Al-Fath 48

우리는 너에게 분명한 승리의 문을 열어 주었다.

이는 하나님께서 너의 지난 죄와 앞으로의 죄를 용서하시고, 너에게 그분의 은혜를 완성하시며, 너를 곧은 길로 인도하시려는 것이고,

하나님께서 너를 강력한 도움으로 도우시려는 것이다.

그분께서는 믿는 이들의 마음에 평온을 내려 주시어 그들의 믿음에 믿음을 더하게 하신 분이시다. 하늘과 땅의 군대는 하나님께 속하며, 하나님께서는 다 아시며 지혜로우신 분이시다.

이는 그분께서 믿는 남자들과 믿는 여자들을 아래로 강물이 흐르는 낙원들에 들게 하시어 그곳에 영원히 머물게 하시고, 그들의 악한 행위를 지워 주시려는 것이다. 그것은 하나님께서 보시기에 위대한 승리이다.

그리고 이는 그분께서 하나님에 대해 나쁜 생각을 품는 위선자 남자들과 위선자 여자들, 다신 숭배자 남자들과 다신 숭배자 여자들을 벌하시려는 것이다. 불행의 수레바퀴가 그들 위에 돌아올 것이다. 하나님께서는 그들에게 진노하시고 그들을 저주하셨으며 그들을 위해 지옥을 마련해 두셨다. 참으로 나쁜 도착지이다.

하늘과 땅의 군대는 하나님께 속하며, 하나님께서는 권능 있으시고 지혜로우신 분이시다.

우리는 너를 증인으로, 기쁜 소식을 전하는 이로, 그리고 경고하는 이로 보냈으니,

이는 너희가 하나님과 그분의 사도를 믿고, 그를 돕고 존중하며, 아침저녁으로 그분께 영광을 돌리게 하려는 것이다.

너에게 충성을 맹세하는 이들은 실로 하나님께 충성을 맹세하는 것이다. 하나님의 손이 그들의 손 위에 있다. 그러니 누구든 맹세를 깨뜨리는 자는 오직 자기 자신을 해칠 뿐이며, 누구든 하나님께 서약한 것을 지키는 이에게는 그분께서 큰 보상을 주실 것이다.

사막의 아랍인들 가운데 뒤에 남았던 자들이 너에게 말할 것이다. “우리의 재산과 가족 때문에 바빴습니다. 그러니 우리를 위해 용서를 구해 주십시오.” 그들은 마음에 없는 것을 혀로 말한다. 말하라. “하나님께서 너희에게 해를 내리고자 하시거나 너희에게 이로움을 주고자 하신다면, 누가 너희를 위해 하나님께 맞서 조금이라도 무엇을 할 수 있겠느냐? 오히려 하나님께서는 너희가 하는 일을 훤히 아신다.

오히려 너희는 사도와 믿는 이들이 결코 자기 가족에게 돌아오지 못하리라고 생각했으며, 그것이 너희 마음속에 그럴듯하게 꾸며졌다. 너희는 나쁜 생각을 품었으니, 너희는 망한 백성이었다.”

하나님과 그분의 사도를 믿지 않는 자가 있다면, 우리는 불신자들을 위해 활활 타는 불을 마련해 두었다.

하늘과 땅의 왕권은 하나님께 있다. 그분께서는 원하시는 이를 용서하시고 원하시는 이를 벌하신다. 하나님께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

너희가 전리품을 거두러 나설 때, 뒤에 남았던 자들이 말할 것이다. “우리도 너희를 따라가게 해 다오.” 그들은 하나님의 말씀을 바꾸려 한다. 말하라. “너희는 결코 우리를 따라오지 못한다. 하나님께서 전에 그렇게 말씀하셨다.” 그러면 그들은 말할 것이다. “아니다, 너희가 우리를 시기하는 것이다.” 오히려 그들은 거의 깨닫지 못한다.

사막의 아랍인들 가운데 뒤에 남았던 자들에게 말하라. “너희는 막강한 힘을 지닌 백성에게 맞서도록 부름을 받을 것이다. 너희는 그들과 싸우게 되거나, 그들이 항복하게 될 것이다. 너희가 순종하면 하나님께서 너희에게 좋은 보상을 주실 것이다. 그러나 너희가 전에 등을 돌렸던 것처럼 등을 돌린다면 그분께서 너희를 고통스러운 벌로 벌하실 것이다.”

눈먼 이에게도 허물이 없고, 다리를 저는 이에게도 허물이 없으며, 병든 이에게도 허물이 없다. 누구든 하나님과 그분의 사도에게 순종하는 이는 그분께서 아래로 강물이 흐르는 낙원들에 들게 하실 것이며, 누구든 등을 돌리는 자는 그분께서 고통스러운 벌로 벌하실 것이다.

하나님께서는 믿는 이들이 나무 아래에서 너에게 충성을 맹세하였을 때 그들을 기뻐하셨다. 그분께서는 그들의 마음속에 있는 것을 아시고 그들에게 평온을 내려 주셨으며, 가까운 승리로 그들에게 보답하셨다.

그리고 그들이 거두어들일 많은 전리품으로도 보답하셨다. 하나님께서는 권능 있으시고 지혜로우신 분이시다.

하나님께서는 너희가 거두어들일 많은 전리품을 너희에게 약속하셨고, 이것을 너희에게 서둘러 주셨으며, 사람들의 손이 너희에게 미치지 못하게 막아 주셨다. 이는 그것이 믿는 이들에게 표징이 되게 하시고, 너희를 곧은 길로 인도하시려는 것이다.

그리고 너희가 아직 손에 넣지 못한 다른 것들도 있으니, 하나님께서 이미 그것들을 에워싸고 계신다. 하나님께서는 모든 것에 능하신 분이시다.

만약 믿지 않는 자들이 너희와 싸웠더라면 그들은 등을 돌려 달아났을 것이며, 그러고 나서 보호자도 돕는 자도 찾지 못했을 것이다.

그것은 예로부터 이어져 온 하나님의 법도이니, 너는 하나님의 법도에서 어떤 변화도 찾지 못할 것이다.

그분께서는 메카 골짜기에서 너희에게 그들을 이기게 하신 뒤에 그들의 손이 너희에게, 너희의 손이 그들에게 미치지 못하게 막으신 분이시다. 하나님께서는 너희가 하는 일을 다 보신다.

그들은 믿지 않고 너희를 성스러운 사원에서 가로막았으며, 제물로 바칠 짐승들이 제자리에 이르지 못하도록 붙잡아 둔 자들이다. 너희가 알지 못하는 믿는 남자들과 믿는 여자들이 없었더라면, 그래서 너희가 모르는 사이에 그들을 짓밟아 그들로 인해 너희에게 허물이 닥칠 일이 없었더라면 [너희에게 싸움이 허락되었을 것이다]. 이는 하나님께서 원하시는 이를 그분의 자비 안에 들이시려는 것이다. 만약 그들이 따로 떨어져 있었더라면 우리는 그들 가운데 믿지 않는 자들을 고통스러운 벌로 벌하였을 것이다.

믿지 않는 자들이 그들의 마음속에 아집, 곧 무지 시대의 아집을 품었을 때, 하나님께서는 그분의 사도와 믿는 이들에게 그분의 평온을 내려 주시고 경외심의 말씀을 굳게 지키게 하셨으니, 그들은 그것에 가장 합당하였고 그것을 누릴 자격이 있었다. 하나님께서는 모든 것을 아신다.

하나님께서는 그분의 사도에게 보여 주신 꿈을 진실로 이루어 주셨다. “하나님께서 원하신다면 너희는 반드시 안전하게 성스러운 사원에 들어갈 것이니, 머리를 깎거나 짧게 자르고 아무것도 두려워하지 않을 것이다.” 그분께서는 너희가 알지 못하는 것을 아셨으며, 그에 앞서 가까운 승리를 마련해 주셨다.

그분께서는 그분의 사도를 인도와 진리의 종교와 함께 보내시어 그것이 모든 종교 위에 드러나게 하신 분이시다. 증인으로는 하나님이면 충분하시다.

무함마드는 하나님의 사도이다. 그와 함께하는 이들은 불신자들에게는 강경하고 자기들끼리는 서로 자비롭다. 너는 그들이 하나님의 은혜와 그분의 기쁨을 구하며 허리 굽혀 절하고 엎드려 절하는 것을 본다. 그들의 얼굴에는 엎드려 절한 흔적이 표시로 남아 있다. 그것이 토라에 나오는 그들의 모습이다. 그리고 복음서에 나오는 그들의 모습은 이러하다. 그것은 마치 싹을 틔운 씨앗과 같으니, 그 싹을 튼튼하게 하여 굵어지고 줄기 위에 곧게 서니 씨 뿌린 이들을 기쁘게 한다. 이는 그분께서 그들로 인해 불신자들을 분노하게 하시려는 것이다. 하나님께서는 그들 가운데 믿고 선한 일을 하는 이들에게 용서와 큰 보상을 약속하셨다.