Ar-Ra'd 13

알리프 람 밈 라. 이것은 경전의 구절들이다. 너의 주님께서 너에게 내려 주신 것은 진리이다. 그러나 대부분의 사람들은 믿지 않는다.

하나님은 너희가 볼 수 있는 기둥 없이 하늘들을 들어 올리시고, 그다음 옥좌에 자리하신 분이시다. 그분은 해와 달을 부리시니, 각각 정해진 기한까지 운행한다. 그분은 모든 일을 다스리시며 표징들을 자세히 밝히신다. 이는 너희가 너희 주님을 만나게 될 것을 확신하도록 하려 하심이다.

그분은 땅을 펼치시고 그 위에 굳건한 산들과 강들을 두신 분이시다. 그분은 그 안에 온갖 열매를 짝으로 두 가지씩 만드셨다. 그분은 밤으로 낮을 덮으신다. 참으로 그 안에는 깊이 생각하는 백성을 위한 표징들이 있다.

땅에는 서로 이웃한 여러 땅 조각들이 있고, 포도밭과 곡식과 대추야자나무가 있는데, 한 뿌리에서 여러 줄기로 자란 것도 있고 그렇지 않은 것도 있다. 모두 같은 물을 마시지만, 우리는 먹을 열매에 있어 어떤 것을 다른 것보다 더 낫게 한다. 참으로 그 안에는 이성을 쓰는 백성을 위한 표징들이 있다.

네가 놀란다면, 정말 놀라운 것은 그들의 이런 말이다. "우리가 흙이 된 뒤에 정말 새로 창조된단 말인가?" 그들은 자기 주님을 믿지 않는 자들이다. 그들은 목에 쇠고랑이 채워질 자들이다. 그들은 불지옥의 동반자들이며, 그 안에서 영원히 머물 것이다.

그들은 좋은 것보다 나쁜 것을 서둘러 달라고 너에게 재촉한다. 그러나 그들 이전에 본보기가 된 벌들이 이미 지나갔다. 너의 주님은 사람들이 불의를 저지르는데도 그들에게 용서를 베푸시는 분이시며, 너의 주님은 벌하시는 데 엄하신 분이시다.

믿지 않는 자들이 말한다. "어찌하여 그의 주님께서 그에게 표징을 내려 주지 않으시는가?" 너는 경고하는 자일 뿐이다. 그리고 모든 백성에게는 인도자가 있다.

하나님은 모든 여성이 무엇을 배고 있는지, 태가 무엇을 덜하고 무엇을 더하는지 아신다. 그분께는 모든 것이 정해진 분량대로 있다.

그분은 보이지 않는 것과 보이는 것을 아시는 분, 위대하시고 지극히 높으신 분이시다.

너희 가운데 말을 숨기는 자나 드러내는 자나, 밤에 몸을 숨기는 자나 낮에 드러내 놓고 다니는 자나 [그분께는] 모두 같다.

사람에게는 그 앞과 뒤에서 잇따라 따르는 [천사들이] 있어, 하나님의 명령에 따라 그를 지킨다. 하나님은 어떤 백성이 스스로 자기 안에 있는 것을 바꾸기 전에는 그들의 처지를 바꾸지 않으신다. 하나님께서 어떤 백성에게 해를 내리고자 하시면 그것을 막을 수 없으며, 그들에게는 그분 외에 아무 보호자도 없다.

그분은 너희에게 두려움과 바람을 [일으키는] 번개를 보여 주시고, 무거운 구름을 일으키시는 분이시다.

천둥은 그분을 찬양하며 영광을 돌리고, 천사들도 그분을 두려워하여 그렇게 한다. 그분은 벼락을 보내시어 그것으로 원하시는 이를 치신다. 그런데도 그들은 하나님에 대해 논쟁한다. 그분은 힘이 매우 강하신 분이시다.

참된 부름은 오직 그분께 속한다. 그들이 그분 대신 부르는 것들은 그들에게 조금도 응답하지 못한다. 그것은 마치 물이 자기 입에 이르도록 두 손을 물 쪽으로 뻗지만 끝내 물이 입에 이르지 않는 자와 같다. 믿지 않는 자들의 기도는 헛될 뿐이다.

하늘과 땅에 있는 모든 이들이 원하든 원하지 않든 하나님께 엎드리며, 그들의 그림자들도 아침과 저녁에 그러하다.

말하라. "누가 하늘과 땅의 주님이신가?" 말하라. "하나님이시다." 말하라. "그런데도 너희는 그분 대신에 자기 자신에게조차 이익도 해도 줄 힘이 없는 것들을 보호자로 삼았는가?" 말하라. "눈먼 자와 보는 자가 같은가? 아니면 어둠과 빛이 같은가? 아니면 그들이 하나님께 동반자들을 두었는데, 그것들이 그분처럼 창조하여서 창조된 것들이 그들에게 비슷해 보였단 말인가?" 말하라. "하나님은 모든 것의 창조주이시며, 그분은 유일하시고 모든 것을 제압하시는 분이시다."

그분이 하늘에서 물을 내리시니, 골짜기들이 저마다 제 크기만큼 흐르고, 그 급류는 부풀어 오른 거품을 실어 나른다. 사람들이 장신구나 살림 도구를 얻으려고 불 속에서 달구는 것에서도 그와 같은 거품이 생긴다. 이렇게 하나님은 진리와 거짓을 비유로 드신다. 거품은 찌꺼기가 되어 사라지지만, 사람들에게 이로운 것은 땅에 남는다. 이렇게 하나님은 비유들을 드신다.

자기 주님께 응답하는 이들에게는 가장 좋은 [보상이] 있다. 그러나 그분께 응답하지 않는 자들은, 땅에 있는 모든 것과 그만큼을 더 가지고 있다 해도 그것으로 자신의 몸값을 치르려 할 것이다. 그들에게는 혹독한 셈이 있을 것이고, 그들의 거처는 지옥이다. 참으로 나쁜 잠자리이다!

너의 주님께서 너에게 내려 주신 것이 진리임을 아는 이가 눈먼 자와 같겠는가? 오직 지각 있는 이들만이 깨우친다.

그들은 하나님과의 언약을 지키고 약속을 깨뜨리지 않는 이들이며,

하나님께서 이으라고 명하신 것을 잇고, 자기 주님을 두려워하며, 혹독한 셈을 두려워하는 이들이며,

자기 주님의 얼굴을 바라며 인내하고, 예배를 드리며, 우리가 그들에게 베푼 것에서 남몰래 또 드러내 놓고 쓰며, 선으로 악을 물리치는 이들이다. 그들에게는 [참된] 거처의 좋은 결말이 있다.

그것은 에덴의 낙원들이다. 그들은 그곳에 들어갈 것이며, 그들의 조상과 배우자와 자손 가운데 의롭게 산 이들도 함께 들어갈 것이다. 그리고 천사들이 모든 문으로 그들에게 들어오며 말할 것이다.

"너희가 인내한 것으로 인해 너희에게 평화가 있기를! 이 거처의 결말은 참으로 훌륭하다!"

그러나 하나님과의 언약을 굳게 맺은 뒤에 그것을 깨뜨리고, 하나님께서 이으라고 명하신 것을 끊으며, 땅에서 해악을 퍼뜨리는 자들, 그들에게는 저주가 있고 그들에게는 나쁜 거처가 있다.

하나님은 원하시는 이에게 양식을 넉넉히 주기도 하시고 줄이기도 하신다. 그들은 이 세상의 삶을 기뻐하지만, 이 세상의 삶은 내세에 비하면 잠깐의 즐거움에 지나지 않는다.

믿지 않는 자들이 말한다. "어찌하여 그의 주님께서 그에게 표징을 내려 주지 않으시는가?" 말하라. "하나님은 원하시는 이를 헤매게 두시고, [그분께] 돌아서는 이를 그분께로 인도하신다.

그들은 믿으며 하나님을 기억함으로써 마음의 평안을 얻는 이들이다. 참으로 하나님을 기억함으로써 마음은 평안을 얻는다."

믿고 선한 일을 행하는 이들, 그들에게는 복이 있고 좋은 돌아갈 곳이 있다.

이렇게 우리는 너를, 이전에 여러 공동체가 지나간 한 공동체에게 보냈다. 이는 우리가 너에게 계시한 것을 그들에게 읽어 주게 하려 함이다. 그런데도 그들은 가장 자비로우신 분을 믿지 않는다. 말하라. "그분은 나의 주님이시다. 그분 외에는 신이 없다. 나는 그분께 의지하며, 그분께로 나는 돌아간다."

설령 어떤 꾸란이 있어 그것으로 산들이 움직이고, 땅이 갈라지고, 죽은 이들이 말하게 된다 하더라도 [그들은 믿지 않을 것이다]. 아니다, 모든 일은 하나님께 속한다. 믿는 이들은 하나님께서 원하셨다면 모든 사람들을 인도하셨으리라는 것을 아직도 깨닫지 못하였는가? 믿지 않는 자들에게는 그들이 저지른 일로 인해 재앙이 계속 닥치거나, 그들의 집 가까이에 내려앉을 것이다. 하나님의 약속이 올 때까지 그러하다. 하나님은 약속을 어기지 않으신다.

네 이전의 사도들도 조롱을 받았다. 그러나 나는 믿지 않는 자들에게 유예를 주었고, 그다음 그들을 붙잡았다. 나의 벌이 어떠하였는가!

모든 사람이 무엇을 행하였는지 지켜보시는 분이 [다른 것과 같겠는가]? 그런데도 그들은 하나님께 동반자들을 둔다. 말하라. "그것들의 이름을 대 보라! 아니면 너희는 땅에 있는 것 가운데 그분께서 알지 못하시는 것을 그분께 알려 드리려는가, 아니면 그저 겉치레 말일 뿐인가?" 아니다, 믿지 않는 자들에게는 그들의 계략이 그럴듯하게 꾸며져 보였고, 그들은 바른 길에서 가로막혔다. 하나님께서 헤매게 두시는 자에게는 인도자가 없다.

그들에게는 이 세상의 삶에서도 벌이 있지만, 내세의 벌은 더욱 혹독하다. 그들에게는 하나님에게서 그들을 지켜 줄 자가 없다.

하나님을 경외하는 이들에게 약속된 낙원의 모습은 이러하다. 그 아래로 강들이 흐르고, 그 열매와 그늘은 영원하다. 그것이 경외하는 이들의 결말이며, 불신자들의 결말은 불지옥이다.

우리가 경전을 준 이들은 너에게 내려진 것을 기뻐한다. 그러나 여러 무리 가운데에는 그 일부를 부정하는 자들도 있다. 말하라. "나는 오직 하나님을 섬기고 그분께 아무것도 동반자로 두지 말라는 명령을 받았을 뿐이다. 나는 그분께로 부르며, 그분께로 나는 돌아간다."

이렇게 우리는 그것을 아랍어로 된 판결로 내려보냈다. 만일 네가 너에게 지식이 온 뒤에도 그들의 욕망을 따른다면, 너에게는 하나님에게서 너를 지켜 줄 보호자도 방어자도 없을 것이다.

우리는 네 이전에도 사도들을 보냈고, 그들에게 아내들과 자손을 주었다. 어떤 사도도 하나님의 허락 없이는 표징을 가져올 수 없었다. 모든 기한에는 정해진 기록이 있다.

하나님은 원하시는 것을 지우시고 [원하시는 것을] 확정하신다. 그리고 그분께는 경전의 근원이 있다.

우리가 그들에게 약속한 것의 일부를 너에게 보여 주든, 혹은 [그 전에] 너를 거두어 가든, 너의 의무는 [메시지를] 전하는 것뿐이며, 셈하는 것은 우리의 일이다.

그들은 우리가 그 땅에 다가가 그 가장자리부터 줄여 가는 것을 보지 못하는가? 하나님께서 판결하시니, 그분의 판결을 뒤집을 자는 없다. 그분은 셈하시는 데 신속하신 분이시다.

그들 이전의 사람들도 계략을 꾸몄으나, 모든 계략은 하나님께 속한다. 그분은 모든 사람이 무엇을 행하는지 아신다. 불신자들은 마지막 거처가 누구의 것인지 곧 알게 될 것이다.

믿지 않는 자들이 말한다. "너는 보내심을 받은 자가 아니다." 말하라. "나와 너희 사이의 증인으로는 하나님과 경전에 대한 지식을 가진 이로 충분하다."