B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
古兰经 原文对照
麦加章 · 109节 يونس

Yunus 10

Jonah
10 / 114
读音标注说明

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 粗体= 单词的重音音节,读得稍重。
  • 上划线= 长元音(麦德),拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
  • 小字= 阿拉伯语这里没有元音,只发辅音,短促。
  • 小拉丁字母= 韩语里没有的音,标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动(只有“ㄹ”时是 l)。
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。

关于本章

Classed as a Meccan sura, it opens by asking whether people find it strange that revelation came to a man from among them, and points to the creation of the heavens and the earth in six days and the ordered courses of the sun and moon as signs. It observes that people call on God in distress, as on a ship in a storm, and forget Him once rescued, and it compares worldly life to plants that flourish after rain and are suddenly cut down. The Quran is defended as no human invention, with a challenge to produce a single sura like it. After describing the allies of God, who have no fear or grief, the sura recounts Noah, then Moses and Aaron before Pharaoh, who declares belief only as he is drowning. It mentions the people of Jonah, the one town whose faith saved it, and ends with a call to follow the revelation patiently.

  • Doubts about revelation
  • Signs in creation
  • The allies of God
  • Moses and Pharaoh
  • The people of Jonah

章名由来 The name comes from verse 98, which mentions the people of Jonah as the one town whose belief spared it from punishment.

建议先读 10:57 · 10:62 · 10:98

(简介为英文)

  1. 1

    Alif알리f프 Lam램 Ra.r라 Theseð디즈 are아 theð더 versesv버시즈 of어v브 theð더 wise와이즈 Book.북

  2. 2

    Is이즈 it잇 a어 wonder원더 to투 people피플 thatð댓 We위 have해v브 revealedr리v빌드 to투 a어 man맨 fromf프r럼 among어멍 them,ð뎀 “Warn원 theð더 people,피플 and앤드 give기v브 good굿 news누즈 to투 thoseð도우즈 who후 believe빌리v브 thatð댓 theyð데이 will윌 have해v브 a어 firmf펌 footingf푸팅 of어v브 truth트r루θ스 with위ð드 theirð데어 Lord”?로드 Theð더 disbelievers디스벌리v버즈 say,세이 “Thisð디스 is이즈 clearly클리어리 a어 sorcerer.”소서r러

  3. 3

    Your요 Lord로드 is이즈 God,갓 who후 created크r리에이티드 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 theð디 earth얼θ스 in인 six식스 days,데이즈 thenð덴 established이스태블리시트 Himself힘셀f프 on안 theð더 Throne,θ쓰r론 directing더r렉팅 every에v버r리 matter.매터 Thereð데어 is이즈 no노우 intercessor인터세서 except익셉트 after애f프터 His히즈 permission.퍼미션 Thatð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord,로드 so소우 worship워셥 Him.힘 Will윌 you유 not낫 take테이크 heed?히드

  4. 4

    To투 Him힘 is이즈 your요 return,r리턴 all올 of어v브 you—the유 promise프r라머스 of어v브 God갓 is이즈 true.트r루 He히 begins비긴즈 creation크r리에이션 and앤드 thenð덴 repeatsr리핏츠 it,잇 so소우 thatð댓 He히 may메이 justly저스틀리 repayr리페이 thoseð도우즈 who후 believe빌리v브 and앤드 do두 righteousr라이처스 deeds.디즈 But벗 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 will윌 have해v브 a어 drink드r링크 of어v브 scalding스콜딩 water워터 and앤드 a어 painful페인f플 punishment퍼니시먼트 because비코즈 theyð데이 used유즈드 to투 disbelieve.디스벌리v브

  5. 5

    It잇 is이즈 He히 who후 made메이드 theð더 sun선 a어 radiancer레이디언스 and앤드 theð더 moon문 a어 light,라잇 and앤드 determined디터먼드 phasesf페이지즈 forf포 it,잇 so소우 thatð댓 you유 may메이 know노우 theð더 number넘버 of어v브 years이어즈 and앤드 theð더 reckoningr레커닝 [of어v브 time].타임 God갓 did디드 not낫 create크r리에잇 thisð디스 except익셉트 in인 truth.트r루θ스 He히 makes메이크스 theð더 signs사인즈 clear클리어 forf포 a어 people피플 who후 know.노우

  6. 6

    Truly,트r룰리 in인 theð더 way웨이 night나잇 and앤드 day데이 succeed석시드 each이치 other,어ð더 and앤드 in인 all올 thatð댓 God갓 has해즈 made메이드 in인 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 theð디 earth,얼θ스 thereð데어 are아 signs사인즈 forf포 people피플 who후 keep킵 God갓 in인 mind.마인드

  7. 7

    Thoseð도우즈 who후 do두 not낫 expect익스펙트 to투 meet밋 Us,어스 who후 are아 content칸텐트 with위ð드 theð더 life라이f프 of어v브 thisð디스 world월드 and앤드 feelf필 secure시큐어 in인 it,잇 and앤드 thoseð도우즈 who후 are아 heedless히들레스 of어v브 Our아워 signs—사인즈

  8. 8

    theirð데어 refuger레f퓨지 is이즈 theð더 Firef파이어 because비코즈 of어v브 what왓 theyð데이 used유즈드 to투 earn.얼느

  9. 9

    Thoseð도우즈 who후 believe빌리v브 and앤드 do두 righteousr라이처스 deeds—their디즈 Lord로드 guides가이즈 themð뎀 by바이 theirð데어 faith.f페이θ스 Riversr리v버즈 will윌 flowf플로우 beneath비니θ스 themð뎀 in인 theð더 Gardens가든즈 of어v브 bliss.블리스

  10. 10

    Theirð데어 call콜 in인 it잇 will윌 be,비 “Glory글로r리 be비 to투 You,유 O오 God,”갓 and앤드 theirð데어 greeting그r리팅 in인 it잇 will윌 be,비 “Peace,”피스 and앤드 theð더 last래스트 of어v브 theirð데어 call콜 will윌 be,비 “Praise프r레이즈 be비 to투 God,갓 Lord로드 of어v브 all올 theð더 worlds.”월즈

  11. 11

    If이f프 God갓 were워 to투 hasten헤이슨 evil이v블 forf포 people피플 as애즈 theyð데이 wish위시 to투 hasten헤이슨 good,굿 theirð데어 term텀 would우드 already올r레디 have해v브 been빈 decreed디크r리드 forf포 them.ð뎀 But벗 We위 leave리v브 thoseð도우즈 who후 do두 not낫 expect익스펙트 to투 meet밋 Us어스 wandering완더r링 blindly블라인들리 in인 theirð데어 transgression.트r랜즈그r레션

  12. 12

    When웬 harm함 touches터치즈 a어 person,퍼슨 he히 calls콜즈 on안 Us,어스 lying라이잉 on안 his히즈 side,사이드 sitting,시팅 or오 standing.스탠딩 But벗 when웬 We위 remover리무v브 his히즈 harm함 fromf프r럼 him,힘 he히 passes패시즈 on안 as애즈 if이f프 he히 had해드 never네v버 called콜드 on안 Us어스 forf포 a어 harm함 thatð댓 touched터치트 him.힘 Thusð더스 is이즈 what왓 theyð데이 used유즈드 to투 do두 made메이드 to투 seem심 fairf페어 to투 thoseð도우즈 who후 exceed익시드 all올 bounds.바운즈

  13. 13

    We위 destroyed디스트r로이드 generations제너r레이션즈 before비f포 you유 when웬 theyð데이 did디드 wrong,r롱 when웬 theirð데어 messengers메선저즈 came케임 to투 themð뎀 with위ð드 clear클리어 proofs프r루f프스 and앤드 theyð데이 would우드 not낫 believe.빌리v브 Thusð더스 do두 We위 repayr리페이 theð더 criminal크r리머늘 people.피플

  14. 14

    Thenð덴 We위 made메이드 you유 successors석세서즈 on안 theð디 earth얼θ스 after애f프터 them,ð뎀 to투 see시 how하우 you유 would우드 act.액트

  15. 15

    When웬 Our아워 versesv버시즈 are아 recitedr러사이티드 to투 themð뎀 as애즈 clear클리어 proofs,프r루f프스 thoseð도우즈 who후 do두 not낫 expect익스펙트 to투 meet밋 Us어스 say,세이 “Bring브r링 a어 Quran코r란 other어ð더 thanð댄 this,ð디스 or오 change체인지 it.”잇 Say,세이 “It잇 is이즈 not낫 forf포 me미 to투 change체인지 it잇 of어v브 my마이 own온 accord.어코드 I아이 only온리 followf팔로 what왓 is이즈 revealedr리v빌드 to투 me.미 I아이 fear,f피어 if이f프 I아이 disobey디서베이 my마이 Lord,로드 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 a어 tremendous트r러멘더스 Day.”데이

  16. 16

    Say,세이 “Had해드 God갓 willed,윌드 I아이 would우드 not낫 have해v브 recitedr러사이티드 it잇 to투 you,유 nor노 would우드 He히 have해v브 made메이드 it잇 known논 to투 you.유 I아이 lived리v브드 among어멍 you유 a어 lifetime라이f프타임 before비f포 it.잇 Will윌 you유 not낫 use유스 reason?”r리즌

  17. 17

    Who후 does더즈 greater그r레이터 wrongr롱 thanð댄 one원 who후 invents인v벤츠 a어 lie라이 about어바웃 God갓 or오 denies디나이즈 His히즈 signs?사인즈 Theð더 criminals크r리머늘즈 will윌 not낫 succeed.석시드

  18. 18

    Theyð데이 worship워셥 besides비사이즈 God갓 what왓 neither니ð더 harms함즈 themð뎀 nor노 benefits베너f핏츠 them,ð뎀 and앤드 theyð데이 say,세이 “Theseð디즈 are아 our아워 intercessors인터세서즈 with위ð드 God.”갓 Say,세이 “Would우드 you유 inform인f폼 God갓 of어v브 something섬θ씽 He히 does더즈 not낫 know노우 in인 theð더 heavens헤v븐즈 or오 on안 theð디 earth?”얼θ스 Glory글로r리 be비 to투 Him,힘 and앤드 exalted이그졸티드 is이즈 He히 above어버v브 what왓 theyð데이 associate어소우시엇 [with위ð드 Him].힘

  19. 19

    Mankind맨카인드 was워즈 nothing너θ씽 but벗 a어 single싱글 community;커뮤너티 thenð덴 theyð데이 differed.디f퍼드 Had해드 it잇 not낫 been빈 forf포 a어 word워드 thatð댓 had해드 already올r레디 gone곤 forthf포θ스 fromf프r럼 your요 Lord,로드 it잇 would우드 have해v브 been빈 judged저지드 between비트윈 themð뎀 concerning컨서닝 what왓 theyð데이 differ디f퍼 about.어바웃

  20. 20

    Theyð데이 say,세이 “Why와이 has해즈 a어 sign사인 not낫 been빈 sent센트 down다운 to투 him힘 fromf프r럼 his히즈 Lord?”로드 Say,세이 “Theð디 unseen언신 belongs빌롱즈 only온리 to투 God.갓 So소우 wait;웨잇 I아이 too투 am앰 waiting웨이팅 with위ð드 you.”유

  21. 21

    When웬 We위 let렛 people피플 taste테이스트 mercy머시 after애f프터 some섬 adversity애드v버시티 has해즈 touched터치트 them,ð뎀 at앳 once원스 theyð데이 plot플랏 against어겐스트 Our아워 signs.사인즈 Say,세이 “God갓 is이즈 swifter스위f프터 in인 planning.”플래닝 Our아워 messengers메선저즈 recordr러코드 whatever워테v버 you유 plot.플랏

  22. 22

    It잇 is이즈 He히 who후 enables에네이블즈 you유 to투 travel트r래v블 on안 land랜드 and앤드 sea,시 until,언틸 when웬 you유 are아 in인 ships쉽스 and앤드 theyð데이 sail세일 with위ð드 [theð더 people]피플 in인 a어 good굿 wind와인드 and앤드 theyð데이 rejoicer리조이스 in인 it,잇 a어 stormy스토미 wind와인드 comes컴즈 upon어판 it,잇 and앤드 waves웨이v브즈 come컴 at앳 themð뎀 fromf프r럼 every에v버r리 side,사이드 and앤드 theyð데이 thinkθ씽크 theyð데이 are아 surrounded.서r라운디드 Theyð데이 call콜 on안 God,갓 devoting디v보우팅 theirð데어 religionr릴리전 sincerely신시어리 to투 Him,힘 “If이f프 You유 save세이v브 us어스 fromf프r럼 this,ð디스 we위 will윌 surely슈어리 be비 among어멍 theð더 grateful.”그r레잇f플

  23. 23

    But벗 when웬 He히 saves세이v브즈 them,ð뎀 at앳 once원스 theyð데이 commit커밋 injustice인저스티스 on안 theð디 earth얼θ스 without위ð다웃 right.r라잇 O오 people,피플 your요 injustice인저스티스 is이즈 only온리 against어겐스트 yourselves—[it유어셀v브즈 is]이즈 theð디 enjoyment엔조이먼트 of어v브 theð더 life라이f프 of어v브 thisð디스 world.월드 Thenð덴 to투 Us어스 is이즈 your요 return,r리턴 and앤드 We위 will윌 inform인f폼 you유 of어v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두

  24. 24

    Theð더 likeness라이크니스 of어v브 theð더 life라이f프 of어v브 thisð디스 world월드 is이즈 only온리 like라이크 water워터 thatð댓 We위 send센드 down다운 fromf프r럼 theð더 sky,스카이 with위ð드 which위치 theð더 plants플랜츠 of어v브 theð디 earth얼θ스 mingle—from밍글 which위치 people피플 and앤드 cattle캐틀 eat—until,잇 when웬 theð디 earth얼θ스 has해즈 taken테이큰 on안 its잇츠 adornment어돈먼트 and앤드 is이즈 beautified,뷰티f파이드 and앤드 its잇츠 people피플 thinkθ씽크 theyð데이 have해v브 power파워 over오우v버 it,잇 Our아워 command커맨드 comes컴즈 to투 it잇 by바이 night나잇 or오 by바이 day,데이 and앤드 We위 make메이크 it잇 a어 harvested하v버스티드 field,f필드 as애즈 if이f프 it잇 had해드 not낫 flourishedf플러r리시트 theð더 day데이 before.비f포 Thusð더스 do두 We위 make메이크 theð더 signs사인즈 clear클리어 forf포 a어 people피플 who후 reflect.r리f플렉트

  25. 25

    God갓 calls콜즈 to투 theð더 Home홈 of어v브 Peace피스 and앤드 guides가이즈 whom훔 He히 wills윌즈 to투 a어 straight스트r레잇 path.패θ스

  26. 26

    Forf포 thoseð도우즈 who후 do두 good굿 is이즈 theð더 best베스트 [reward],r리워드 and앤드 more.모 Neither니ð더 dust더스트 nor노 humiliation휴밀리에이션 will윌 cover커v버 theirð데어 faces.f페이시즈 Theyð데이 are아 theð더 companions컴패니언즈 of어v브 theð더 Garden;가든 theyð데이 will윌 remainr리메인 in인 it잇 forever.f퍼r레v버

  27. 27

    But벗 thoseð도우즈 who후 have해v브 earned얼느드 evil이v블 deeds—the디즈 recompenser레컴펜스 of어v브 an앤 evil이v블 deed디드 is이즈 its잇츠 like,라이크 and앤드 humiliation휴밀리에이션 will윌 cover커v버 them.ð뎀 Theyð데이 will윌 have해v브 no노우 protector프r러텍터 fromf프r럼 God.갓 It잇 will윌 be비 as애즈 if이f프 theirð데어 facesf페이시즈 were워 covered커v버드 with위ð드 pieces피시즈 of어v브 theð더 dark다크 night.나잇 Theyð데이 are아 theð더 companions컴패니언즈 of어v브 theð더 Fire;f파이어 theyð데이 will윌 remainr리메인 in인 it잇 forever.f퍼r레v버

  28. 28

    On안 theð더 Day데이 We위 gather개ð더 themð뎀 all올 together,터게ð더 We위 will윌 say세이 to투 thoseð도우즈 who후 associated어소우시에이티드 partners파트너즈 [with위ð드 God],갓 “Stay스테이 in인 your요 place,플레이스 you유 and앤드 your요 partners.”파트너즈 Thenð덴 We위 will윌 separate세퍼r레잇 them,ð뎀 and앤드 theirð데어 partners파트너즈 will윌 say,세이 “It잇 was워즈 not낫 us어스 thatð댓 you유 worshipped.워쉽트

  29. 29

    God갓 is이즈 witness윗니스 enough이너f프 between비트윈 us어스 and앤드 you:유 we위 knew누 nothing너θ씽 of어v브 your요 worshipping워셔핑 [us].”어스

  30. 30

    Thereð데어 every에v버r리 soul소울 will윌 be비 tested테스티드 by바이 what왓 it잇 sent센트 ahead,어헤드 and앤드 theyð데이 will윌 be비 returnedr리턴드 to투 God,갓 theirð데어 true트r루 Master,매스터 and앤드 what왓 theyð데이 used유즈드 to투 invent인v벤트 will윌 abandon어밴든 them.ð뎀

  31. 31

    Say,세이 “Who후 provides프r러v바이즈 forf포 you유 fromf프r럼 theð더 sky스카이 and앤드 theð디 earth?얼θ스 Or오 who후 controls컨트r로울즈 hearing히r링 and앤드 sight?사잇 And앤드 who후 brings브r링즈 forthf포θ스 theð더 living리v빙 fromf프r럼 theð더 dead데드 and앤드 brings브r링즈 forthf포θ스 theð더 dead데드 fromf프r럼 theð더 living?리v빙 And앤드 who후 directs더r렉츠 every에v버r리 matter?”매터 Theyð데이 will윌 say,세이 “God.”갓 Thenð덴 say,세이 “Will윌 you유 not낫 be비 mindful마인드f플 of어v브 Him?”힘

  32. 32

    Thatð댓 is이즈 God,갓 your요 true트r루 Lord.로드 What왓 is이즈 thereð데어 after애f프터 theð더 truth트r루θ스 except익셉트 error?에r러 How하우 thenð덴 are아 you유 turned턴드 away?어웨이

  33. 33

    Thusð더스 theð더 word워드 of어v브 your요 Lord로드 has해즈 come컴 true트r루 against어겐스트 thoseð도우즈 who후 were워 defiantly디f파이언틀리 disobedient,디서비디언트 thatð댓 theyð데이 will윌 not낫 believe.빌리v브

  34. 34

    Say,세이 “Is이즈 thereð데어 among어멍 your요 partners파트너즈 anyone에니원 who후 begins비긴즈 creation크r리에이션 and앤드 thenð덴 repeatsr리핏츠 it?”잇 Say,세이 “God갓 begins비긴즈 creation크r리에이션 and앤드 thenð덴 repeatsr리핏츠 it.잇 How하우 thenð덴 are아 you유 deluded?”딜루디드

  35. 35

    Say,세이 “Is이즈 thereð데어 among어멍 your요 partners파트너즈 anyone에니원 who후 guides가이즈 to투 theð더 truth?”트r루θ스 Say,세이 “God갓 guides가이즈 to투 theð더 truth.트r루θ스 Is이즈 He히 who후 guides가이즈 to투 theð더 truth트r루θ스 more모 worthy워ð디 to투 be비 followed,f팔로드 or오 one원 who후 cannot캐낫 findf파인드 theð더 way웨이 unless언레스 he히 is이즈 guided?가이디드 What왓 is이즈 wrongr롱 with위ð드 you?유 How하우 do두 you유 judge?”저지

  36. 36

    Most모우스트 of어v브 themð뎀 followf팔로 nothing너θ씽 but벗 conjecture.컨젝처 Conjecture컨젝처 is이즈 of어v브 no노우 use유스 at앳 all올 against어겐스트 theð더 truth.트r루θ스 God갓 knows노우즈 well웰 what왓 theyð데이 do.두

  37. 37

    Thisð디스 Quran코r란 is이즈 not낫 such서치 as애즈 could쿠드 be비 invented인v벤티드 by바이 anyone에니원 other어ð더 thanð댄 God.갓 Rather,r래ð더 it잇 is이즈 a어 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 what왓 came케임 before비f포 it잇 and앤드 a어 detailed디테일드 explanation엑스플러네이션 of어v브 theð더 Book,북 in인 which위치 thereð데어 is이즈 no노우 doubt,다웃 fromf프r럼 theð더 Lord로드 of어v브 all올 theð더 worlds.월즈

  38. 38

    Or오 do두 theyð데이 say,세이 “He히 has해즈 invented인v벤티드 it”?잇 Say,세이 “Thenð덴 bring브r링 a어 sura수r라 like라이크 it,잇 and앤드 call콜 on안 whomever후메v버 you유 can캔 besides비사이즈 God,갓 if이f프 you유 are아 truthful.”트r루θ스f플

  39. 39

    No,노우 theyð데이 have해v브 denied디나이드 what왓 theyð데이 could쿠드 not낫 encompass엔컴퍼스 in인 knowledge,날러지 and앤드 whose후즈 fulfillmentf풀f필먼트 has해즈 not낫 yet옛 come컴 to투 them.ð뎀 Thusð더스 did디드 thoseð도우즈 before비f포 themð뎀 deny.디나이 So소우 see시 what왓 was워즈 theð디 end엔드 of어v브 theð더 wrongdoers.r롱두어즈

  40. 40

    Among어멍 themð뎀 are아 some섬 who후 believe빌리v브 in인 it,잇 and앤드 among어멍 themð뎀 are아 some섬 who후 do두 not낫 believe빌리v브 in인 it.잇 Your요 Lord로드 knows노우즈 best베스트 thoseð도우즈 who후 spread스프r레드 corruption.커r럽션

  41. 41

    If이f프 theyð데이 deny디나이 you,유 say,세이 “I아이 have해v브 my마이 deeds디즈 and앤드 you유 have해v브 your요 deeds.디즈 You유 are아 freef프r리 of어v브 what왓 I아이 do,두 and앤드 I아이 am앰 freef프r리 of어v브 what왓 you유 do.”두

  42. 42

    Among어멍 themð뎀 are아 some섬 who후 listen리슨 to투 you.유 But벗 can캔 you유 make메이크 theð더 deaf데f프 hear,히어 even이v븐 thoughð도우 theyð데이 do두 not낫 use유스 reason?r리즌

  43. 43

    And앤드 among어멍 themð뎀 are아 some섬 who후 look룩 at앳 you.유 But벗 can캔 you유 guide가이드 theð더 blind,블라인드 even이v븐 thoughð도우 theyð데이 do두 not낫 see?시

  44. 44

    God갓 does더즈 not낫 wrongr롱 people피플 in인 theð더 least,리스트 but벗 people피플 wrongr롱 themselves.ð뎀셀v브즈

  45. 45

    On안 theð더 Day데이 He히 gathers개ð더즈 them,ð뎀 [it잇 will윌 seem]심 as애즈 if이f프 theyð데이 had해드 stayed스테이드 [in인 theð더 world]월드 no노우 more모 thanð댄 an앤 hour아워 of어v브 a어 day;데이 theyð데이 will윌 recognizer레커그나이즈 one원 another.어너ð더 Thoseð도우즈 who후 denied디나이드 theð더 meeting미팅 with위ð드 God갓 have해v브 lost,로스트 and앤드 theyð데이 were워 not낫 rightlyr라이틀리 guided.가이디드

  46. 46

    Whether웨ð더 We위 show쇼우 you유 some섬 of어v브 what왓 We위 promise프r라머스 themð뎀 or오 take테이크 you유 [in인 death데θ스 before비f포 that],ð댓 to투 Us어스 is이즈 theirð데어 return;r리턴 and앤드 God갓 is이즈 a어 witness윗니스 over오우v버 what왓 theyð데이 do.두

  47. 47

    Forf포 every에v버r리 community커뮤너티 thereð데어 is이즈 a어 messenger.메선저 When웬 theirð데어 messenger메선저 comes,컴즈 it잇 is이즈 judged저지드 between비트윈 themð뎀 with위ð드 justice,저스티스 and앤드 theyð데이 are아 not낫 wronged.r롱드

  48. 48

    Theyð데이 say,세이 “When웬 will윌 thisð디스 promise프r라머스 be비 [fulfilled],f풀f필드 if이f프 you유 are아 truthful?”트r루θ스f플

  49. 49

    Say,세이 “I아이 have해v브 no노우 power파워 to투 harm함 or오 benefit베너f핏 myself,마이셀f프 except익셉트 as애즈 God갓 wills.윌즈 Forf포 every에v버r리 community커뮤너티 thereð데어 is이즈 a어 term.텀 When웬 theirð데어 term텀 comes,컴즈 theyð데이 cannot캐낫 delay딜레이 it잇 by바이 a어 single싱글 hour,아워 nor노 can캔 theyð데이 bring브r링 it잇 forward.”f포워드

  50. 50

    Say,세이 “Have해v브 you유 considered:컨시더드 if이f프 His히즈 punishment퍼니시먼트 comes컴즈 upon어판 you유 by바이 night나잇 or오 by바이 day,데이 which위치 part파트 of어v브 it잇 would우드 theð더 criminals크r리머늘즈 wish위시 to투 hasten?헤이슨

  51. 51

    Then,ð덴 when웬 it잇 has해즈 befallen,버f팔런 will윌 you유 believe빌리v브 in인 it?잇 Now나우 [you유 believe],빌리v브 when웬 you유 used유즈드 to투 seek식 to투 hasten헤이슨 it?”잇

  52. 52

    Thenð덴 it잇 will윌 be비 said세드 to투 thoseð도우즈 who후 did디드 wrong,r롱 “Taste테이스트 theð디 everlasting에v벌래스팅 punishment.퍼니시먼트 Are아 you유 being비잉 repaidr리페이드 forf포 anything에니θ씽 but벗 what왓 you유 used유즈드 to투 earn?”얼느

  53. 53

    Theyð데이 ask애스크 you유 to투 tell텔 them,ð뎀 “Is이즈 it잇 true?”트r루 Say,세이 “Yes,예스 by바이 my마이 Lord,로드 it잇 is이즈 surely슈어리 true,트r루 and앤드 you유 cannot캐낫 escape이스케이프 it.”잇

  54. 54

    If이f프 every에v버r리 soul소울 thatð댓 did디드 wrongr롱 possessed퍼제스트 all올 thatð댓 is이즈 on안 theð디 earth,얼θ스 it잇 would우드 offer오f퍼 it잇 as애즈 ransom.r랜섬 Theyð데이 will윌 conceal컨실 theirð데어 remorser리모스 when웬 theyð데이 see시 theð더 punishment,퍼니시먼트 and앤드 it잇 will윌 be비 judged저지드 between비트윈 themð뎀 with위ð드 justice,저스티스 and앤드 theyð데이 will윌 not낫 be비 wronged.r롱드

  55. 55

    Truly,트r룰리 to투 God갓 belongs빌롱즈 whatever워테v버 is이즈 in인 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 theð디 earth.얼θ스 Truly,트r룰리 theð더 promise프r라머스 of어v브 God갓 is이즈 true,트r루 but벗 most모우스트 of어v브 themð뎀 do두 not낫 know.노우

  56. 56

    It잇 is이즈 He히 who후 brings브r링즈 to투 life라이f프 and앤드 puts풋츠 to투 death,데θ스 and앤드 it잇 is이즈 to투 Him힘 thatð댓 you유 shall섈 be비 brought브r롯 back.백

  57. 57

    O오 people,피플 thereð데어 has해즈 come컴 to투 you유 an앤 admonition애드머니션 fromf프r럼 your요 Lord,로드 a어 healing힐링 forf포 what왓 is이즈 in인 theð더 hearts,하츠 and앤드 guidance가이든스 and앤드 mercy머시 forf포 theð더 believers.벌리v버즈

  58. 58

    Say,세이 “In인 theð더 bounty바운티 of어v브 God갓 and앤드 in인 His히즈 mercy—in머시 thatð댓 let렛 themð뎀 rejoice.r리조이스 It잇 is이즈 better베터 thanð댄 what왓 theyð데이 amass.”어매스

  59. 59

    Say,세이 “Have해v브 you유 considered컨시더드 theð더 provision프r러v비전 God갓 has해즈 sent센트 down다운 forf포 you,유 and앤드 you유 have해v브 made메이드 some섬 of어v브 it잇 unlawful언로f플 and앤드 some섬 lawful?”로f플 Say,세이 “Has해즈 God갓 given기v븐 you유 permission,퍼미션 or오 do두 you유 invent인v벤트 [lies]라이즈 about어바웃 God?”갓

  60. 60

    What왓 will윌 thoseð도우즈 who후 invent인v벤트 lies라이즈 about어바웃 God갓 thinkθ씽크 on안 theð더 Day데이 of어v브 Resurrection?r레저r렉션 God갓 is이즈 fullf풀 of어v브 bounty바운티 to투 people,피플 but벗 most모우스트 of어v브 themð뎀 are아 not낫 grateful.그r레잇f플

  61. 61

    Whatever워테v버 matter매터 you유 are아 engaged엔게이지드 in,인 whatever워테v버 you유 reciter러사잇 of어v브 theð더 Quran,코r란 and앤드 whatever워테v버 deed디드 you유 [people]피플 do,두 We위 are아 witnesses윗너시즈 over오우v버 you유 when웬 you유 are아 occupied아큐파이드 with위ð드 it.잇 Not낫 even이v븐 theð더 weight웨잇 of어v브 an앤 atom애텀 on안 theð디 earth얼θ스 or오 in인 theð더 heaven헤v븐 escapes이스케이프스 your요 Lord,로드 nor노 anything에니θ씽 smaller스몰러 thanð댄 thatð댓 or오 greater,그r레이터 but벗 it잇 is이즈 in인 a어 clear클리어 Record.r러코드

  62. 62

    Truly,트r룰리 theð디 allies앨라이즈 of어v브 God—there갓 will윌 be비 no노우 fearf피어 forf포 them,ð뎀 nor노 will윌 theyð데이 grieve—그r리v브

  63. 63

    thoseð도우즈 who후 believe빌리v브 and앤드 are아 mindful마인드f플 of어v브 God.갓

  64. 64

    Glad글래드 tidings타이딩즈 are아 theirsð데어즈 in인 thisð디스 present프r레전트 life라이f프 and앤드 in인 theð더 Hereafter.히r래f프터 Theð더 words워즈 of어v브 God갓 never네v버 change.체인지 Thatð댓 is이즈 theð더 supreme서프r림 success.석세스

  65. 65

    Do두 not낫 let렛 theirð데어 words워즈 grieve그r리v브 you.유 All올 might마잇 belongs빌롱즈 to투 God.갓 He히 is이즈 theð디 All-Hearing,올-히r링 theð디 All-Knowing.올-노우잉

  66. 66

    Truly,트r룰리 to투 God갓 belongs빌롱즈 whoever후에v버 is이즈 in인 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 whoever후에v버 is이즈 on안 theð디 earth.얼θ스 Thoseð도우즈 who후 call콜 on안 partners파트너즈 besides비사이즈 God갓 followf팔로 nothing.너θ씽 Theyð데이 followf팔로 nothing너θ씽 but벗 conjecture,컨젝처 and앤드 theyð데이 only온리 guess.게스

  67. 67

    It잇 is이즈 He히 who후 made메이드 forf포 you유 theð더 night나잇 to투 restr레스트 in인 and앤드 theð더 day데이 forf포 seeing.시잉 In인 thatð댓 are아 signs사인즈 forf포 a어 people피플 who후 listen.리슨

  68. 68

    Theyð데이 say,세이 “God갓 has해즈 taken테이큰 a어 son.”선 Glory글로r리 be비 to투 Him!힘 He히 is이즈 Self-Sufficient.셀f프-서f피션트 To투 Him힘 belongs빌롱즈 whatever워테v버 is이즈 in인 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 whatever워테v버 is이즈 on안 theð디 earth.얼θ스 You유 have해v브 no노우 authority어θ쏘r러티 forf포 this.ð디스 Do두 you유 say세이 about어바웃 God갓 what왓 you유 do두 not낫 know?노우

  69. 69

    Say,세이 “Thoseð도우즈 who후 fabricatef패브r러케잇 lies라이즈 against어겐스트 God갓 will윌 never네v버 prosper.”프r라스퍼

  70. 70

    [It잇 is이즈 only]온리 brief브r리f프 enjoyment엔조이먼트 in인 thisð디스 world;월드 thenð덴 to투 Us어스 is이즈 theirð데어 return,r리턴 thenð덴 We위 will윌 make메이크 themð뎀 taste테이스트 theð더 severe서v비어 punishment퍼니시먼트 because비코즈 theyð데이 used유즈드 to투 disbelieve.디스벌리v브

  71. 71

    Reciter러사잇 to투 themð뎀 theð더 story스토r리 of어v브 Noah,노우아 when웬 he히 said세드 to투 his히즈 people,피플 “O오 my마이 people,피플 if이f프 my마이 standing스탠딩 [among어멍 you]유 and앤드 my마이 remindingr리마인딩 [you]유 of어v브 theð더 signs사인즈 of어v브 God갓 have해v브 become비컴 hard하드 forf포 you유 to투 bear—in베어 God갓 I아이 have해v브 put풋 my마이 trust.트r러스트 So소우 agree어그r리 on안 your요 plan,플랜 you유 and앤드 your요 partners;파트너즈 thenð덴 let렛 your요 plan플랜 not낫 be비 obscure어브스큐어 to투 you;유 thenð덴 carry캐r리 it잇 out아웃 against어겐스트 me미 and앤드 give기v브 me미 no노우 respite.r레스핏

  72. 72

    But벗 if이f프 you유 turn턴 away,어웨이 I아이 have해v브 not낫 asked애스크트 you유 forf포 any에니 reward.r리워드 My마이 rewardr리워드 is이즈 only온리 fromf프r럼 God,갓 and앤드 I아이 have해v브 been빈 commanded커맨디드 to투 be비 one원 of어v브 theð더 Muslims.”머즐럼즈

  73. 73

    But벗 theyð데이 denied디나이드 him,힘 so소우 We위 saved세이v브드 him힘 and앤드 thoseð도우즈 with위ð드 him힘 in인 theð더 ship쉽 and앤드 made메이드 themð뎀 successors,석세서즈 and앤드 We위 drowned드r라운드 thoseð도우즈 who후 denied디나이드 Our아워 signs.사인즈 So소우 see시 what왓 was워즈 theð디 end엔드 of어v브 thoseð도우즈 who후 had해드 been빈 warned.원드

  74. 74

    Thenð덴 after애f프터 him힘 We위 sent센트 messengers메선저즈 to투 theirð데어 peoples,피플즈 and앤드 theyð데이 came케임 to투 themð뎀 with위ð드 clear클리어 proofs,프r루f프스 but벗 theyð데이 would우드 not낫 believe빌리v브 in인 what왓 theyð데이 had해드 denied디나이드 before.비f포 Thusð더스 do두 We위 seal실 theð더 hearts하츠 of어v브 theð더 transgressors.트r랜즈그r레서즈

  75. 75

    Thenð덴 after애f프터 themð뎀 We위 sent센트 Moses모우지스 and앤드 Aaron에r런 with위ð드 Our아워 signs사인즈 to투 Pharaohf페r로 and앤드 his히즈 leaders,리더즈 but벗 theyð데이 were워 arrogant에r러건트 and앤드 were워 a어 criminal크r리머늘 people.피플

  76. 76

    When웬 theð더 truth트r루θ스 came케임 to투 themð뎀 fromf프r럼 Us,어스 theyð데이 said,세드 “Thisð디스 is이즈 clearly클리어리 sorcery.”소서r리

  77. 77

    Moses모우지스 said,세드 “Do두 you유 say세이 [this]ð디스 about어바웃 theð더 truth트r루θ스 when웬 it잇 has해즈 come컴 to투 you?유 Is이즈 thisð디스 sorcery?소서r리 Sorcerers소서r러즈 do두 not낫 succeed.”석시드

  78. 78

    Theyð데이 said,세드 “Have해v브 you유 come컴 to투 us어스 to투 turn턴 us어스 away어웨이 fromf프r럼 what왓 we위 foundf파운드 our아워 fathersf파ð더즈 following,f팔로잉 so소우 thatð댓 theð더 two투 of어v브 you유 may메이 have해v브 greatness그r레잇니스 in인 theð더 land?랜드 We위 will윌 not낫 believe빌리v브 in인 you유 two.”투

  79. 79

    And앤드 Pharaohf페r로 said,세드 “Bring브r링 me미 every에v버r리 skilled스킬드 sorcerer.”소서r러

  80. 80

    When웬 theð더 sorcerers소서r러즈 came,케임 Moses모우지스 said세드 to투 them,ð뎀 “Throwθ쓰r로우 whatever워테v버 you유 are아 going고우잉 to투 throw.”θ쓰r로우

  81. 81

    When웬 theyð데이 had해드 thrown,θ쓰r론 Moses모우지스 said,세드 “What왓 you유 have해v브 brought브r롯 is이즈 sorcery.소서r리 God갓 will윌 surely슈어리 bring브r링 it잇 to투 nothing.너θ씽 God갓 does더즈 not낫 set셋 rightr라잇 theð더 work워크 of어v브 thoseð도우즈 who후 spread스프r레드 corruption.커r럽션

  82. 82

    And앤드 God갓 establishes이스태블리쉬즈 theð더 truth트r루θ스 by바이 His히즈 words,워즈 even이v븐 thoughð도우 theð더 criminals크r리머늘즈 dislike디슬라이크 it.”잇

  83. 83

    But벗 none넌 believed빌리v브드 in인 Moses모우지스 except익셉트 some섬 youths유ð즈 of어v브 his히즈 people,피플 in인 fearf피어 of어v브 Pharaohf페r로 and앤드 theirð데어 leaders,리더즈 lest레스트 theyð데이 persecute퍼서큣 them.ð뎀 Pharaohf페r로 was워즈 indeed인디드 haughty호티 in인 theð더 land,랜드 and앤드 he히 was워즈 among어멍 thoseð도우즈 who후 exceed익시드 all올 bounds.바운즈

  84. 84

    Moses모우지스 said,세드 “My마이 people,피플 if이f프 you유 have해v브 faithf페이θ스 in인 God,갓 relyr릴라이 on안 Him,힘 if이f프 you유 have해v브 indeed인디드 submitted.”서브미티드

  85. 85

    Theyð데이 said,세드 “In인 God갓 we위 have해v브 put풋 our아워 trust.트r러스트 Our아워 Lord,로드 do두 not낫 make메이크 us어스 a어 trial트r라이얼 forf포 theð더 wrongdoingr롱두잉 people,피플

  86. 86

    and앤드 save세이v브 us어스 by바이 Your요 mercy머시 fromf프r럼 theð더 disbelieving디스벌리v빙 people.”피플

  87. 87

    We위 revealedr리v빌드 to투 Moses모우지스 and앤드 his히즈 brother,브r러ð더 “Settle세틀 your요 people피플 in인 houses하우시즈 in인 Egypt,이집트 make메이크 your요 houses하우시즈 places플레이시즈 of어v브 prayer,프r레어 and앤드 keep킵 up업 theð더 prayer.프r레어 And앤드 give기v브 good굿 news누즈 to투 theð더 believers.”벌리v버즈

  88. 88

    Moses모우지스 said,세드 “Our아워 Lord,로드 You유 have해v브 given기v븐 Pharaohf페r로 and앤드 his히즈 leaders리더즈 splendor스플렌더 and앤드 wealth웰θ스 in인 theð더 life라이f프 of어v브 thisð디스 world,월드 our아워 Lord,로드 so소우 thatð댓 theyð데이 lead레드 [people]피플 astray어스트r레이 fromf프r럼 Your요 path.패θ스 Our아워 Lord,로드 wipe와이프 out아웃 theirð데어 wealth웰θ스 and앤드 harden하든 theirð데어 hearts,하츠 so소우 thatð댓 theyð데이 will윌 not낫 believe빌리v브 until언틸 theyð데이 see시 theð더 painful페인f플 punishment.”퍼니시먼트

  89. 89

    He히 said,세드 “Your요 prayer프r레어 has해즈 been빈 answered,앤서드 [both보우θ스 of어v브 you].유 So소우 stand스탠드 firm,f펌 and앤드 do두 not낫 followf팔로 theð더 way웨이 of어v브 thoseð도우즈 who후 do두 not낫 know.”노우

  90. 90

    We위 brought브r롯 theð더 Children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 across어크r로스 theð더 sea,시 and앤드 Pharaohf페r로 and앤드 his히즈 soldiers소울저즈 pursued퍼수드 themð뎀 in인 tyranny티r러니 and앤드 hostility,하스틸러티 until,언틸 when웬 drowning드r라우닝 overtook오우v버툭 him,힘 he히 said,세드 “I아이 believe빌리v브 thatð댓 thereð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 theð더 One원 in인 whom훔 theð더 Children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 believe,빌리v브 and앤드 I아이 am앰 one원 of어v브 theð더 Muslims.”머즐럼즈

  91. 91

    “Now?나우 When웬 you유 disobeyed디소베이드 before비f포 and앤드 were워 among어멍 thoseð도우즈 who후 spread스프r레드 corruption?커r럽션

  92. 92

    So소우 today터데이 We위 will윌 preserve프r러저v브 your요 body,바디 so소우 thatð댓 you유 may메이 be비 a어 sign사인 forf포 thoseð도우즈 after애f프터 you.”유 Yet옛 many메니 people피플 are아 heedless히들레스 of어v브 Our아워 signs.사인즈

  93. 93

    We위 settled세틀드 theð더 Children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 in인 a어 sound사운드 place플레이스 of어v브 settlement세털먼트 and앤드 provided프r러v바이디드 themð뎀 with위ð드 good굿 things.θ씽즈 Theyð데이 did디드 not낫 differ디f퍼 until언틸 knowledge날러지 came케임 to투 them.ð뎀 Your요 Lord로드 will윌 judge저지 between비트윈 themð뎀 on안 theð더 Day데이 of어v브 Resurrectionr레저r렉션 concerning컨서닝 what왓 theyð데이 used유즈드 to투 differ디f퍼 about.어바웃

  94. 94

    If이f프 you유 have해v브 any에니 doubt다웃 about어바웃 what왓 We위 have해v브 revealedr리v빌드 to투 you,유 thenð덴 ask애스크 thoseð도우즈 who후 readr레드 theð더 Book북 before비f포 your요 time.타임 Theð더 truth트r루θ스 has해즈 truly트r룰리 reachedr리치트 you유 fromf프r럼 your요 Lord,로드 so소우 never네v버 be비 one원 of어v브 theð더 doubters.다우터즈

  95. 95

    And앤드 never네v버 be비 one원 of어v브 thoseð도우즈 who후 rejectr리젝트 God's갓즈 signs,사인즈 forf포 thenð덴 you유 would우드 be비 one원 of어v브 theð더 lost.로스트

  96. 96

    Thoseð도우즈 against어겐스트 whom훔 theð더 word워드 of어v브 your요 Lord로드 has해즈 come컴 true트r루 will윌 not낫 believe,빌리v브

  97. 97

    even이v븐 if이f프 every에v버r리 sign사인 comes컴즈 to투 them,ð뎀 until언틸 theyð데이 see시 theð더 painful페인f플 punishment.퍼니시먼트

  98. 98

    If이f프 only온리 thereð데어 had해드 been빈 a어 town타운 thatð댓 believed빌리v브드 and앤드 whose후즈 faithf페이θ스 benefited베너f피티드 it—except잇 theð더 people피플 of어v브 Jonah.조우나 When웬 theyð데이 believed,빌리v브드 We위 removedr리무v브드 fromf프r럼 themð뎀 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 disgrace디스그r레이스 in인 theð더 life라이f프 of어v브 thisð디스 world월드 and앤드 let렛 themð뎀 enjoy엔조이 [life]라이f프 forf포 a어 time.타임

  99. 99

    Had해드 your요 Lord로드 willed,윌드 all올 who후 are아 on안 theð디 earth얼θ스 would우드 have해v브 believed,빌리v브드 every에v버r리 one원 of어v브 them.ð뎀 Will윌 you유 thenð덴 compel컴펠 people피플 until언틸 theyð데이 become비컴 believers?벌리v버즈

  100. 100

    No노우 soul소울 can캔 believe빌리v브 except익셉트 by바이 theð더 permission퍼미션 of어v브 God,갓 and앤드 He히 places플레이시즈 defilement디f파일먼트 upon어판 thoseð도우즈 who후 do두 not낫 use유스 reason.r리즌

  101. 101

    Say,세이 “Look룩 at앳 what왓 is이즈 in인 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 theð디 earth.”얼θ스 But벗 signs사인즈 and앤드 warnings워닝즈 are아 of어v브 no노우 use유스 to투 a어 people피플 who후 do두 not낫 believe.빌리v브

  102. 102

    Are아 theyð데이 waiting웨이팅 forf포 anything에니θ씽 but벗 theð더 like라이크 of어v브 theð더 days데이즈 of어v브 thoseð도우즈 who후 passed패스트 away어웨이 before비f포 them?ð뎀 Say,세이 “Thenð덴 wait;웨잇 I아이 too투 am앰 waiting웨이팅 with위ð드 you.”유

  103. 103

    Thenð덴 We위 save세이v브 Our아워 messengers메선저즈 and앤드 thoseð도우즈 who후 believe.빌리v브 Thusð더스 it잇 is이즈 a어 duty두티 upon어판 Us어스 to투 save세이v브 theð더 believers.벌리v버즈

  104. 104

    Say,세이 “O오 people,피플 if이f프 you유 are아 in인 doubt다웃 about어바웃 my마이 religion,r릴리전 [know노우 that]ð댓 I아이 do두 not낫 worship워셥 thoseð도우즈 you유 worship워셥 besides비사이즈 God;갓 rather,r래ð더 I아이 worship워셥 God,갓 who후 takes테이크스 your요 souls.소울즈 And앤드 I아이 have해v브 been빈 commanded커맨디드 to투 be비 one원 of어v브 theð더 believers,벌리v버즈

  105. 105

    and앤드 [it잇 has해즈 been빈 said세드 to투 me,]미 ‘Set셋 your요 facef페이스 toward터워드 theð더 religion,r릴리전 upright어프r라잇 in인 faith,f페이θ스 and앤드 never네v버 be비 one원 of어v브 theð디 idolaters.이도울러터즈

  106. 106

    And앤드 do두 not낫 call,콜 besides비사이즈 God,갓 on안 what왓 can캔 neither니ð더 benefit베너f핏 you유 nor노 harm함 you.유 If이f프 you유 did,디드 you유 would우드 thenð덴 be비 one원 of어v브 theð더 wrongdoers.’”r롱두어즈

  107. 107

    If이f프 God갓 touches터치즈 you유 with위ð드 harm,함 thereð데어 is이즈 none넌 who후 can캔 remover리무v브 it잇 but벗 He;히 and앤드 if이f프 He히 intends인텐즈 good굿 forf포 you,유 thereð데어 is이즈 none넌 who후 can캔 turn턴 back백 His히즈 bounty.바운티 He히 causes카지즈 it잇 to투 reachr리치 whom훔 He히 wills윌즈 of어v브 His히즈 servants.서v번츠 He히 is이즈 theð더 Most모우스트 Forgiving,f퍼기v빙 theð더 Most모우스트 Merciful.머시f플

  108. 108

    Say,세이 “O오 people,피플 theð더 truth트r루θ스 has해즈 come컴 to투 you유 fromf프r럼 your요 Lord.로드 So소우 whoever후에v버 is이즈 guided가이디드 is이즈 guided가이디드 only온리 forf포 [theð더 good굿 of]어v브 his히즈 own온 soul,소울 and앤드 whoever후에v버 goes고우즈 astray어스트r레이 goes고우즈 astray어스트r레이 only온리 to투 its잇츠 loss.로스 I아이 am앰 not낫 a어 guardian가디언 over오우v버 you.”유

  109. 109

    And앤드 followf팔로 what왓 is이즈 revealedr리v빌드 to투 you,유 and앤드 be비 patient페이션트 until언틸 God갓 judges.저지즈 He히 is이즈 theð더 best베스트 of어v브 judges.저지즈