 guide가이드 you유 to투 the^ð더 right^r라잇 way.웨이

    ☆
39. 39

    يَا야 قَوْمِ까우미 إِنَّمَا인나마 هَٰذِهِ하^ð디힐 الْحَيَاةُ하야툿 الدُّنْيَا둔야 مَتَاعٌ마타운 وَإِنَّ와인날 الْآخِرَةَ아키^r라타 هِيَ히야 دَارُ다^r룰 الْقَرَارِ까^r라^r르

    O오 my마이 people,피플 this^ð디스 worldly월들리 life라이^f프 is이즈 only온리 a어 passing패싱 enjoyment,엔조이먼트 while와일 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 is이즈 the^ð더 home홈 of어^v브 permanence.퍼머넌스

    ☆
40. 40

    مَنْ만 عَمِلَ아밀라 سَيِّئَةً사이아탄 فَلَا^f팔라 يُجْزَىٰ유즈자 إِلَّا일라 مِثْلَهَا미^θ슬라하 ۖ وَمَنْ와만 عَمِلَ아밀라 صَالِحًا살리함 مِنْ민 ذَكَرٍ^ð다카^r린 أَوْ아우 أُنْثَىٰ운^θ사 وَهُوَ와후와 مُؤْمِنٌ무으미눈 فَأُولَٰئِكَ^f파울라이카 يَدْخُلُونَ야드쿨루날 الْجَنَّةَ잔나타 يُرْزَقُونَ유^r르자꾸나 فِيهَا^f피하 بِغَيْرِ비가이^r리 حِسَابٍ히사브

    Whoever후에^v버 does더즈 an앤 evil이^v블 deed디드 will윌 be비 repaid^r리페이드 only온리 with위^ð드 its잇츠 like,라이크 and앤드 whoever후에^v버 does더즈 righteousness,^r라이처스니스 whether웨^ð더 male메일 or오 female,^f피메일 while와일 being비잉 a어 believer,벌리^v버 those^ð도우즈 will윌 enter엔터 the^ð더 Garden,가든 provided프^r러^v바이디드 for^f포 there^ð데어 without위^ð다웃 measure.메저

    ☆
41. 41

    وَيَا와야 قَوْمِ까우미 مَا마 لِي리 أَدْعُوكُمْ아드우쿰 إِلَى일란 النَّجَاةِ나자티 وَتَدْعُونَنِي와타드우나니 إِلَى일란 النَّارِ나^r르

    And앤드 O오 my마이 people,피플 how하우 is이즈 it잇 that^ð댓 I아이 call콜 you유 to투 salvation샐^v베이션 while와일 you유 call콜 me미 to투 the^ð더 Fire?^f파이어

    ☆
42. 42

    تَدْعُونَنِي타드우나니 لِأَكْفُرَ리악^f푸^r라 بِاللَّهِ빌라히 وَأُشْرِكَ와우시^r리카 بِهِ비히 مَا마 لَيْسَ라이사 لِي리 بِهِ비히 عِلْمٌ일문 وَأَنَا와아나 أَدْعُوكُمْ아드우쿰 إِلَى일랄 الْعَزِيزِ아지질 الْغَفَّارِ갑^f파^r르

    You유 invite인^v바잇 me미 to투 deny디나이 God갓 and앤드 to투 set셋 up업 as애즈 His히즈 partners파트너즈 things^θ씽즈 I아이 know노우 nothing너^θ씽 about,어바웃 whereas웨^r래즈 I아이 invite인^v바잇 you유 to투 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð더 One원 who후 forgives^f퍼기^v브즈 much.머치

    ☆
43. 43

    لَا라 جَرَمَ자^r라마 أَنَّمَا안나마 تَدْعُونَنِي타드우나니 إِلَيْهِ일라이히 لَيْسَ라이사 لَهُ라후 دَعْوَةٌ다으와툰 فِي^f핏 الدُّنْيَا둔야 وَلَا왈라 فِي^f필 الْآخِرَةِ아키^r라티 وَأَنَّ와안나 مَرَدَّنَا마^r랏다나 إِلَى일랄 اللَّهِ라히 وَأَنَّ와안날 الْمُسْرِفِينَ무스^r리^f피나 هُمْ훔 أَصْحَابُ아스하분 النَّارِ나^r르

    There^ð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 that^ð댓 what왓 you유 call콜 me미 to투 has해즈 no노우 claim클레임 to투 be비 called콜드 upon,어판 in인 this^ð디스 world월드 or오 in인 the^ð더 Hereafter,히^r래^f프터 that^ð댓 our아워 return^r리턴 is이즈 to투 God,갓 and앤드 that^ð댓 the^ð디 excessive익세시^v브 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire.^f파이어

    ☆
44. 44

    فَسَتَذْكُرُونَ^f파사타^ð드쿠^r루나 مَا마 أَقُولُ아꿀루 لَكُمْ라쿰 ۚ وَأُفَوِّضُ와우^f파우위두 أَمْرِي암^r리 إِلَى일랄 اللَّهِ라히 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 بَصِيرٌ바시^r룸 بِالْعِبَادِ빌이바드

    And앤드 you유 will윌 remember^r리멤버 what왓 I아이 am앰 telling텔링 you.유 I아이 entrust엔트^r러스트 my마이 affair어^f페어 to투 God;갓 God갓 sees시즈 [His]히즈 servants서^v번츠 well."웰

    ☆
45. 45

    فَوَقَاهُ^f파와까훌 اللَّهُ라후 سَيِّئَاتِ사이아티 مَا마 مَكَرُوا마카^r루 ۖ وَحَاقَ와하까 بِآلِ비알리 فِرْعَوْنَ^f피^r르아우나 سُوءُ수울 الْعَذَابِ아^ð다브

    So소우 God갓 protected프^r러텍티드 him힘 from^f프^r럼 the^ð디 evils이^v블즈 they^ð데이 plotted,플라티드 and앤드 a어 terrible테^r러블 punishment퍼니시먼트 closed클로우즈드 in인 on안 the^ð더 family^f패멀리 of어^v브 Pharaoh:^f페^r로

    ☆
46. 46

    النَّارُ안나^r루 يُعْرَضُونَ유으^r라두나 عَلَيْهَا알라이하 غُدُوًّا구두완 وَعَشِيًّا와아시얀 ۖ وَيَوْمَ와야우마 تَقُومُ타꾸뭇 السَّاعَةُ사아투 أَدْخِلُوا아드킬루 آلَ알라 فِرْعَوْنَ^f피^r르아우나 أَشَدَّ아샷달 الْعَذَابِ아^ð다브

    the^ð더 Fire^f파이어 — they^ð데이 are아 brought브^r롯 before비^f포 it잇 morning모닝 and앤드 evening.이^v브닝 And앤드 on안 the^ð더 Day데이 the^ð디 Hour아워 arrives,어^r라이^v브즈 [it잇 will윌 be비 said],세드 "Bring브^r링 Pharaoh's^f페^r로즈 people피플 into인투 the^ð더 most모우스트 severe서^v비어 punishment."퍼니시먼트

    ☆
47. 47

    وَإِذْ와이^ð드 يَتَحَاجُّونَ야타핫주나 فِي^f핀 النَّارِ나^r리 فَيَقُولُ^f파야꿀룻 الضُّعَفَاءُ두아^f파우 لِلَّذِينَ릴라^ð디나 اسْتَكْبَرُوا스탁바^r루 إِنَّا인나 كُنَّا쿤나 لَكُمْ라쿰 تَبَعًا타바안 فَهَلْ^f파할 أَنْتُمْ안툼 مُغْنُونَ무그누나 عَنَّا안나 نَصِيبًا나시밤 مِنَ미난 النَّارِ나^r르

    And앤드 when웬 they^ð데이 argue아규 with위^ð드 one원 another어너^ð더 in인 the^ð더 Fire,^f파이어 the^ð더 weak윅 will윌 say세이 to투 those^ð도우즈 who후 were워 arrogant,에^r러건트 "We위 were워 your요 followers,^f팔로어즈 so소우 can캔 you유 relieve^r릴리^v브 us어스 of어^v브 some섬 share셰어 of어^v브 the^ð더 Fire?"^f파이어

    ☆
48. 48

    قَالَ깔랄 الَّذِينَ라^ð디나 اسْتَكْبَرُوا스탁바^r루 إِنَّا인나 كُلٌّ쿨룬 فِيهَا^f피하 إِنَّ인날 اللَّهَ라하 قَدْ까드 حَكَمَ하카마 بَيْنَ바이날 الْعِبَادِ이바드

    Those^ð도우즈 who후 were워 arrogant에^r러건트 will윌 say,세이 "We위 are아 all올 in인 it.잇 God갓 has해즈 already올^r레디 judged저지드 between비트윈 [His]히즈 servants."서^v번츠

    ☆
49. 49

    وَقَالَ와깔랄 الَّذِينَ라^ð디나 فِي^f핀 النَّارِ나^r리 لِخَزَنَةِ리카자나티 جَهَنَّمَ자한나마 ادْعُوا드우 رَبَّكُمْ^r랍바쿰 يُخَفِّفْ유캅^f피^f프 عَنَّا안나 يَوْمًا야우맘 مِنَ미날 الْعَذَابِ아^ð다브

    And앤드 those^ð도우즈 in인 the^ð더 Fire^f파이어 will윌 say세이 to투 the^ð더 keepers키퍼즈 of어^v브 Hell,헬 "Call콜 upon어판 your요 Lord로드 to투 lighten라이튼 the^ð더 punishment퍼니시먼트 for^f포 us어스 for^f포 just저스트 one원 day."데이

    ☆
50. 50

    قَالُوا깔루 أَوَلَمْ아왈람 تَكُ타쿠 تَأْتِيكُمْ타으티쿰 رُسُلُكُمْ^r루술루쿰 بِالْبَيِّنَاتِ빌바이나티 ۖ قَالُوا깔루 بَلَىٰ발라 ۚ قَالُوا깔루 فَادْعُوا^f파드우 ۗ وَمَا와마 دُعَاءُ두아울 الْكَافِرِينَ카^f피^r리나 إِلَّا일라 فِي^f피 ضَلَالٍ달랄

    They^ð데이 will윌 say,세이 "Did디드 your요 messengers메선저즈 not낫 come컴 to투 you유 with위^ð드 clear클리어 proofs?"프^r루^f프스 They^ð데이 will윌 say,세이 "Yes,예스 they^ð데이 did."디드 They^ð데이 will윌 say,세이 "Then^ð덴 call콜 [yourselves]."유어셀^v브즈 But벗 the^ð더 call콜 of어^v브 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 is이즈 only온리 in인 vain.^v베인

    ☆
51. 51

    إِنَّا인나 لَنَنْصُرُ라난수^r루 رُسُلَنَا^r루술라나 وَالَّذِينَ왈라^ð디나 آمَنُوا아마누 فِي^f필 الْحَيَاةِ하야팃 الدُّنْيَا둔야 وَيَوْمَ와야우마 يَقُومُ야꾸물 الْأَشْهَادُ아시하드

    Indeed,인디드 We위 will윌 support서포트 Our아워 messengers메선저즈 and앤드 the^ð더 believers벌리^v버즈 both보우^θ스 in인 this^ð디스 worldly월들리 life라이^f프 and앤드 on안 the^ð더 Day데이 when웬 the^ð더 witnesses윗너시즈 rise,^r라이즈

    ☆
52. 52

    يَوْمَ야우마 لَا라 يَنْفَعُ얀^f파웃 الظَّالِمِينَ^ð달리미나 مَعْذِرَتُهُمْ마으^ð디^r라투훔 ۖ وَلَهُمُ왈라후물 اللَّعْنَةُ라으나투 وَلَهُمْ왈라훔 سُوءُ수웃 الدَّارِ다^r르

    the^ð더 Day데이 when웬 their^ð데어 excuses익스큐시즈 will윌 not낫 benefit베너^f핏 the^ð더 wrongdoers.^r롱두어즈 They^ð데이 will윌 have해^v브 the^ð더 curse,커스 and앤드 they^ð데이 will윌 have해^v브 the^ð더 worst워스트 home.홈

    ☆
53. 53

    وَلَقَدْ왈라까드 آتَيْنَا아타이나 مُوسَى무살 الْهُدَىٰ후다 وَأَوْرَثْنَا와아우^r라^θ스나 بَنِي바니 إِسْرَائِيلَ이스^r라일랄 الْكِتَابَ키타브

    And앤드 We위 gave게이^v브 Moses모우지스 the^ð더 guidance가이든스 and앤드 made메이드 the^ð더 Children칠드^r런 of어^v브 Israel이즈^r리얼 inherit인헤^r릿 the^ð더 Book,북

    ☆
54. 54

    هُدًى후단 وَذِكْرَىٰ와^ð디크^r라 لِأُولِي리울릴 الْأَلْبَابِ알바브

    as애즈 guidance가이든스 and앤드 a어 reminder^r리마인더 for^f포 people피플 of어^v브 understanding.언더스탠딩

    ☆
55. 55

    فَاصْبِرْ^f파스비^r르 إِنَّ인나 وَعْدَ와으달 اللَّهِ라히 حَقٌّ학꾼 وَاسْتَغْفِرْ와스타그^f피^r르 لِذَنْبِكَ리^ð담비카 وَسَبِّحْ와삽비흐 بِحَمْدِ비함디 رَبِّكَ^r랍비카 بِالْعَشِيِّ빌아시이 وَالْإِبْكَارِ왈입카^r르

    So소우 be비 patient;페이션트 God's갓즈 promise프^r라머스 is이즈 true.트^r루 Ask애스크 forgiveness^f퍼기^v브니스 for^f포 your요 sin,신 and앤드 glorify글로^r러^f파이 the^ð더 praise프^r레이즈 of어^v브 your요 Lord로드 in인 the^ð디 evening이^v브닝 and앤드 the^ð더 morning.모닝

    ☆
56. 56

    إِنَّ인날 الَّذِينَ라^ð디나 يُجَادِلُونَ유자딜루나 فِي^f피 آيَاتِ아야틸 اللَّهِ라히 بِغَيْرِ비가이^r리 سُلْطَانٍ술따닌 أَتَاهُمْ아타훔 ۙ إِنْ인 فِي^f피 صُدُورِهِمْ수두^r리힘 إِلَّا일라 كِبْرٌ키브^r룸 مَا마 هُمْ훔 بِبَالِغِيهِ비발리기히 ۚ فَاسْتَعِذْ^f파스타이^ð드 بِاللَّهِ빌라히 ۖ إِنَّهُ인나후 هُوَ후왓 السَّمِيعُ사미울 الْبَصِيرُ바시^r르

    Those^ð도우즈 who후 dispute디스퓻 about어바웃 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God갓 without위^ð다웃 any에니 authority어^θ쏘^r러티 having해^v빙 come컴 to투 them^ð뎀 have해^v브 nothing너^θ씽 in인 their^ð데어 hearts하츠 but벗 a어 craving크^r레이^v빙 for^f포 greatness그^r레잇니스 which위치 they^ð데이 will윌 never네^v버 attain.어테인 So소우 seek식 refuge^r레^f퓨지 in인 God;갓 He히 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Seeing.올-시잉

    ☆
57. 57

    لَخَلْقُ라칼꿋 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아^r르디 أَكْبَرُ악바^r루 مِنْ민 خَلْقِ칼낀 النَّاسِ나시 وَلَٰكِنَّ왈라킨나 أَكْثَرَ악^θ사^r란 النَّاسِ나시 لَا라 يَعْلَمُونَ야을라문

    Surely슈어리 creating크^r리에이팅 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 is이즈 a어 greater그^r레이터 thing^θ씽 than^ð댄 creating크^r리에이팅 human휴먼 beings,비잉즈 yet옛 most모우스트 people피플 are아 unaware.어너웨어

    ☆
58. 58

    وَمَا와마 يَسْتَوِي야스타윌 الْأَعْمَىٰ아으마 وَالْبَصِيرُ왈바시^r루 وَالَّذِينَ왈라^ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 وَلَا왈랄 الْمُسِيءُ무시우 ۚ قَلِيلًا깔릴람 مَا마 تَتَذَكَّرُونَ타타^ð닥카^r룬

    The^ð더 blind블라인드 and앤드 the^ð더 seeing시잉 are아 not낫 alike,얼라이크 nor노 are아 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 and앤드 the^ð디 evildoer.이^v벌두어 How하우 little리틀 you유 take테이크 heed!히드

    ☆
59. 59

    إِنَّ인낫 السَّاعَةَ사아타 لَآتِيَةٌ라아티야툴 لَا라 رَيْبَ^r라이바 فِيهَا^f피하 وَلَٰكِنَّ왈라킨나 أَكْثَرَ악^θ사^r란 النَّاسِ나시 لَا라 يُؤْمِنُونَ유으미눈

    The^ð디 Hour아워 is이즈 surely슈어리 coming;커밍 there^ð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 about어바웃 it.잇 But벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 believe.빌리^v브

    ☆
60. 60

    وَقَالَ와깔라 رَبُّكُمُ^r랍부쿠무 ادْعُونِي드우니 أَسْتَجِبْ아스타지브 لَكُمْ라쿰 ۚ إِنَّ인날 الَّذِينَ라^ð디나 يَسْتَكْبِرُونَ야스탁비^r루나 عَنْ안 عِبَادَتِي이바다티 سَيَدْخُلُونَ사야드쿨루나 جَهَنَّمَ자한나마 دَاخِرِينَ다키^r린

    Your요 Lord로드 has해즈 said,세드 "Call콜 upon어판 Me;미 I아이 will윌 respond^r리스판드 to투 you.유 Those^ð도우즈 who후 are아 too투 arrogant에^r러건트 to투 worship워셥 Me미 will윌 enter엔터 Hell,헬 humbled."험블드

    ☆
61. 61

    اللَّهُ알라훌 الَّذِي라^ð디 جَعَلَ자알라 لَكُمُ라쿠물 اللَّيْلَ라일라 لِتَسْكُنُوا리타스쿠누 فِيهِ^f피히 وَالنَّهَارَ완나하^r라 مُبْصِرًا뭅시^r란 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَذُو라^ð두 فَضْلٍ^f파들린 عَلَى알란 النَّاسِ나시 وَلَٰكِنَّ왈라킨나 أَكْثَرَ악^θ사^r란 النَّاسِ나시 لَا라 يَشْكُرُونَ야시쿠^r룬

    It잇 is이즈 God갓 who후 made메이드 the^ð더 night나잇 for^f포 you유 to투 rest^r레스트 in인 and앤드 the^ð더 day데이 to투 see시 by.바이 God갓 is이즈 full^f풀 of어^v브 bounty바운티 to투 people,피플 but벗 most모우스트 people피플 are아 not낫 grateful.그^r레잇^f플

    ☆
62. 62

    ذَٰلِكُمُ^ð달리쿠물 اللَّهُ라후 رَبُّكُمْ^r랍부쿰 خَالِقُ칼리꾸 كُلِّ쿨리 شَيْءٍ샤이일 لَا라 إِلَٰهَ일라하 إِلَّا일라 هُوَ후와 ۖ فَأَنَّىٰ^f파안나 تُؤْفَكُونَ투으^f파쿤

    That^ð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord,로드 Creator크^r리에이터 of어^v브 all올 things.^θ씽즈 There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him.힘 So소우 how하우 are아 you유 deluded?딜루디드

    ☆
63. 63

    كَذَٰلِكَ카^ð달리카 يُؤْفَكُ유으^f파쿨 الَّذِينَ라^ð디나 كَانُوا카누 بِآيَاتِ비아야틸 اللَّهِ라히 يَجْحَدُونَ야즈하둔

    Thus^ð더스 were워 deluded딜루디드 those^ð도우즈 who후 used유즈드 to투 reject^r리젝트 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God.갓

    ☆
64. 64

    اللَّهُ알라훌 الَّذِي라^ð디 جَعَلَ자알라 لَكُمُ라쿠물 الْأَرْضَ아^r르다 قَرَارًا까^r라^r란 وَالسَّمَاءَ왓사마아 بِنَاءً비나안 وَصَوَّرَكُمْ와사우와^r라쿰 فَأَحْسَنَ^f파아흐사나 صُوَرَكُمْ수와^r라쿰 وَرَزَقَكُمْ와^r라자까쿰 مِنَ미낫 الطَّيِّبَاتِ따이바티 ۚ ذَٰلِكُمُ^ð달리쿠물 اللَّهُ라후 رَبُّكُمْ^r랍부쿰 ۖ فَتَبَارَكَ^f파타바^r라칼 اللَّهُ라후 رَبُّ^r랍불 الْعَالَمِينَ알라민

    It잇 is이즈 God갓 who후 made메이드 the^ð디 earth얼^θ스 a어 place플레이스 of어^v브 settlement세털먼트 for^f포 you유 and앤드 the^ð더 sky스카이 a어 canopy,캐너피 who후 formed^f폼드 you유 and앤드 made메이드 your요 forms^f폼즈 excellent,엑설런트 and앤드 provided프^r러^v바이디드 you유 with위^ð드 good굿 things.^θ씽즈 That^ð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord.로드 So소우 blessed블레스트 is이즈 God,갓 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈

    ☆
65. 65

    هُوَ후왈 الْحَيُّ하이유 لَا라 إِلَٰهَ일라하 إِلَّا일라 هُوَ후와 فَادْعُوهُ^f파드우후 مُخْلِصِينَ무흘리시나 لَهُ라훗 الدِّينَ디날 ۗ الْحَمْدُ함두 لِلَّهِ릴라히 رَبِّ^r랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

    He히 is이즈 the^ð디 Ever-Living;에^v버-리^v빙 there^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him.힘 So소우 call콜 upon어판 Him,힘 devoting디^v보우팅 your요 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him.힘 Praise프^r레이즈 be비 to투 God,갓 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈

    ☆
66. 66

    قُلْ꿀 إِنِّي인니 نُهِيتُ누히투 أَنْ안 أَعْبُدَ아으부달 الَّذِينَ라^ð디나 تَدْعُونَ타드우나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 لَمَّا람마 جَاءَنِيَ자아니얄 الْبَيِّنَاتُ바이나투 مِنْ민 رَبِّي^r랍비 وَأُمِرْتُ와우미^r르투 أَنْ안 أُسْلِمَ우슬리마 لِرَبِّ리^r랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

    Say,세이 "Now나우 that^ð댓 clear클리어 proofs프^r루^f프스 have해^v브 reached^r리치트 me미 from^f프^r럼 my마이 Lord,로드 I아이 am앰 forbidden^f포비든 to투 worship워셥 those^ð도우즈 whom훔 you유 invoke인^v보우크 besides비사이즈 God,갓 and앤드 I아이 am앰 ordered오더드 to투 submit서브밋 myself마이셀^f프 to투 the^ð더 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds."월즈

    ☆
67. 67

    هُوَ후왈 الَّذِي라^ð디 خَلَقَكُمْ칼라까쿰 مِنْ민 تُرَابٍ투^r라빈 ثُمَّ^θ숨마 مِنْ민 نُطْفَةٍ누뜨^f파틴 ثُمَّ^θ숨마 مِنْ민 عَلَقَةٍ알라까틴 ثُمَّ^θ숨마 يُخْرِجُكُمْ유흐^r리주쿰 طِفْلًا띠^f플란 ثُمَّ^θ숨마 لِتَبْلُغُوا리타블루구 أَشُدَّكُمْ아슛다쿰 ثُمَّ^θ숨마 لِتَكُونُوا리타쿠누 شُيُوخًا슈유칸 ۚ وَمِنْكُمْ와민쿰 مَنْ만 يُتَوَفَّىٰ유타왑^f파 مِنْ민 قَبْلُ까블루 ۖ وَلِتَبْلُغُوا왈리타블루구 أَجَلًا아잘람 مُسَمًّى무삼만 وَلَعَلَّكُمْ왈라알라쿰 تَعْقِلُونَ타으낄룬

    It잇 is이즈 He히 who후 created크^r리에이티드 you유 from^f프^r럼 dust,더스트 then^ð덴 from^f프^r럼 a어 drop드^r랍 of어^v브 sperm,스펌 then^ð덴 from^f프^r럼 a어 clinging클링잉 clot;클랏 then^ð덴 He히 brings브^r링즈 you유 out아웃 as애즈 infants,인^f펀츠 then^ð덴 [lets렛츠 you유 grow]그^r로우 to투 reach^r리치 your요 full^f풀 strength,스트^r렝^θ스 then^ð덴 to투 become비컴 old,오울드 though^ð도우 some섬 of어^v브 you유 die다이 before비^f포 that,^ð댓 and앤드 to투 reach^r리치 an앤 appointed어포인티드 term,텀 so소우 that^ð댓 you유 may메이 understand.언더스탠드

    ☆
68. 68

    هُوَ후왈 الَّذِي라^ð디 يُحْيِي유흐이 وَيُمِيتُ와유미투 ۖ فَإِذَا^f파이^ð다 قَضَىٰ까다 أَمْرًا암^r란 فَإِنَّمَا^f파인나마 يَقُولُ야꿀루 لَهُ라후 كُنْ쿤 فَيَكُونُ^f파야쿤

    It잇 is이즈 He히 who후 gives기^v브즈 life라이^f프 and앤드 causes카지즈 death.데^θ스 When웬 He히 decrees디크^r리즈 a어 matter,매터 He히 only온리 says세즈 to투 it,잇 "Be,"비 and앤드 it잇 is.이즈

    ☆
69. 69

    أَلَمْ알람 تَرَ타^r라 إِلَى일랄 الَّذِينَ라^ð디나 يُجَادِلُونَ유자딜루나 فِي^f피 آيَاتِ아야틸 اللَّهِ라히 أَنَّىٰ안나 يُصْرَفُونَ유스^r라^f푼

    Do두 you유 not낫 see시 those^ð도우즈 who후 argue아규 about어바웃 God's갓즈 signs사인즈 — how하우 they^ð데이 are아 being비잉 turned턴드 aside?어사이드

    ☆
70. 70

    الَّذِينَ알라^ð디나 كَذَّبُوا캇^ð다부 بِالْكِتَابِ빌키타비 وَبِمَا와비마 أَرْسَلْنَا아^r르살나 بِهِ비히 رُسُلَنَا^r루술라나 ۖ فَسَوْفَ^f파사우^f파 يَعْلَمُونَ야을라문

    Those^ð도우즈 who후 deny디나이 the^ð더 Book북 and앤드 that^ð댓 with위^ð드 which위치 We위 sent센트 Our아워 messengers메선저즈 will윌 come컴 to투 know,노우

    ☆
71. 71

    إِذِ이^ð딜 الْأَغْلَالُ아글랄루 فِي^f피 أَعْنَاقِهِمْ아으나끼힘 وَالسَّلَاسِلُ왓살라실루 يُسْحَبُونَ유스하분

    when웬 shackles섀클즈 are아 around어^r라운드 their^ð데어 necks,넥스 and앤드 chains;체인즈 they^ð데이 will윌 be비 dragged드^r래그드

    ☆
72. 72

    فِي^f필 الْحَمِيمِ하미미 ثُمَّ^θ숨마 فِي^f핀 النَّارِ나^r리 يُسْجَرُونَ유스자^r룬

    into인투 boiling보일링 water,워터 then^ð덴 in인 the^ð더 Fire^f파이어 they^ð데이 will윌 be비 set셋 ablaze.어블레이즈

    ☆
73. 73

    ثُمَّ^θ숨마 قِيلَ낄라 لَهُمْ라훔 أَيْنَ아이나 مَا마 كُنْتُمْ쿤툼 تُشْرِكُونَ투시^r리쿤

    Then^ð덴 it잇 will윌 be비 said세드 to투 them,^ð뎀 "Where웨어 are아 those^ð도우즈 you유 used유즈드 to투 associate어소우시엇

    ☆
74. 74

    مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 ۖ قَالُوا깔루 ضَلُّوا달루 عَنَّا안나 بَلْ발 لَمْ람 نَكُنْ나쿤 نَدْعُو나드우 مِنْ민 قَبْلُ까블루 شَيْئًا샤이안 ۚ كَذَٰلِكَ카^ð달리카 يُضِلُّ유딜룰 اللَّهُ라훌 الْكَافِرِينَ카^f피^r린

    besides비사이즈 God?"갓 They^ð데이 will윌 say,세이 "They^ð데이 have해^v브 vanished^v배니시트 from^f프^r럼 us.어스 No,노우 we위 were워 not낫 calling콜링 upon어판 anything에니^θ씽 before."비^f포 Thus^ð더스 God갓 leaves리^v브즈 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 astray.어스트^r레이

    ☆
75. 75

    ذَٰلِكُمْ^ð달리쿰 بِمَا비마 كُنْتُمْ쿤툼 تَفْرَحُونَ타^f프^r라후나 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 بِغَيْرِ비가이^r릴 الْحَقِّ학끼 وَبِمَا와비마 كُنْتُمْ쿤툼 تَمْرَحُونَ탐^r라훈

    "That^ð댓 is이즈 because비코즈 you유 used유즈드 to투 exult이그절트 on안 earth얼^θ스 without위^ð다웃 right^r라잇 and앤드 because비코즈 you유 used유즈드 to투 behave비헤이^v브 insolently.인설런틀리

    ☆
76. 76

    ادْخُلُوا우드쿨루 أَبْوَابَ아브와바 جَهَنَّمَ자한나마 خَالِدِينَ칼리디나 فِيهَا^f피하 ۖ فَبِئْسَ^f파비으사 مَثْوَى마^θ스왈 الْمُتَكَبِّرِينَ무타캅비^r린

    Enter엔터 the^ð더 gates게잇츠 of어^v브 Hell,헬 to투 remain^r리메인 there^ð데어 forever."^f퍼^r레^v버 What왓 a어 wretched^r레치드 dwelling드웰링 for^f포 the^ð디 arrogant!에^r러건트

    ☆
77. 77

    فَاصْبِرْ^f파스비^r르 إِنَّ인나 وَعْدَ와으달 اللَّهِ라히 حَقٌّ학꾼 ۚ فَإِمَّا^f파임마 نُرِيَنَّكَ누^r리얀나카 بَعْضَ바으달 الَّذِي라^ð디 نَعِدُهُمْ나이두훔 أَوْ아우 نَتَوَفَّيَنَّكَ나타왑^f파얀나카 فَإِلَيْنَا^f파일라이나 يُرْجَعُونَ유^r르자운

    So소우 be비 patient;페이션트 God's갓즈 promise프^r라머스 is이즈 true.트^r루 Whether웨^ð더 We위 show쇼우 you유 some섬 of어^v브 what왓 We위 promise프^r라머스 them^ð뎀 or오 We위 take테이크 you유 [in인 death],데^θ스 to투 Us어스 they^ð데이 will윌 be비 returned.^r리턴드

    ☆
78. 78

    وَلَقَدْ왈라까드 أَرْسَلْنَا아^r르살나 رُسُلًا^r루술람 مِنْ민 قَبْلِكَ까블리카 مِنْهُمْ민훔 مَنْ만 قَصَصْنَا까사스나 عَلَيْكَ알라이카 وَمِنْهُمْ와민훔 مَنْ말 لَمْ람 نَقْصُصْ낙수스 عَلَيْكَ알라이카 ۗ وَمَا와마 كَانَ카나 لِرَسُولٍ리^r라술린 أَنْ안 يَأْتِيَ야으티야 بِآيَةٍ비아야틴 إِلَّا일라 بِإِذْنِ비이^ð드닐 اللَّهِ라히 ۚ فَإِذَا^f파이^ð다 جَاءَ자아 أَمْرُ암^r룰 اللَّهِ라히 قُضِيَ꾸디야 بِالْحَقِّ빌학끼 وَخَسِرَ와카시^r라 هُنَالِكَ후날리칼 الْمُبْطِلُونَ뭅띨룬

    We위 sent센트 messengers메선저즈 before비^f포 you;유 of어^v브 them^ð뎀 are아 some섬 whose후즈 stories스토^r리즈 We위 have해^v브 related^r릴레이티드 to투 you,유 and앤드 some섬 whose후즈 stories스토^r리즈 We위 have해^v브 not낫 related^r릴레이티드 to투 you.유 It잇 was워즈 not낫 for^f포 any에니 messenger메선저 to투 bring브^r링 a어 sign사인 except익셉트 by바이 God's갓즈 permission.퍼미션 So소우 when웬 the^ð더 command커맨드 of어^v브 God갓 comes,컴즈 judgement저지먼트 will윌 be비 passed패스트 with위^ð드 truth,트^r루^θ스 and앤드 those^ð도우즈 who후 dealt델트 in인 falsehood^f팰스후드 will윌 then^ð덴 be비 the^ð더 losers.루저즈

    ☆
79. 79

    اللَّهُ알라훌 الَّذِي라^ð디 جَعَلَ자알라 لَكُمُ라쿠물 الْأَنْعَامَ안아마 لِتَرْكَبُوا리타^r르카부 مِنْهَا민하 وَمِنْهَا와민하 تَأْكُلُونَ타으쿨룬

    It잇 is이즈 God갓 who후 made메이드 livestock라이^v브스탁 for^f포 you,유 so소우 that^ð댓 you유 may메이 ride^r라이드 some섬 of어^v브 them^ð뎀 and앤드 eat잇 some섬 of어^v브 them.^ð뎀

    ☆
80. 80

    وَلَكُمْ왈라쿰 فِيهَا^f피하 مَنَافِعُ마나^f피우 وَلِتَبْلُغُوا왈리타블루구 عَلَيْهَا알라이하 حَاجَةً하자탄 فِي^f피 صُدُورِكُمْ수두^r리쿰 وَعَلَيْهَا와알라이하 وَعَلَى와알랄 الْفُلْكِ^f풀키 تُحْمَلُونَ투흐말룬

    And앤드 you유 have해^v브 [other]어^ð더 benefits베너^f핏츠 in인 them,^ð뎀 and앤드 through^θ쓰^r루 them^ð뎀 you유 may메이 attain어테인 a어 need니드 that^ð댓 is이즈 in인 your요 hearts,하츠 and앤드 on안 them^ð뎀 and앤드 on안 ships쉽스 you유 are아 carried.캐^r리드

    ☆
81. 81

    وَيُرِيكُمْ와유^r리쿰 آيَاتِهِ아야티히 فَأَيَّ^f파아이야 آيَاتِ아야틸 اللَّهِ라히 تُنْكِرُونَ툰키^r룬

    And앤드 He히 shows쇼우즈 you유 His히즈 signs.사인즈 So소우 which위치 of어^v브 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God갓 do두 you유 deny?디나이

    ☆
82. 82

    أَفَلَمْ아^f팔람 يَسِيرُوا야시^r루 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 فَيَنْظُرُوا^f파얀^ð두^r루 كَيْفَ카이^f파 كَانَ카나 عَاقِبَةُ아끼바툴 الَّذِينَ라^ð디나 مِنْ민 قَبْلِهِمْ까블리힘 ۚ كَانُوا카누 أَكْثَرَ악^θ사^r라 مِنْهُمْ민훔 وَأَشَدَّ와아샷다 قُوَّةً꾸와탄 وَآثَارًا와아^θ사^r란 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 فَمَا^f파마 أَغْنَىٰ아그나 عَنْهُمْ안훔 مَا마 كَانُوا카누 يَكْسِبُونَ약시분

    Have해^v브 they^ð데이 not낫 traveled트^r래^v블드 through^θ쓰^r루 the^ð더 land랜드 and앤드 seen신 what왓 the^ð디 end엔드 was워즈 of어^v브 those^ð도우즈 before비^f포 them?^ð뎀 They^ð데이 were워 more모 numerous누머^r러스 than^ð댄 them^ð뎀 and앤드 greater그^r레이터 in인 strength스트^r렝^θ스 and앤드 in인 the^ð더 traces트^r레이시즈 [they^ð데이 left]레^f프트 in인 the^ð더 land,랜드 yet옛 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 earn얼느 availed어^v베일드 them^ð뎀 nothing.너^θ씽

    ☆
83. 83

    فَلَمَّا^f팔람마 جَاءَتْهُمْ자아트훔 رُسُلُهُمْ^r루술루훔 بِالْبَيِّنَاتِ빌바이나티 فَرِحُوا^f파^r리후 بِمَا비마 عِنْدَهُمْ인다훔 مِنَ미날 الْعِلْمِ일미 وَحَاقَ와하까 بِهِمْ비힘 مَا마 كَانُوا카누 بِهِ비히 يَسْتَهْزِئُونَ야스타흐지운

    When웬 their^ð데어 messengers메선저즈 came케임 to투 them^ð뎀 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 they^ð데이 exulted이그절티드 in인 the^ð더 knowledge날러지 they^ð데이 had,해드 and앤드 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 mock막 closed클로우즈드 in인 on안 them.^ð뎀

    ☆
84. 84

    فَلَمَّا^f팔람마 رَأَوْا^r라아우 بَأْسَنَا바으사나 قَالُوا깔루 آمَنَّا아만나 بِاللَّهِ빌라히 وَحْدَهُ와흐다후 وَكَفَرْنَا와카^f파^r르나 بِمَا비마 كُنَّا쿤나 بِهِ비히 مُشْرِكِينَ무시^r리킨

    Then^ð덴 when웬 they^ð데이 saw소 Our아워 might,마잇 they^ð데이 said,세드 "We위 believe빌리^v브 in인 God갓 alone,얼론 and앤드 we위 disbelieve디스벌리^v브 in인 what왓 we위 used유즈드 to투 associate어소우시엇 with위^ð드 Him."힘

    ☆
85. 85

    فَلَمْ^f팔람 يَكُ야쿠 يَنْفَعُهُمْ얀^f파우훔 إِيمَانُهُمْ이마누훔 لَمَّا람마 رَأَوْا^r라아우 بَأْسَنَا바으사나 ۖ سُنَّتَ순나탈 اللَّهِ라힐 الَّتِي라티 قَدْ까드 خَلَتْ칼라트 فِي^f피 عِبَادِهِ이바디히 ۖ وَخَسِرَ와카시^r라 هُنَالِكَ후날리칼 الْكَافِرُونَ카^f피^r룬

    But벗 their^ð데어 faith^f페이^θ스 did디드 not낫 benefit베너^f핏 them^ð뎀 once원스 they^ð데이 had해드 seen신 Our아워 might.마잇 [This^ð디스 is]이즈 the^ð더 way웨이 of어^v브 God갓 that^ð댓 has해즈 always올웨이즈 been빈 applied어플라이드 among어멍 His히즈 servants.서^v번츠 And앤드 there^ð데어 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 were워 lost.로스트

    ☆