Al-Hajj 22

사람들아, 너희 주님을 경외하라. 그 시간의 진동은 참으로 엄청난 일이다.

People,피플 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 your요 Lord.로드 The^ð더 quaking퀘이킹 of어^v브 the^ð디 Hour아워 is이즈 a어 tremendous트^r러멘더스 thing.^θ씽

너희가 그것을 보게 되는 날, 젖을 먹이는 어머니마다 젖먹이를 잊어버리고, 아이를 밴 여인마다 배 속의 아이를 쏟아 낼 것이다. 너는 사람들이 취한 것처럼 보게 될 것이나 그들은 취한 것이 아니다. 하나님의 벌이 혹독하기 때문이다.

On안 the^ð더 Day데이 you유 see시 it,잇 every에^v버^r리 nursing너싱 mother머^ð더 will윌 forget^f퍼겟 the^ð더 child차일드 she쉬 nurses,너시즈 and앤드 every에^v버^r리 pregnant프^r레그넌트 woman우먼 will윌 deliver딜리^v버 her허 burden,버든 and앤드 you유 will윌 see시 people피플 [as애즈 if]이^f프 drunk,드^r렁크 though^ð도우 they^ð데이 are아 not낫 drunk;드^r렁크 but벗 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 God갓 is이즈 severe.서^v비어

사람들 가운데는 아무런 지식도 없이 하나님에 대해 논쟁하며 반역하는 악마를 모두 따르는 자가 있다.

Among어멍 people피플 is이즈 one원 who후 disputes디스퓻츠 about어바웃 God갓 without위^ð다웃 knowledge날러지 and앤드 follows^f팔로즈 every에^v버^r리 rebellious^r리벨리어스 devil,데^v블

그 [악마]에 대해서는 이렇게 정해져 있다. 누구든 그를 동지로 삼는 자는 그가 길을 잃게 하고 타오르는 불의 벌로 이끌 것이다.

about어바웃 whom훔 it잇 has해즈 been빈 decreed디크^r리드 that^ð댓 whoever후에^v버 takes테이크스 him힘 as애즈 an앤 ally,앨라이 he히 will윌 lead레드 him힘 astray어스트^r레이 and앤드 guide가이드 him힘 to투 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Blaze.블레이즈

사람들아, 너희가 부활에 대해 의심한다면 [생각해 보라]. 우리는 너희를 흙으로 창조하였고, 그다음 한 방울의 정액으로, 그다음 달라붙는 핏덩이로, 그다음 형태를 갖추었거나 아직 갖추지 않은 살덩이로 창조하였다. 이는 우리가 너희에게 [그것을] 분명히 보여 주려는 것이다. 우리는 원하는 것을 정해진 기한까지 자궁 속에 머물게 하고, 그런 다음 너희를 아기로 나오게 하며, 그런 다음 [너희를 자라게 하여] 너희가 장성하게 한다. 너희 가운데 어떤 이는 [죽음으로] 거두어지고, 어떤 이는 가장 노쇠한 나이로 되돌려져 알던 것도 아무것도 모르게 된다. 또 너는 땅이 메말라 죽어 있는 것을 보지만, 우리가 그 위에 물을 내리면 땅은 꿈틀거리며 부풀어 오르고 온갖 아름다운 [식물을] 쌍쌍이 자라나게 한다.

People,피플 if이^f프 you유 are아 in인 doubt다웃 about어바웃 the^ð더 resurrection,^r레저^r렉션 [consider컨시더 that]^ð댓 We위 created크^r리에이티드 you유 from^f프^r럼 dust,더스트 then^ð덴 from^f프^r럼 a어 drop드^r랍 of어^v브 fluid,^f플루이드 then^ð덴 from^f프^r럼 a어 clinging클링잉 clot,클랏 then^ð덴 from^f프^r럼 a어 lump럼프 of어^v브 flesh,^f플레시 formed^f폼드 and앤드 unformed,언^f폼드 so소우 that^ð댓 We위 may메이 make메이크 [things]^θ씽즈 clear클리어 to투 you.유 And앤드 We위 settle세틀 in인 the^ð더 wombs움즈 whatever워테^v버 We위 will윌 for^f포 a어 fixed^f픽스트 term,텀 then^ð덴 We위 bring브^r링 you유 out아웃 as애즈 infants,인^f펀츠 and앤드 then^ð덴 [We위 let렛 you유 grow]그^r로우 so소우 that^ð댓 you유 may메이 reach^r리치 your요 full^f풀 strength.스트^r렝^θ스 Some섬 of어^v브 you유 are아 taken테이큰 [in인 death],데^θ스 and앤드 some섬 of어^v브 you유 are아 brought브^r롯 back백 to투 the^ð더 most모우스트 feeble^f피블 age,에이지 so소우 that^ð댓 after애^f프터 having해^v빙 knowledge날러지 they^ð데이 know노우 nothing.너^θ씽 And앤드 you유 see시 the^ð디 earth얼^θ스 lifeless,라이^f플리스 but벗 when웬 We위 send센드 down다운 water워터 upon어판 it,잇 it잇 stirs스터즈 and앤드 swells스웰즈 and앤드 produces프^r러두시즈 every에^v버^r리 kind카인드 of어^v브 delightful딜라잇^f플 pair페어 [of어^v브 plants].플랜츠

그것은 하나님께서 진리이시며, 그분께서 죽은 자를 살리시며, 그분께서 모든 일에 능력이 있으시기 때문이다.

That^ð댓 is이즈 because비코즈 God갓 is이즈 the^ð더 Truth,트^r루^θ스 and앤드 He히 gives기^v브즈 life라이^f프 to투 the^ð더 dead,데드 and앤드 He히 has해즈 power파워 over오우^v버 all올 things,^θ씽즈

또 그 시간은 반드시 오며 그것에는 의심의 여지가 없고, 하나님께서 무덤 속에 있는 자들을 다시 일으키실 것이기 때문이다.

and앤드 because비코즈 the^ð디 Hour아워 is이즈 coming,커밍 there^ð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 about어바웃 it,잇 and앤드 God갓 will윌 raise^r레이즈 up업 those^ð도우즈 who후 are아 in인 the^ð더 graves.그^r레이^v브즈

사람들 가운데는 지식도 인도도 빛을 주는 경전도 없이 하나님에 대해 논쟁하는 자가 있다.

Among어멍 people피플 is이즈 one원 who후 disputes디스퓻츠 about어바웃 God갓 without위^ð다웃 knowledge날러지 or오 guidance가이든스 or오 an앤 enlightening엔라이터닝 Book,북

그는 [오만하게] 고개를 돌려 [사람들을] 하나님의 길에서 벗어나게 하려 한다. 그에게는 이 세상에서 굴욕이 있을 것이며, 부활의 날에 우리는 그에게 불타는 벌을 맛보게 할 것이다.

turning터닝 his히즈 side사이드 [in인 arrogance]에^r러근스 to투 lead레드 [others]어^ð더즈 astray어스트^r레이 from^f프^r럼 the^ð더 path패^θ스 of어^v브 God.갓 For^f포 him힘 is이즈 disgrace디스그^r레이스 in인 this^ð디스 world,월드 and앤드 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection^r레저^r렉션 We위 will윌 make메이크 him힘 taste테이스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 burning.버닝

“그것은 네 손이 미리 저지른 일 때문이며, 하나님께서는 [그분의] 종들에게 결코 부당하지 않으시기 때문이다.”

“That^ð댓 is이즈 for^f포 what왓 your요 hands핸즈 have해^v브 sent센트 ahead,어헤드 and앤드 because비코즈 God갓 is이즈 never네^v버 unjust언저스트 to투 [His]히즈 servants.”서^v번츠

사람들 가운데는 가장자리에 서서 하나님을 섬기는 자가 있다. 그에게 좋은 일이 생기면 그것으로 안심하지만, 시련이 닥치면 얼굴을 돌려 돌아서 버린다. 그는 이 세상과 내세를 모두 잃는다. 그것이 명백한 손실이다.

Among어멍 people피플 is이즈 one원 who후 worships워셥스 God갓 on안 the^ð디 edge.에지 If이^f프 good굿 befalls비^f폴즈 him,힘 he히 is이즈 content칸텐트 with위^ð드 it;잇 but벗 if이^f프 a어 trial트^r라이얼 befalls비^f폴즈 him,힘 he히 turns턴즈 back백 on안 his히즈 face.^f페이스 He히 loses루지즈 this^ð디스 world월드 and앤드 the^ð더 Hereafter.히^r래^f프터 That^ð댓 is이즈 the^ð더 clear클리어 loss.로스

그는 하나님 외에 자신에게 해도 이익도 줄 수 없는 것을 부른다. 그것이 멀리 벗어난 방황이다.

He히 calls,콜즈 besides비사이즈 God,갓 upon어판 what왓 can캔 neither니^ð더 harm함 him힘 nor노 benefit베너^f핏 him.힘 That^ð댓 is이즈 the^ð더 far-reaching^f파-^r리칭 error.에^r러

그는 이익보다 해가 더 가까운 것을 부른다. 참으로 나쁜 보호자요, 참으로 나쁜 동반자로다!

He히 calls콜즈 upon어판 one원 whose후즈 harm함 is이즈 nearer니^r러 than^ð댄 his히즈 benefit.베너^f핏 What왓 an앤 evil이^v블 protector,프^r러텍터 and앤드 what왓 an앤 evil이^v블 companion!컴패니언

하나님께서는 믿고 선행을 하는 이들을 아래로 강들이 흐르는 낙원들에 들게 하신다. 하나님께서는 원하시는 것을 행하신다.

God갓 will윌 admit어드밋 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 good굿 deeds디즈 into인투 Gardens가든즈 beneath비니^θ스 which위치 rivers^r리^v버즈 flow.^f플로우 God갓 does더즈 whatever워테^v버 He히 wills.윌즈

하나님께서 이 세상과 내세에서 그를 돕지 않으시리라고 생각하는 자는 하늘까지 밧줄을 뻗어 올린 다음 [그것을] 끊어 보라. 그리고 그의 계략이 그를 화나게 하는 것을 없앨 수 있는지 지켜보라.

Whoever후에^v버 thinks^θ씽크스 that^ð댓 God갓 will윌 not낫 help헬프 him힘 in인 this^ð디스 world월드 and앤드 the^ð더 Hereafter,히^r래^f프터 let렛 him힘 stretch스트^r레치 a어 rope^r로우프 to투 the^ð더 sky스카이 and앤드 then^ð덴 cut컷 [it잇 off],오^f프 and앤드 let렛 him힘 see시 whether웨^ð더 his히즈 scheme스킴 will윌 remove^r리무^v브 what왓 enrages엔^r레이지즈 him.힘

이처럼 우리는 그것을 분명한 구절들로 내려 보냈다. 하나님께서는 원하시는 자를 인도하신다.

Thus^ð더스 We위 have해^v브 sent센트 it잇 down다운 as애즈 clear클리어 verses,^v버시즈 and앤드 God갓 guides가이즈 whomever후메^v버 He히 wills.윌즈

믿는 이들과 유대인들과 사비아인들과 기독교인들과 마기인들과 [하나님께] 동반자를 두는 자들, 하나님께서는 부활의 날에 그들 사이를 판가름하실 것이다. 참으로 하나님께서는 모든 것을 지켜보시는 증인이시다.

Those^ð도우즈 who후 believe,빌리^v브 and앤드 those^ð도우즈 who후 are아 Jews,주즈 and앤드 the^ð더 Sabians,세이비언즈 and앤드 the^ð더 Christians,크^r리스천즈 and앤드 the^ð더 Magians,메이지언즈 and앤드 those^ð도우즈 who후 associate어소우시엇 partners파트너즈 [with위^ð드 God],갓 God갓 will윌 judge저지 between비트윈 them^ð뎀 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection.^r레저^r렉션 God갓 is이즈 witness윗니스 over오우^v버 all올 things.^θ씽즈

너는 하늘들에 있는 이들과 땅에 있는 이들, 그리고 해와 달과 별들과 산들과 나무들과 짐승들과 많은 사람들이 하나님께 엎드려 절하는 것을 보지 못하느냐? 그러나 많은 이들에게는 벌이 마땅히 내려졌다. 하나님께서 낮추시는 자는 아무도 높여 줄 수 없다. 하나님께서는 원하시는 것을 행하신다.

Do두 you유 not낫 see시 that^ð댓 to투 God갓 prostrate프^r라스트^r레잇 whoever후에^v버 is이즈 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 whoever후에^v버 is이즈 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 the^ð더 sun,선 the^ð더 moon,문 the^ð더 stars,스타즈 the^ð더 mountains,마운튼즈 the^ð더 trees,트^r리즈 the^ð디 animals,애너믈즈 and앤드 many메니 of어^v브 the^ð더 people?피플 But벗 many메니 have해^v브 deserved디저^v브드 the^ð더 punishment.퍼니시먼트 Whoever후에^v버 God갓 humiliates,휴밀리에잇츠 none넌 can캔 honour아너 him.힘 God갓 does더즈 whatever워테^v버 He히 wills.윌즈

이들은 그들의 주님에 대해 서로 다투는 두 무리이다. 믿지 않는 자들에게는 불로 된 옷이 재단될 것이며, 그들의 머리 위로 끓는 물이 부어질 것이다.

These^ð디즈 are아 two투 opposing어포우징 groups그^r루프스 who후 dispute디스퓻 about어바웃 their^ð데어 Lord.로드 As애즈 for^f포 those^ð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리^v브 garments가먼츠 of어^v브 fire^f파이어 will윌 be비 cut컷 out아웃 for^f포 them,^ð뎀 and앤드 boiling보일링 water워터 will윌 be비 poured포드 over오우^v버 their^ð데어 heads,헤즈

그것으로 그들의 배 속에 있는 것과 살갗이 녹아내릴 것이다.

by바이 which위치 what왓 is이즈 in인 their^ð데어 bellies벨리즈 and앤드 their^ð데어 skins스킨즈 will윌 be비 melted.멜티드

그리고 그들을 위해 쇠몽둥이들이 마련되어 있다.

And앤드 for^f포 them^ð뎀 are아 maces메이시즈 of어^v브 iron.아이언

그들이 괴로움에 못 이겨 그곳에서 나오려 할 때마다 그들은 그곳으로 되돌려질 것이다. “불타는 벌을 맛보라!”

Whenever웨네^v버 they^ð데이 try트^r라이 to투 get겟 out아웃 of어^v브 it잇 from^f프^r럼 anguish,앵귀시 they^ð데이 will윌 be비 driven드^r리^v븐 back백 into인투 it:잇 “Taste테이스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 burning!”버닝

하나님께서는 믿고 선행을 하는 이들을 아래로 강들이 흐르는 낙원들에 들게 하신다. 그곳에서 그들은 금팔찌와 진주로 꾸며질 것이며, 그곳에서 그들의 옷은 비단일 것이다.

God갓 will윌 admit어드밋 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 good굿 deeds디즈 into인투 Gardens가든즈 beneath비니^θ스 which위치 rivers^r리^v버즈 flow.^f플로우 They^ð데이 will윌 be비 adorned어돈드 there^ð데어 with위^ð드 bracelets브^r레이슬릿츠 of어^v브 gold고울드 and앤드 with위^ð드 pearls,펄즈 and앤드 their^ð데어 clothing클로우^ð딩 there^ð데어 will윌 be비 silk.실크

그들은 좋은 말로 인도되었고, 찬양받으실 분의 길로 인도되었다.

They^ð데이 were워 guided가이디드 to투 good굿 speech,스피치 and앤드 they^ð데이 were워 guided가이디드 to투 the^ð더 path패^θ스 of어^v브 the^ð더 Praiseworthy.프^r레이즈워^ð디

믿지 않고 [사람들을] 하나님의 길과 성스러운 사원에서 막는 자들이 있다. 우리는 그곳을 그곳에 사는 자에게나 밖에서 오는 자에게나 똑같이 모든 사람을 위해 마련하였다. 누구든 그곳에서 부정으로 [바른길에서] 벗어나려 하는 자에게는 우리가 고통스러운 벌을 맛보게 할 것이다.

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 and앤드 bar바 [people]피플 from^f프^r럼 the^ð더 path패^θ스 of어^v브 God갓 and앤드 from^f프^r럼 the^ð더 Sacred세이크^r리드 Mosque,마스크 which위치 We위 made메이드 for^f포 all올 people,피플 residents^r레지던츠 and앤드 visitors^v비지터즈 alike얼라이크 — whoever후에^v버 intends인텐즈 in인 it잇 any에니 deviation디^v비에이션 through^θ쓰^r루 wrongdoing,^r롱두잉 We위 will윌 make메이크 him힘 taste테이스트 a어 painful페인^f플 punishment.퍼니시먼트

그리고 우리가 아브라함에게 그 집의 자리를 정해 주었을 때를 [기억하라]. [우리는 말했다.] “어떤 것도 나에게 동반자로 두지 마라. 그리고 그 집을 도는 이들과 [예배하며] 서 있는 이들과 허리 굽혀 절하고 엎드리는 이들을 위해 나의 집을 깨끗이 하라.

And앤드 [remember]^r리멤버 when웬 We위 showed쇼우드 Abraham에이브^r러햄 the^ð더 site사잇 of어^v브 the^ð더 House,하우스 [saying,]세이잉 “Do두 not낫 associate어소우시엇 anything에니^θ씽 with위^ð드 Me,미 and앤드 purify퓨^r러^f파이 My마이 House하우스 for^f포 those^ð도우즈 who후 circle서클 it,잇 those^ð도우즈 who후 stand스탠드 [in인 prayer],프^r레어 and앤드 those^ð도우즈 who후 bow바우 and앤드 prostrate.프^r라스트^r레잇

그리고 사람들 가운데 순례를 널리 알려라. 그들이 걸어서, 또 여윈 낙타마다 타고서 멀고 깊은 골짜기마다 지나 너에게 올 것이다.

And앤드 proclaim프^r로클레임 the^ð더 pilgrimage필그^r러머지 among어멍 people.피플 They^ð데이 will윌 come컴 to투 you유 on안 foot^f풋 and앤드 on안 every에^v버^r리 lean린 camel,캐믈 coming커밍 from^f프^r럼 every에^v버^r리 distant디스턴트 mountain마운튼 pass,패스

이는 그들이 자신들을 위한 이로움을 목격하고, 정해진 날들에 그분께서 그들에게 베푸신 가축 위에 하나님의 이름을 부르게 하려는 것이다. 그러니 그 고기를 먹고, 곤궁한 가난한 이들에게도 먹여라.

so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 witness윗니스 benefits베너^f핏츠 for^f포 themselves^ð뎀셀^v브즈 and앤드 mention멘션 the^ð더 name네임 of어^v브 God갓 on안 known논 days데이즈 over오우^v버 the^ð더 livestock라이^v브스탁 He히 has해즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 them.^ð뎀 So소우 eat잇 of어^v브 them^ð뎀 and앤드 feed^f피드 the^ð더 wretched^r레치드 poor.푸어

그런 다음 그들은 [순례 의식의] 몸단장을 마치고, 그들의 서원을 이행하며, 오래된 집 주위를 돌게 하라.”

Then^ð덴 let렛 them^ð뎀 complete컴플릿 their^ð데어 [ritual]^r리추얼 cleansing,클렌징 fulfil^f풀^f필 their^ð데어 vows,^v바우즈 and앤드 circle서클 around어^r라운드 the^ð디 Ancient에인천트 House.”하우스

그것이 [명령이다]. 누구든 하나님의 신성한 규범을 존중하는 자, 그것은 그의 주님 곁에서 그에게 더 좋은 일이다. 너희에게 낭송되는 것을 제외한 가축은 너희에게 허락되었다. 그러니 우상이라는 더러움을 멀리하고 거짓된 말을 멀리하라.

That^ð댓 [is이즈 the^ð더 command].커맨드 And앤드 whoever후에^v버 honours아너즈 the^ð더 sacred세이크^r리드 ordinances오더넌시즈 of어^v브 God,갓 it잇 is이즈 better베터 for^f포 him힘 with위^ð드 his히즈 Lord.로드 Livestock라이^v브스탁 are아 made메이드 lawful로^f플 for^f포 you,유 except익셉트 what왓 is이즈 recited^r러사이티드 to투 you.유 So소우 shun션 the^ð더 filth^f필^θ스 of어^v브 idols아이들즈 and앤드 shun션 false^f폴스 speech,스피치

하나님께 바른 신앙을 지키고 그분께 동반자를 두지 마라. 누구든 하나님께 동반자를 두는 자는 마치 하늘에서 떨어져 새들이 그를 낚아채 가거나, 바람이 그를 아득히 먼 곳으로 날려 버리는 것과 같다.

being비잉 upright어프^r라잇 in인 faith^f페이^θ스 to투 God,갓 not낫 associating어소우시에이팅 partners파트너즈 with위^ð드 Him.힘 Whoever후에^v버 associates어소우시잇츠 partners파트너즈 with위^ð드 God,갓 it잇 is이즈 as애즈 though^ð도우 he히 has해즈 fallen^f팔런 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 and앤드 the^ð더 birds버즈 snatch스내치 him힘 away,어웨이 or오 the^ð더 wind와인드 blows블로우즈 him힘 to투 a어 far-off^f파-오^f프 place.플레이스

그렇다. 누구든 하나님의 상징들을 존중하는 자, 그것은 마음속 경외심에서 나온 것이다.

That^ð댓 [is이즈 so].소우 And앤드 whoever후에^v버 honours아너즈 the^ð더 symbols심블즈 of어^v브 God,갓 that^ð댓 is이즈 from^f프^r럼 the^ð더 mindfulness마인드^f펄네스 of어^v브 hearts.하츠

너희는 정해진 기한까지 그것들(제물로 바칠 가축)에서 이로움을 얻는다. 그런 다음 그것들을 바칠 곳은 오래된 집이다.

You유 have해^v브 benefits베너^f핏츠 in인 them^ð뎀 for^f포 a어 fixed^f픽스트 term;텀 then^ð덴 their^ð데어 place플레이스 of어^v브 sacrifice새크^r러^f파이스 is이즈 at앳 the^ð디 Ancient에인천트 House.하우스

우리는 모든 공동체에게 [제물을 바치는] 의식을 정해 주었으니, 이는 그분께서 그들에게 베푸신 가축 위에 하나님의 이름을 부르게 하려는 것이다. 너희의 신은 한 분 하나님이시니 그분께 복종하라. 그리고 겸허한 이들에게 기쁜 소식을 전하라.

For^f포 every에^v버^r리 community커뮤너티 We위 appointed어포인티드 a어 rite^r라잇 [of어^v브 sacrifice],새크^r러^f파이스 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 mention멘션 the^ð더 name네임 of어^v브 God갓 over오우^v버 the^ð더 livestock라이^v브스탁 He히 has해즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 them.^ð뎀 Your요 god갓 is이즈 One원 God,갓 so소우 submit서브밋 to투 Him.힘 And앤드 give기^v브 good굿 news누즈 to투 the^ð더 humble,험블

그들은 하나님의 이름이 언급되면 마음이 떨리고, 자신들에게 닥친 일을 인내하며, 예배를 꾸준히 드리고, 우리가 그들에게 베푼 것에서 내어 쓰는 이들이다.

whose후즈 hearts하츠 tremble트^r렘블 when웬 God갓 is이즈 mentioned,멘션드 who후 are아 patient페이션트 over오우^v버 what왓 befalls비^f폴즈 them,^ð뎀 who후 keep킵 up업 the^ð더 prayer,프^r레어 and앤드 who후 spend스펜드 out아웃 of어^v브 what왓 We위 have해^v브 provided프^r러^v바이디드 for^f포 them.^ð뎀

제물로 바칠 낙타들을 우리는 너희를 위해 하나님의 상징들 가운데 하나로 삼았다. 그것들에는 너희를 위한 좋은 것이 있다. 그러니 그것들이 줄지어 서 있을 때 그 위에 하나님의 이름을 불러라. 그리고 그것들이 옆으로 쓰러지면 그 고기를 먹고, 구걸하지 않는 가난한 이와 구걸하는 이에게도 먹여라. 이처럼 우리는 그것들을 너희에게 복종시켰으니, 이는 너희가 감사하게 하려는 것이다.

The^ð더 sacrificial새크^r러^f피실 camels캐믈즈 We위 have해^v브 made메이드 for^f포 you유 among어멍 the^ð더 symbols심블즈 of어^v브 God;갓 in인 them^ð뎀 there^ð데어 is이즈 good굿 for^f포 you.유 So소우 mention멘션 the^ð더 name네임 of어^v브 God갓 over오우^v버 them^ð뎀 as애즈 they^ð데이 stand스탠드 in인 lines.라인즈 Then^ð덴 when웬 they^ð데이 have해^v브 fallen^f팔런 on안 their^ð데어 sides,사이즈 eat잇 of어^v브 them^ð뎀 and앤드 feed^f피드 the^ð더 one원 who후 does더즈 not낫 ask애스크 and앤드 the^ð더 one원 who후 does.더즈 Thus^ð더스 We위 have해^v브 subjected서브젝티드 them^ð뎀 to투 you,유 so소우 that^ð댓 you유 may메이 be비 grateful.그^r레잇^f플

그것들의 고기도 피도 하나님께 이르지 않는다. 그분께 이르는 것은 너희의 경외심이다. 이처럼 그분께서 그것들을 너희에게 복종시키셨으니, 이는 너희를 인도해 주신 데 대해 너희가 하나님을 위대하다고 찬양하게 하려는 것이다. 그리고 선을 행하는 이들에게 기쁜 소식을 전하라.

Neither니^ð더 their^ð데어 flesh^f플레시 nor노 their^ð데어 blood블러드 reaches^r리치즈 God,갓 but벗 what왓 reaches^r리치즈 Him힘 is이즈 mindfulness마인드^f펄네스 of어^v브 God갓 from^f프^r럼 you.유 Thus^ð더스 has해즈 He히 subjected서브젝티드 them^ð뎀 to투 you유 so소우 that^ð댓 you유 may메이 magnify매그너^f파이 God갓 for^f포 having해^v빙 guided가이디드 you.유 And앤드 give기^v브 good굿 news누즈 to투 those^ð도우즈 who후 do두 good.굿

하나님께서는 믿는 이들을 지켜 주신다. 하나님께서는 배신하고 은혜를 저버리는 자를 사랑하지 않으신다.

God갓 defends디^f펜즈 those^ð도우즈 who후 believe.빌리^v브 God갓 does더즈 not낫 love러^v브 anyone에니원 who후 is이즈 treacherous트^r레처^r러스 and앤드 ungrateful.언그^r레잇^f플

공격을 받는 이들에게 [싸움이] 허락되었으니, 그들이 부당한 대우를 받았기 때문이다. 하나님께서는 그들을 도우실 능력이 참으로 있으시다.

Permission퍼미션 [to투 fight]^f파잇 is이즈 given기^v븐 to투 those^ð도우즈 who후 are아 being비잉 fought,^f폿 because비코즈 they^ð데이 have해^v브 been빈 wronged.^r롱드 And앤드 God갓 is이즈 surely슈어리 able에이블 to투 help헬프 them:^ð뎀

그들은 오직 “우리 주님은 하나님이시다”라고 말했다는 이유만으로 정당한 이유 없이 집에서 쫓겨난 이들이다. 만일 하나님께서 어떤 사람들을 다른 사람들로써 막지 않으셨다면, 하나님의 이름이 많이 불리는 수도원들과 교회들과 회당들과 모스크들이 허물어졌을 것이다. 하나님께서는 그분을 돕는 자를 반드시 도우신다. 참으로 하나님께서는 강하시며 위대하신 분이다.

those^ð도우즈 who후 were워 driven드^r리^v븐 out아웃 of어^v브 their^ð데어 homes홈즈 without위^ð다웃 right,^r라잇 only온리 because비코즈 they^ð데이 said,세드 “Our아워 Lord로드 is이즈 God.”갓 Had해드 God갓 not낫 repelled^r러펠드 some섬 people피플 by바이 means민즈 of어^v브 others,어^ð더즈 monasteries,마너스테^r리즈 churches,처치즈 synagogues시너고그즈 and앤드 mosques,마스크스 in인 which위치 the^ð더 name네임 of어^v브 God갓 is이즈 much머치 mentioned,멘션드 would우드 have해^v브 been빈 demolished.디말리시트 God갓 will윌 surely슈어리 help헬프 those^ð도우즈 who후 help헬프 Him.힘 God갓 is이즈 All-Strong,올-스트^r롱 Almighty.올마이티

그들은 우리가 땅에서 그들에게 자리를 잡게 해 주면 예배를 꾸준히 드리고, 자카트(정해진 자선)를 내며, 옳은 일을 권하고 그릇된 일을 금하는 이들이다. 모든 일의 결말은 하나님께 달려 있다.

those^ð도우즈 who,후 if이^f프 We위 establish이스태블리시 them^ð뎀 in인 the^ð더 land,랜드 keep킵 up업 the^ð더 prayer,프^r레어 give기^v브 the^ð디 alms,알므즈 enjoin엔조인 what왓 is이즈 right^r라잇 and앤드 forbid^f퍼비드 what왓 is이즈 wrong.^r롱 And앤드 with위^ð드 God갓 rests^r레스츠 the^ð디 outcome아웃컴 of어^v브 all올 matters.매터즈

그들이 너를 거짓말쟁이라 하거든, 그들 이전에 노아의 백성과 아드와 사무드도 [사도들을] 거짓말쟁이라 하였음을 [기억하라].

If이^f프 they^ð데이 deny디나이 you,유 so소우 did디드 the^ð더 people피플 of어^v브 Noah노우아 deny디나이 before비^f포 them,^ð뎀 and앤드 Ad애드 and앤드 Thamud,^θ싸무드

그리고 아브라함의 백성과 롯의 백성,

and앤드 the^ð더 people피플 of어^v브 Abraham에이브^r러햄 and앤드 the^ð더 people피플 of어^v브 Lot,랏

미디안의 주민들도 그러하였다. 모세 역시 거짓말쟁이라 불렸다. 그래서 나는 불신자들에게 유예를 주었다가 그런 다음 그들을 붙잡았다. 나의 응징이 어떠하였더냐!

and앤드 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 Midian.미디언 And앤드 Moses모우지스 was워즈 denied.디나이드 So소우 I아이 gave게이^v브 respite^r레스핏 to투 the^ð더 disbelievers,디스벌리^v버즈 then^ð덴 I아이 seized시즈드 them.^ð뎀 And앤드 how하우 [terrible]테^r러블 was워즈 My마이 rejection^r리젝션 [of어^v브 them]!^ð뎀

부정을 저지르고 있던 마을을 우리가 얼마나 많이 멸망시켰던가! 그 마을은 지붕까지 무너져 내려앉았고, 버려진 우물과 높이 솟은 궁전도 [얼마나 많았던가]!

How하우 many메니 a어 town타운 We위 destroyed디스트^r로이드 while와일 it잇 was워즈 doing두잉 wrong,^r롱 so소우 that^ð댓 it잇 lies라이즈 fallen^f팔런 upon어판 its잇츠 roofs,^r루^f프스 and앤드 [how하우 many]메니 an앤 abandoned어밴든드 well웰 and앤드 a어 lofty로^f프티 palace!팰러스

그들은 땅을 두루 다녀 보지 않았느냐? 그랬다면 그들에게 깨달을 마음이나 들을 귀가 생겼을 것이다. 참으로 눈이 머는 것이 아니라 가슴속에 있는 마음이 머는 것이다.

Have해^v브 they^ð데이 not낫 travelled트^r래^v블드 through^θ쓰^r루 the^ð더 land,랜드 so소우 that^ð댓 they^ð데이 might마잇 have해^v브 hearts하츠 with위^ð드 which위치 to투 understand언더스탠드 or오 ears이어즈 with위^ð드 which위치 to투 hear?히어 It잇 is이즈 not낫 the^ð디 eyes아이즈 that^ð댓 are아 blind,블라인드 but벗 it잇 is이즈 the^ð더 hearts하츠 within위^ð딘 the^ð더 breasts브^r레스츠 that^ð댓 are아 blind.블라인드

그들은 너에게 벌을 서둘러 달라고 재촉하지만, 하나님께서는 결코 그분의 약속을 어기지 않으신다. 너의 주님께 하루는 너희가 셈하는 천 년과 같다.

They^ð데이 ask애스크 you유 to투 hasten헤이슨 the^ð더 punishment,퍼니시먼트 but벗 God갓 will윌 never네^v버 break브^r레이크 His히즈 promise.프^r라머스 A어 day데이 with위^ð드 your요 Lord로드 is이즈 like라이크 a어 thousand^θ싸우즌드 years이어즈 of어^v브 what왓 you유 count.카운트

부정을 저지르고 있던 마을에 내가 얼마나 많이 유예를 주었다가 그런 다음 붙잡았던가. 그리고 마지막 귀착지는 나에게 있다.

How하우 many메니 a어 town타운 I아이 gave게이^v브 respite^r레스핏 to투 while와일 it잇 was워즈 doing두잉 wrong;^r롱 then^ð덴 I아이 seized시즈드 it.잇 And앤드 to투 Me미 is이즈 the^ð더 final^f파이늘 return.^r리턴

말하라. “사람들아, 나는 너희에게 분명한 경고자일 뿐이다.”

Say,세이 “People,피플 I아이 am앰 only온리 a어 clear클리어 warner워너 to투 you.”유

믿고 선행을 하는 이들에게는 용서와 넉넉한 양식이 있을 것이다.

Those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 good굿 deeds디즈 will윌 have해^v브 forgiveness^f퍼기^v브니스 and앤드 a어 generous제너^r러스 provision.프^r러^v비전

그러나 우리의 표징들을 무력하게 만들려고 애쓰는 자들, 그들은 타오르는 불의 거주자들이다.

But벗 those^ð도우즈 who후 strive스트^r라이^v브 against어겐스트 Our아워 signs,사인즈 seeking시킹 to투 defeat디^f핏 [them],^ð뎀 those^ð도우즈 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Blazing블레이징 Fire.^f파이어

우리가 너 이전에 보낸 사도나 예언자는 누구든지 그가 무엇인가를 바랄 때면 사탄이 그의 바람 속에 [무엇인가를] 던져 넣었다. 그러나 하나님께서는 사탄이 던져 넣은 것을 지워 버리시고, 그런 다음 그분의 구절들을 굳건히 하신다. 하나님께서는 다 아시며 지혜로우신 분이다.

We위 did디드 not낫 send센드 before비^f포 you유 any에니 messenger메선저 or오 prophet프^r라^f핏 but벗 that^ð댓 when웬 he히 hoped,호우프트 Satan세이튼 cast캐스트 [something]섬^θ씽 into인투 his히즈 hope.호우프 But벗 God갓 abolishes어발리쉬즈 what왓 Satan세이튼 casts,캐스츠 then^ð덴 God갓 makes메이크스 His히즈 verses^v버시즈 firm.^f펌 And앤드 God갓 is이즈 All-Knowing,올-노우잉 All-Wise.올-와이즈

이는 사탄이 던져 넣은 것을 마음에 병이 있는 자들과 마음이 굳은 자들에게 시험이 되게 하시려는 것이다. 부정을 저지르는 자들은 참으로 깊은 반목 속에 있다.

[This^ð디스 is]이즈 so소우 that^ð댓 He히 may메이 make메이크 what왓 Satan세이튼 casts캐스츠 a어 trial트^r라이얼 for^f포 those^ð도우즈 in인 whose후즈 hearts하츠 is이즈 sickness식니스 and앤드 whose후즈 hearts하츠 are아 hardened.하든드 The^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 are아 in인 deep딥 discord,디스코드

또 지식을 받은 이들이 그것이 너의 주님에게서 온 진리임을 알고 그것을 믿어, 그들의 마음이 그것에 겸허히 순종하게 하시려는 것이다. 하나님께서는 믿는 이들을 반드시 곧은길로 인도하신다.

and앤드 so소우 that^ð댓 those^ð도우즈 endowed엔다우드 with위^ð드 knowledge날러지 may메이 know노우 it잇 as애즈 the^ð더 truth트^r루^θ스 from^f프^r럼 your요 Lord,로드 put풋 their^ð데어 faith^f페이^θ스 in인 it,잇 and앤드 humble험블 their^ð데어 hearts하츠 before비^f포 it.잇 God갓 is이즈 indeed인디드 the^ð더 One원 who후 guides가이즈 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 onto안투 a어 straight스트^r레잇 path.패^θ스

믿지 않는 자들은 그 시간이 갑자기 그들에게 닥치거나, 아무 희망도 없는 날의 벌이 그들에게 이를 때까지 그것에 대해 계속 의심할 것이다.

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 will윌 remain^r리메인 in인 doubt다웃 about어바웃 it잇 until언틸 the^ð디 Hour아워 comes컴즈 upon어판 them^ð뎀 suddenly,서던리 or오 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 a어 barren배^r런 Day데이 comes컴즈 to투 them.^ð뎀

그날 주권은 하나님께 있으며, 그분께서 그들 사이를 판결하실 것이다. 믿고 선행을 한 이들은 축복의 낙원들에 있을 것이다.

Sovereignty사^v브^r런티 on안 that^ð댓 Day데이 belongs빌롱즈 to투 God;갓 He히 will윌 judge저지 between비트윈 them.^ð뎀 So소우 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 good굿 deeds디즈 will윌 be비 in인 Gardens가든즈 of어^v브 Bliss.블리스