An-Nahl 16

하나님의 명령이 왔다. 그러니 그것을 재촉하지 마라. 그분께 영광이 있으며, 그분은 그들이 [그분께] 동반자로 두는 것보다 높이 계신다.

God's갓즈 command커맨드 has해즈 come,컴 so소우 do두 not낫 seek식 to투 hasten헤이슨 it.잇 Glory글로^r리 be비 to투 Him,힘 and앤드 exalted이그졸티드 is이즈 He히 above어버^v브 what왓 they^ð데이 associate어소우시엇 [with위^ð드 Him].힘

그분은 원하시는 종들에게 그분의 명령에 따라 천사들을 영과 함께 내려보내시며 [말씀하신다]. "나 외에는 신이 없음을 경고하라. 그러니 나를 경외하라."

He히 sends센즈 down다운 the^ð디 angels에인즐즈 with위^ð드 the^ð더 Spirit스피^r릿 by바이 His히즈 command커맨드 upon어판 whom훔 He히 wills윌즈 of어^v브 His히즈 servants,서^v번츠 [saying],세이잉 "Warn원 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Me,미 so소우 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 Me."미

그분은 하늘과 땅을 진리로써 창조하셨다. 그분은 그들이 [그분께] 동반자로 두는 것보다 높이 계신다.

He히 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 in인 truth.트^r루^θ스 Exalted이그졸티드 is이즈 He히 above어버^v브 what왓 they^ð데이 associate어소우시엇 [with위^ð드 Him].힘

그분은 인간을 한 방울의 정액으로 창조하셨는데, 보라, 그는 공공연히 맞서는 자가 되었다.

He히 created크^r리에이티드 man맨 from^f프^r럼 a어 drop드^r랍 of어^v브 fluid,^f플루이드 and앤드 behold,비호울드 he히 is이즈 an앤 open오우픈 adversary.애드^v버세^r리

그리고 가축도 그분께서 창조하셨으니, 그 안에는 너희를 위한 따스함과 [여러] 이로움이 있고, 너희는 그것들을 먹기도 한다.

And앤드 the^ð더 livestock라이^v브스탁 He히 created;크^r리에이티드 in인 them^ð뎀 there^ð데어 is이즈 warmth웜^θ스 for^f포 you유 and앤드 [other]어^ð더 benefits,베너^f핏츠 and앤드 from^f프^r럼 them^ð뎀 you유 eat.잇

너희가 저녁에 그것들을 데려올 때와 아침에 풀밭으로 몰고 나갈 때, 그것들은 너희에게 아름다움이 된다.

And앤드 there^ð데어 is이즈 beauty뷰티 in인 them^ð뎀 for^f포 you유 when웬 you유 bring브^r링 them^ð뎀 home홈 in인 the^ð디 evening이^v브닝 and앤드 when웬 you유 drive드^r라이^v브 them^ð뎀 out아웃 to투 pasture패스처 in인 the^ð더 morning.모닝

그것들은 너희가 몹시 고생하지 않고는 이를 수 없는 고장까지 너희 짐을 실어 나른다. 참으로 너희 주님은 인정 많으시며 자애로우신 분이시다.

And앤드 they^ð데이 carry캐^r리 your요 loads로우즈 to투 a어 land랜드 you유 could쿠드 not낫 reach^r리치 except익셉트 with위^ð드 great그^r레잇 hardship하드쉽 to투 yourselves.유어셀^v브즈 Your요 Lord로드 is이즈 Most모우스트 Kind,카인드 Most모우스트 Merciful.머시^f플

그리고 [그분께서] 말과 노새와 나귀를 [창조하셨으니], 너희가 그것들을 타고 또 장식으로 삼게 하려 하심이다. 그분은 너희가 알지 못하는 것들도 창조하신다.

And앤드 [He히 created]크^r리에이티드 horses,호시즈 mules뮬즈 and앤드 donkeys당키즈 for^f포 you유 to투 ride^r라이드 and앤드 as애즈 adornment.어돈먼트 And앤드 He히 creates크^r리에잇츠 what왓 you유 do두 not낫 know.노우

바른 길을 [보이시는 일은] 하나님께 달려 있으며, 길 가운데에는 굽은 것도 있다. 그분께서 원하셨다면 너희 모두를 인도하셨을 것이다.

Upon어판 God갓 rests^r레스츠 [the^ð더 showing쇼우잉 of]어^v브 the^ð더 right^r라잇 path,패^θ스 and앤드 some섬 [paths]패^ð즈 are아 crooked.크^r루키드 Had해드 He히 willed,윌드 He히 would우드 have해^v브 guided가이디드 you유 all.올

그분은 하늘에서 물을 내리시는 분이시니, 너희는 그것을 마시고, 그것으로 초목이 자라 너희가 [가축을] 거기에 풀어 먹인다.

It잇 is이즈 He히 who후 sends센즈 down다운 water워터 from^f프^r럼 the^ð더 sky;스카이 from^f프^r럼 it잇 you유 drink,드^r링크 and앤드 from^f프^r럼 it잇 come컴 the^ð더 plants플랜츠 on안 which위치 you유 pasture패스처 [your요 animals].애너믈즈

그분은 그것으로 너희를 위해 곡식과 올리브와 대추야자와 포도와 온갖 열매를 자라게 하신다. 참으로 그 안에는 깊이 생각하는 백성을 위한 표징이 있다.

With위^ð드 it잇 He히 causes카지즈 crops크^r랍스 to투 grow그^r로우 for^f포 you,유 and앤드 olives,알리^v브즈 and앤드 date데잇 palms,팜즈 and앤드 grapevines,그^r레이프^v바인즈 and앤드 every에^v버^r리 kind카인드 of어^v브 fruit.^f프^r룻 In인 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 a어 sign사인 for^f포 people피플 who후 reflect.^r리^f플렉트

그분은 너희를 위해 밤과 낮과 해와 달을 부리셨고, 별들도 그분의 명령에 따라 부려진다. 참으로 그 안에는 이성을 쓰는 백성을 위한 표징들이 있다.

He히 has해즈 made메이드 the^ð더 night나잇 and앤드 the^ð더 day,데이 the^ð더 sun선 and앤드 the^ð더 moon문 subservient서브서^v비언트 to투 you,유 and앤드 the^ð더 stars스타즈 are아 made메이드 subservient서브서^v비언트 by바이 His히즈 command.커맨드 In인 that^ð댓 there^ð데어 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 use유스 their^ð데어 reason.^r리즌

그리고 그분께서 너희를 위해 땅에 퍼뜨리신 갖가지 빛깔의 것들도 [그러하다]. 참으로 그 안에는 깨우치는 백성을 위한 표징이 있다.

And앤드 [He히 has해즈 made메이드 subservient]서브서^v비언트 whatever워테^v버 He히 has해즈 multiplied멀터플라이드 for^f포 you유 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 of어^v브 varying^v베^r리잉 colours.컬러즈 In인 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 a어 sign사인 for^f포 people피플 who후 take테이크 heed.히드

그분은 바다를 부리시어 너희가 그곳에서 싱싱한 고기를 먹고 너희가 몸에 걸칠 장신구를 건져 내게 하신 분이시다. 너는 배들이 그 위로 물살을 가르며 나아가는 것을 본다. 이는 너희가 그분의 은혜를 찾게 하시고 너희가 감사하게 하려 하심이다.

He히 is이즈 the^ð더 One원 who후 placed플레이스트 the^ð더 sea시 at앳 your요 service,서^v비스 so소우 that^ð댓 you유 can캔 eat잇 tender텐더 flesh^f플레시 from^f프^r럼 it잇 and앤드 draw드^r로 from^f프^r럼 it잇 jewellery주얼^r리 to투 adorn어돈 yourselves.유어셀^v브즈 You유 see시 ships쉽스 ploughing플라우잉 their^ð데어 way웨이 through^θ쓰^r루 it,잇 so소우 that^ð댓 you유 may메이 go고우 in인 search서치 of어^v브 His히즈 bounty바운티 and앤드 perhaps퍼햅스 give기^v브 thanks.^θ쌩크스

그분은 땅에 굳건한 산들을 두시어 땅이 너희와 함께 흔들리지 않게 하셨고, 강들과 길들을 두시어 너희가 길을 찾게 하셨다.

He히 has해즈 cast캐스트 firm^f펌 mountains마운튼즈 on안 the^ð디 earth얼^θ스 so소우 that^ð댓 it잇 does더즈 not낫 shake셰이크 with위^ð드 you,유 and앤드 rivers^r리^v버즈 and앤드 roads^r로우즈 so소우 that^ð댓 you유 may메이 find^f파인드 your요 way,웨이

그리고 여러 표지들도 [두셨다]. 그들은 별을 보고 길을 찾는다.

and앤드 landmarks.랜드마크스 And앤드 by바이 the^ð더 stars스타즈 they^ð데이 find^f파인드 their^ð데어 way.웨이

창조하시는 분이 창조하지 못하는 것과 같겠는가? 너희는 깨우치지 못하는가?

Is이즈 He히 who후 creates크^r리에잇츠 like라이크 one원 who후 does더즈 not낫 create?크^r리에잇 Will윌 you유 not낫 take테이크 heed?히드

너희가 하나님의 은혜를 세어 보려 해도 다 셀 수 없을 것이다. 참으로 하나님은 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

If이^f프 you유 were워 to투 count카운트 God's갓즈 favours,^f페이^v버즈 you유 could쿠드 not낫 number넘버 them.^ð뎀 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.머시^f플

하나님은 너희가 숨기는 것과 드러내는 것을 아신다.

God갓 knows노우즈 what왓 you유 conceal컨실 and앤드 what왓 you유 reveal.^r리^v빌

그들이 하나님 대신 부르는 것들은 아무것도 창조하지 못하며, 그것들 자신이 창조된 것들이다.

Those^ð도우즈 they^ð데이 call콜 on안 besides비사이즈 God갓 create크^r리에잇 nothing,너^θ씽 while와일 they^ð데이 themselves^ð뎀셀^v브즈 are아 created.크^r리에이티드

그것들은 죽은 것이지 살아 있지 않으며, 언제 부활할지도 알지 못한다.

They^ð데이 are아 dead,데드 not낫 living,리^v빙 and앤드 they^ð데이 do두 not낫 know노우 when웬 they^ð데이 will윌 be비 raised.^r레이즈드

너희의 신은 한 분이신 신이시다. 내세를 믿지 않는 자들은 마음으로 부정하며 오만하다.

Your요 God갓 is이즈 One원 God.갓 As애즈 for^f포 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 believe빌리^v브 in인 the^ð더 Hereafter,히^r래^f프터 their^ð데어 hearts하츠 deny,디나이 and앤드 they^ð데이 are아 arrogant.에^r러건트

하나님께서 그들이 숨기는 것과 드러내는 것을 아신다는 것은 의심할 여지가 없다. 그분은 오만한 자들을 사랑하지 않으신다.

There^ð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 that^ð댓 God갓 knows노우즈 what왓 they^ð데이 conceal컨실 and앤드 what왓 they^ð데이 reveal.^r리^v빌 He히 does더즈 not낫 love러^v브 the^ð디 arrogant.에^r러건트

그들에게 "너희 주님께서 무엇을 내리셨느냐?" 하고 물으면, 그들은 "옛사람들의 전설이다"라고 말한다.

When웬 it잇 is이즈 said세드 to투 them,^ð뎀 "What왓 has해즈 your요 Lord로드 sent센트 down?"다운 they^ð데이 say,세이 "Legends레전즈 of어^v브 the^ð디 ancients."에인천츠

그리하여 그들은 부활의 날에 자기 짐을 온전히 지게 될 것이며, 그들이 알지도 못하면서 빗나가게 한 자들의 짐 일부까지 지게 될 것이다. 그들이 지는 짐이 참으로 나쁘다!

So소우 they^ð데이 will윌 bear베어 their^ð데어 own온 burdens버든즈 in인 full^f풀 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection,^r레저^r렉션 and앤드 also올소 some섬 of어^v브 the^ð더 burdens버든즈 of어^v브 those^ð도우즈 whom훔 they^ð데이 lead레드 astray어스트^r레이 without위^ð다웃 knowledge.날러지 How하우 evil이^v블 is이즈 what왓 they^ð데이 bear!베어

그들 이전 사람들도 계략을 꾸몄다. 그러자 하나님께서 그들의 건물을 그 기초부터 치셨고, 지붕이 그들 위로 무너져 내렸으며, 벌이 그들이 알지 못하는 곳에서 그들에게 닥쳤다.

Those^ð도우즈 before비^f포 them^ð뎀 schemed,스킴드 but벗 God갓 came케임 at앳 their^ð데어 building빌딩 from^f프^r럼 the^ð더 foundations,^f파운데이션즈 and앤드 the^ð더 roof^r루^f프 fell^f펠 down다운 upon어판 them^ð뎀 from^f프^r럼 above,어버^v브 and앤드 the^ð더 punishment퍼니시먼트 came케임 to투 them^ð뎀 from^f프^r럼 where웨어 they^ð데이 did디드 not낫 perceive.퍼시^v브

그러고 나서 부활의 날에 그분은 그들을 욕되게 하시며 말씀하실 것이다. "너희가 그것들을 위해 [믿는 이들과] 맞서던 나의 동반자들은 어디에 있느냐?" 지식을 받은 이들이 말할 것이다. "오늘 수치와 불행은 불신자들에게 있다.

Then^ð덴 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection^r레저^r렉션 He히 will윌 disgrace디스그^r레이스 them^ð뎀 and앤드 say,세이 "Where웨어 are아 My마이 partners파트너즈 for^f포 whose후즈 sake세이크 you유 used유즈드 to투 oppose어포우즈 [the^ð더 believers]?"벌리^v버즈 Those^ð도우즈 who후 were워 given기^v븐 knowledge날러지 will윌 say,세이 "Disgrace디스그^r레이스 and앤드 misery미저^r리 today터데이 are아 upon어판 the^ð더 disbelievers,디스벌리^v버즈

그들은 자기 자신에게 불의를 저지르고 있을 때 천사들이 그 영혼을 거두어 간 자들이다." 그때 그들은 굴복하며 말할 것이다. "우리는 아무 나쁜 짓도 하지 않았습니다." "아니다! 하나님은 너희가 해 온 일을 다 알고 계신다.

those^ð도우즈 whom훔 the^ð디 angels에인즐즈 take테이크 in인 death데^θ스 while와일 they^ð데이 are아 wronging^r롱잉 themselves."^ð뎀셀^v브즈 Then^ð덴 they^ð데이 will윌 offer오^f퍼 submission:서브미션 "We위 were워 not낫 doing두잉 any에니 evil."이^v블 "Yes,예스 you유 were!워 God갓 knows노우즈 well웰 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두

그러니 지옥의 문들로 들어가 그곳에서 영원히 머물러라." 오만한 자들의 거처는 참으로 나쁘다!

So소우 enter엔터 the^ð더 gates게잇츠 of어^v브 Hell,헬 to투 abide어바이드 in인 it잇 forever."^f퍼^r레^v버 How하우 evil이^v블 is이즈 the^ð디 abode어보우드 of어^v브 the^ð디 arrogant!에^r러건트

경외하는 이들에게 "너희 주님께서 무엇을 내리셨느냐?" 하고 물으면, 그들은 "좋은 것입니다"라고 말한다. 이 세상에서 선을 행한 이들에게는 좋은 것이 있으며, 내세의 거처는 더욱 좋다. 하나님을 경외하는 이들의 거처는 참으로 훌륭하다.

And앤드 it잇 will윌 be비 said세드 to투 those^ð도우즈 who후 were워 mindful마인드^f플 of어^v브 God,갓 "What왓 has해즈 your요 Lord로드 sent센트 down?"다운 They^ð데이 will윌 say,세이 "Good."굿 For^f포 those^ð도우즈 who후 do두 good굿 in인 this^ð디스 world월드 there^ð데어 is이즈 good,굿 and앤드 the^ð더 home홈 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 is이즈 better베터 still.스틸 How하우 excellent엑설런트 is이즈 the^ð더 home홈 of어^v브 the^ð더 God-fearing:갓-^f피^r링

그것은 그들이 들어갈 에덴의 낙원들이니, 그 아래로 강들이 흐르고, 그곳에서 그들은 원하는 것을 다 얻는다. 이렇게 하나님은 하나님을 경외하는 이들에게 보답하신다.

Gardens가든즈 of어^v브 Eden이든 which위치 they^ð데이 will윌 enter,엔터 beneath비니^θ스 which위치 rivers^r리^v버즈 flow.^f플로우 They^ð데이 will윌 have해^v브 in인 them^ð뎀 whatever워테^v버 they^ð데이 wish.위시 Thus^ð더스 does더즈 God갓 reward^r리워드 the^ð더 God-fearing,갓-^f피^r링

그들은 깨끗한 상태로 있을 때 천사들이 그 영혼을 거두어 가는 이들이니, 천사들이 말한다. "너희에게 평화가 있기를! 너희가 해 온 일로 인해 낙원에 들어가라."

those^ð도우즈 whom훔 the^ð디 angels에인즐즈 take테이크 in인 death데^θ스 while와일 they^ð데이 are아 pure,퓨어 saying,세이잉 "Peace피스 be비 upon어판 you.유 Enter엔터 the^ð더 Garden가든 because비코즈 of어^v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do."두

그들은 천사들이 그들에게 오거나, 너의 주님의 명령이 오기만을 기다리는가? 그들 이전 사람들도 그렇게 하였다. 하나님께서 그들에게 불의를 저지르신 것이 아니라, 그들이 스스로에게 불의를 저질렀다.

Are아 they^ð데이 waiting웨이팅 for^f포 anything에니^θ씽 but벗 that^ð댓 the^ð디 angels에인즐즈 should슈드 come컴 to투 them,^ð뎀 or오 that^ð댓 your요 Lord's로드즈 command커맨드 should슈드 come?컴 So소우 did디드 those^ð도우즈 before비^f포 them.^ð뎀 God갓 did디드 not낫 wrong^r롱 them,^ð뎀 but벗 they^ð데이 used유즈드 to투 wrong^r롱 themselves.^ð뎀셀^v브즈

그래서 그들이 행한 일의 나쁜 결과가 그들에게 닥쳤고, 그들이 조롱하던 것이 그들을 에워쌌다.

So소우 the^ð디 evil이^v블 consequences칸서퀜시즈 of어^v브 what왓 they^ð데이 did디드 struck스트^r럭 them,^ð뎀 and앤드 they^ð데이 were워 overwhelmed오우^v버웰므드 by바이 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 mock.막

[하나님께] 동반자를 두는 자들이 말한다. "하나님께서 원하셨다면 우리도 우리 조상도 그분 외에 아무것도 섬기지 않았을 것이고, 그분 [명령] 없이 아무것도 금하지 않았을 것이다." 그들 이전 사람들도 그렇게 하였다. 사도들에게는 분명하게 전하는 것 말고 무슨 의무가 있겠는가?

Those^ð도우즈 who후 associate어소우시엇 partners파트너즈 [with위^ð드 God]갓 say,세이 "Had해드 God갓 willed,윌드 we위 would우드 not낫 have해^v브 worshipped워쉽트 anything에니^θ씽 besides비사이즈 Him,힘 neither니^ð더 we위 nor노 our아워 fathers,^f파^ð더즈 nor노 would우드 we위 have해^v브 forbidden^f포비든 anything에니^θ씽 without위^ð다웃 His히즈 [command]."커맨드 So소우 did디드 those^ð도우즈 before비^f포 them.^ð뎀 Is이즈 anything에니^θ씽 incumbent인컴번트 on안 the^ð더 messengers메선저즈 except익셉트 clear클리어 delivery딜리^v버^r리 [of어^v브 the^ð더 message]?메서지

우리는 모든 공동체에 사도를 보내어 [말하게 하였다]. "하나님을 섬기고 거짓 신들을 멀리하라." 그들 가운데에는 하나님께서 인도하신 이들도 있었고, 빗나감이 마땅히 닥친 자들도 있었다. 그러니 땅을 두루 다니며 거짓이라 한 자들의 종말이 어떠하였는지 보라.

We위 sent센트 to투 every에^v버^r리 community커뮤너티 a어 messenger,메선저 [saying],세이잉 "Worship워셥 God갓 and앤드 avoid어^v보이드 false^f폴스 gods."가즈 Among어멍 them^ð뎀 were워 some섬 whom훔 God갓 guided,가이디드 and앤드 among어멍 them^ð뎀 were워 some섬 upon어판 whom훔 error에^r러 was워즈 justly저스틀리 due.두 So소우 travel트^r래^v블 through^θ쓰^r루 the^ð더 land랜드 and앤드 see시 what왓 was워즈 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 deniers.디나이어즈

네가 그들이 인도받기를 간절히 바란다 해도, 하나님은 그분께서 헤매게 두신 자를 인도하지 않으신다. 그리고 그들에게는 도와줄 자가 아무도 없다.

Even이^v븐 if이^f프 you유 are아 eager이거 for^f포 their^ð데어 guidance,가이든스 God갓 does더즈 not낫 guide가이드 those^ð도우즈 whom훔 He히 leaves리^v브즈 astray,어스트^r레이 and앤드 they^ð데이 will윌 have해^v브 no노우 helpers.헬퍼즈

그들은 하나님을 두고 힘껏 맹세하며 말한다. "하나님은 죽은 자를 부활시키지 않으신다." 아니다, 그것은 그분께서 지키실 참된 약속이다. 그러나 대부분의 사람들은 알지 못한다.

They^ð데이 swear스웨어 by바이 God갓 their^ð데어 most모우스트 solemn살럼 oaths오우^ð즈 that^ð댓 God갓 will윌 not낫 raise^r레이즈 up업 anyone에니원 who후 dies.다이즈 Yes,예스 He히 will윌 — a어 promise프^r라머스 binding바인딩 upon어판 Him힘 in인 truth트^r루^θ스 — but벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 know,노우

이는 그분께서 그들이 서로 엇갈리던 것을 그들에게 밝히시고, 믿지 않던 자들이 자신들이 거짓말쟁이였음을 알게 하려 하심이다.

so소우 that^ð댓 He히 may메이 make메이크 clear클리어 to투 them^ð뎀 what왓 they^ð데이 differed디^f퍼드 about,어바웃 and앤드 so소우 that^ð댓 those^ð도우즈 who후 disbelieved디스벌리^v브드 may메이 know노우 that^ð댓 they^ð데이 were워 liars.라이어즈

우리가 어떤 것을 원할 때 우리가 그것에게 하는 말은 "있어라" 하는 것뿐이니, 그러면 그것이 있게 된다.

Our아워 only온리 word워드 to투 a어 thing,^θ씽 when웬 We위 intend인텐드 it,잇 is이즈 that^ð댓 We위 say세이 to투 it,잇 "Be,"비 and앤드 it잇 is.이즈

불의를 당한 뒤에 하나님을 위해 이주한 이들, 우리는 반드시 그들에게 이 세상에서 좋은 거처를 줄 것이다. 그러나 내세의 보상은 더욱 크다. 그들이 알기만 한다면!

Those^ð도우즈 who후 emigrated에머그^r레이티드 for^f포 the^ð더 sake세이크 of어^v브 God갓 after애^f프터 they^ð데이 had해드 been빈 wronged,^r롱드 We위 will윌 surely슈어리 give기^v브 them^ð뎀 a어 good굿 dwelling드웰링 in인 this^ð디스 world,월드 and앤드 the^ð더 reward^r리워드 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 is이즈 greater,그^r레이터 if이^f프 only온리 they^ð데이 knew,누

그들은 인내하며 자기 주님께 의지하는 이들이다.

those^ð도우즈 who후 are아 patient페이션트 and앤드 put풋 their^ð데어 trust트^r러스트 in인 their^ð데어 Lord.로드

우리는 네 이전에도 우리가 계시를 내린 남자들만을 보냈다. 너희가 알지 못한다면 깨우침을 받은 사람들에게 물어보라.

We위 sent센트 before비^f포 you유 only온리 men멘 to투 whom훔 We위 gave게이^v브 revelation.^r레^v벌레이션 So소우 ask애스크 the^ð더 people피플 of어^v브 the^ð더 Reminder^r리마인더 if이^f프 you유 do두 not낫 know.노우

[우리는 그들을] 분명한 증거들과 글들과 함께 [보냈다]. 그리고 우리는 너에게 깨우침을 내려보냈으니, 이는 네가 사람들에게 그들에게 내려진 것을 밝혀 주고, 그들이 깊이 생각하도록 하려 함이다.

[We위 sent센트 them]^ð뎀 with위^ð드 clear클리어 proofs프^r루^f프스 and앤드 scriptures.스크^r립처즈 And앤드 We위 have해^v브 sent센트 down다운 to투 you유 the^ð더 Reminder^r리마인더 so소우 that^ð댓 you유 may메이 make메이크 clear클리어 to투 people피플 what왓 has해즈 been빈 sent센트 down다운 to투 them,^ð뎀 and앤드 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 reflect.^r리^f플렉트

악한 계략을 꾸미는 자들은 하나님께서 그들을 땅속으로 꺼지게 하지 않으시리라고, 혹은 그들이 알지 못하는 곳에서 벌이 그들에게 닥치지 않으리라고 안심하는가?

Do두 those^ð도우즈 who후 devise디^v바이즈 evil이^v블 plots플랏츠 feel^f필 secure시큐어 that^ð댓 God갓 will윌 not낫 make메이크 the^ð디 earth얼^θ스 swallow스왈로 them,^ð뎀 or오 that^ð댓 punishment퍼니시먼트 will윌 not낫 come컴 to투 them^ð뎀 from^f프^r럼 where웨어 they^ð데이 do두 not낫 perceive?퍼시^v브

혹은 그들이 오가는 사이에 그분께서 그들을 붙잡지 않으시리라고? 그들은 결코 벗어날 수 없다.

Or오 that^ð댓 He히 will윌 not낫 seize시즈 them^ð뎀 in인 the^ð더 midst미드스트 of어^v브 their^ð데어 comings커밍즈 and앤드 goings,고우잉즈 and앤드 they^ð데이 cannot캐낫 escape?이스케이프

혹은 그들이 두려워 떨고 있을 때 그분께서 그들을 붙잡지 않으시리라고? 그러나 참으로 너희 주님은 인정 많으시며 자애로우신 분이시다.

Or오 that^ð댓 He히 will윌 not낫 seize시즈 them^ð뎀 while와일 they^ð데이 are아 in인 dread?드^r레드 Yet옛 your요 Lord로드 is이즈 Most모우스트 Kind,카인드 Most모우스트 Merciful.머시^f플

그들은 하나님께서 창조하신 모든 것의 그림자가 오른쪽과 왼쪽으로 기울며 겸손히 하나님께 엎드리는 것을 보지 못하였는가?

Have해^v브 they^ð데이 not낫 seen신 how하우 the^ð더 shadows섀도우즈 of어^v브 everything에^v브^r리^θ씽 God갓 has해즈 created크^r리에이티드 shift쉬^f프트 to투 the^ð더 right^r라잇 and앤드 to투 the^ð더 left,레^f프트 bowing보우잉 down다운 to투 God갓 in인 all올 humility?휴밀리티

하늘에 있는 모든 것과 땅에 있는 모든 생물이 하나님께 엎드리며, 천사들도 그러하다. 그들은 오만하지 않다.

To투 God갓 bows바우즈 down다운 whatever워테^v버 is이즈 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 whatever워테^v버 creature크^r리처 is이즈 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 the^ð디 angels에인즐즈 too,투 and앤드 they^ð데이 are아 not낫 arrogant.에^r러건트

그들은 자기들 위에 계신 주님을 두려워하며, 명령받은 것을 행한다.

They^ð데이 fear^f피어 their^ð데어 Lord로드 above어버^v브 them^ð뎀 and앤드 do두 what왓 they^ð데이 are아 commanded.커맨디드

하나님께서 말씀하셨다. "두 신을 두지 마라. 그분은 오직 한 분의 신이시다. 그러니 나만을 두려워하라."

God갓 has해즈 said,세드 "Do두 not낫 take테이크 up업 two투 gods.가즈 He히 is이즈 but벗 one원 God,갓 so소우 it잇 is이즈 Me미 alone얼론 that^ð댓 you유 should슈드 hold호울드 in인 awe."아

하늘과 땅에 있는 모든 것은 그분께 속하며, 변함없는 순종도 그분께 드려야 한다. 그런데도 너희는 하나님 아닌 다른 것을 두려워하는가?

To투 Him힘 belongs빌롱즈 whatever워테^v버 is이즈 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 to투 Him힘 is이즈 due두 everlasting에^v벌래스팅 obedience.오비디언스 Will윌 you유 then^ð덴 fear^f피어 anyone에니원 other어^ð더 than^ð댄 God?갓

너희가 누리는 모든 은혜는 하나님께로부터 온 것이다. 그런데도 너희에게 해가 닥치면 너희는 그분께 울부짖으며 도움을 구한다.

Whatever워테^v버 blessing블레싱 you유 have해^v브 is이즈 from^f프^r럼 God.갓 Then^ð덴 when웬 harm함 touches터치즈 you,유 it잇 is이즈 to투 Him힘 that^ð댓 you유 cry크^r라이 out아웃 for^f포 help.헬프

그러다가 그분께서 너희에게서 해를 거두어 주시면, 곧바로 너희 가운데 한 무리는 자기 주님께 동반자를 둔다.

Then^ð덴 when웬 He히 removes^r리무^v브즈 the^ð더 harm함 from^f프^r럼 you,유 at앳 once원스 a어 group그^r루프 of어^v브 you유 associate어소우시엇 partners파트너즈 with위^ð드 their^ð데어 Lord,로드

이는 우리가 그들에게 준 것을 저버리려는 것이다. 그러니 즐길 테면 즐겨라. 너희는 곧 알게 될 것이다.

so소우 as애즈 to투 show쇼우 ingratitude인그^r래터투드 for^f포 what왓 We위 have해^v브 given기^v븐 them.^ð뎀 So소우 enjoy엔조이 yourselves;유어셀^v브즈 you유 will윌 come컴 to투 know.노우

그들은 우리가 그들에게 베푼 것 가운데 일부를 자신들이 알지도 못하는 것들에게 몫으로 바친다. 하나님께 맹세코, 너희는 너희가 꾸며 내던 것에 대해 반드시 질문을 받을 것이다.

And앤드 they^ð데이 assign어사인 a어 share셰어 of어^v브 what왓 We위 have해^v브 provided프^r러^v바이디드 for^f포 them^ð뎀 to투 things^θ씽즈 they^ð데이 do두 not낫 know.노우 By바이 God,갓 you유 will윌 surely슈어리 be비 questioned퀘스천드 about어바웃 what왓 you유 used유즈드 to투 invent.인^v벤트

그들은 하나님께 딸들을 돌린다. 그분께 영광이 있기를! 그러면서 자기들에게는 자기들이 바라는 것을 [돌린다].

And앤드 they^ð데이 assign어사인 daughters도터즈 to투 God갓 — glory글로^r리 be비 to투 Him!힘 — while와일 for^f포 themselves^ð뎀셀^v브즈 [they^ð데이 have]해^v브 what왓 they^ð데이 desire.디자이어

그들 가운데 누군가에게 딸이 태어났다는 소식이 전해지면, 그의 얼굴은 어두워지고 그는 속으로 괴로움을 삼킨다.

When웬 one원 of어^v브 them^ð뎀 is이즈 given기^v븐 news누즈 of어^v브 [the^ð더 birth버^θ스 of]어^v브 a어 girl,걸 his히즈 face^f페이스 darkens다큰즈 and앤드 he히 is이즈 filled^f필드 with위^ð드 suppressed서프^r레스트 grief.그^r리^f프

그는 자신이 들은 나쁜 소식 때문에 사람들을 피해 숨는다. 수치를 무릅쓰고 그녀를 기를 것인가, 아니면 흙 속에 묻어 버릴 것인가? 그들의 판단은 참으로 나쁘다!

He히 hides하이즈 himself힘셀^f프 from^f프^r럼 people피플 because비코즈 of어^v브 the^ð더 bad배드 news누즈 he히 has해즈 been빈 given.기^v븐 Should슈드 he히 keep킵 her허 in인 humiliation휴밀리에이션 or오 bury베^r리 her허 in인 the^ð더 dust?더스트 How하우 evil이^v블 is이즈 their^ð데어 judgement!저지먼트

내세를 믿지 않는 자들에게는 나쁜 모습이 어울리며, 하나님께는 가장 높은 모습이 어울린다. 그분은 권능 있으시며 지혜로우신 분이시다.

To투 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 believe빌리^v브 in인 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 belongs빌롱즈 the^ð더 description디스크^r립션 of어^v브 evil,이^v블 and앤드 to투 God갓 belongs빌롱즈 the^ð더 highest하이이스트 description.디스크^r립션 He히 is이즈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

만일 하나님께서 사람들의 불의를 바로 문책하신다면, 그분은 [땅] 위에 생물 하나도 남겨 두지 않으셨을 것이다. 그러나 그분은 그들을 정해진 기한까지 미루어 두신다. 그들의 기한이 오면, 그들은 그것을 한순간도 늦출 수 없고 앞당길 수도 없다.

If이^f프 God갓 were워 to투 take테이크 people피플 to투 task태스크 for^f포 their^ð데어 wrongdoing,^r롱두잉 He히 would우드 not낫 leave리^v브 a어 single싱글 creature크^r리처 on안 [the^ð디 earth].얼^θ스 But벗 He히 grants그^r랜츠 them^ð뎀 respite^r레스핏 until언틸 an앤 appointed어포인티드 term.텀 When웬 their^ð데어 term텀 comes,컴즈 they^ð데이 cannot캐낫 delay딜레이 it잇 by바이 an앤 hour,아워 nor노 can캔 they^ð데이 bring브^r링 it잇 forward.^f포워드

그들은 자기들이 싫어하는 것을 하나님께 돌리고, 그들의 혀는 가장 좋은 것이 자기들 것이라는 거짓을 말한다. 의심할 여지 없이 그들에게는 불지옥이 있고, 그들은 그곳으로 먼저 내몰려 버려질 것이다.

They^ð데이 assign어사인 to투 God갓 what왓 they^ð데이 themselves^ð뎀셀^v브즈 dislike,디슬라이크 and앤드 their^ð데어 tongues텅즈 utter어터 the^ð더 lie라이 that^ð댓 the^ð더 best베스트 [reward]^r리워드 will윌 be비 theirs.^ð데어즈 There^ð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 that^ð댓 the^ð더 Fire^f파이어 will윌 be비 theirs,^ð데어즈 and앤드 that^ð댓 they^ð데이 will윌 be비 hastened헤이슨드 into인투 it잇 [and앤드 abandoned].어밴든드

하나님께 맹세코, 우리는 네 이전의 공동체들에게도 [사도들을] 보냈다. 그러나 사탄이 그들에게 그들의 행위를 그럴듯하게 꾸며 보였다. 그래서 오늘 그가 그들의 보호자이며, 그들에게는 고통스러운 벌이 있다.

By바이 God,갓 We위 sent센트 [messengers]메선저즈 to투 communities커뮤너티즈 before비^f포 you,유 but벗 Satan세이튼 made메이드 their^ð데어 deeds디즈 seem심 attractive어트^r랙티^v브 to투 them.^ð뎀 So소우 he히 is이즈 their^ð데어 patron페이트^r런 today,터데이 and앤드 they^ð데이 will윌 have해^v브 a어 painful페인^f플 punishment.퍼니시먼트

우리가 너에게 경전을 내려보낸 것은 오직 네가 그들이 서로 엇갈리던 것을 그들에게 밝혀 주고, 믿는 백성에게 인도와 자비가 되게 하려 함이다.

We위 have해^v브 sent센트 down다운 the^ð더 Book북 to투 you유 only온리 so소우 that^ð댓 you유 may메이 make메이크 clear클리어 to투 them^ð뎀 what왓 they^ð데이 differed디^f퍼드 about,어바웃 and앤드 as애즈 guidance가이든스 and앤드 mercy머시 for^f포 people피플 who후 believe.빌리^v브

하나님은 하늘에서 물을 내리시어 그것으로 죽었던 땅을 되살리신다. 참으로 그 안에는 귀 기울이는 백성을 위한 표징이 있다.

God갓 sends센즈 down다운 water워터 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 and앤드 gives기^v브즈 life라이^f프 thereby^ð데어바이 to투 the^ð디 earth얼^θ스 after애^f프터 its잇츠 death.데^θ스 In인 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 a어 sign사인 for^f포 people피플 who후 listen.리슨