Saba 34

하늘에 있는 것과 땅에 있는 것을 소유하신 하나님께 찬미를 드린다. 내세에서도 모든 찬미가 그분께 속한다. 그분은 지혜로우시고 모든 것을 훤히 아시는 분이시다.

Praise프^r레이즈 be비 to투 God,갓 to투 whom훔 belongs빌롱즈 whatever워테^v버 is이즈 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 whatever워테^v버 is이즈 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 His히즈 is이즈 all올 praise프^r레이즈 in인 the^ð더 Hereafter.히^r래^f프터 He히 is이즈 the^ð디 All-Wise,올-와이즈 the^ð디 All-Aware.올-어웨어

그분께서는 땅속으로 들어가는 것과 거기서 나오는 것, 하늘에서 내려오는 것과 그리로 올라가는 것을 아신다. 그분은 가장 자애로우시고 너그러이 용서하시는 분이시다.

He히 knows노우즈 what왓 goes고우즈 into인투 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 what왓 comes컴즈 out아웃 of어^v브 it,잇 what왓 comes컴즈 down다운 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 and앤드 what왓 ascends어센즈 into인투 it.잇 He히 is이즈 the^ð더 Most모우스트 Merciful,머시^f플 the^ð더 Most모우스트 Forgiving.^f퍼기^v빙

믿지 않는 자들이 말한다. “그 시간은 우리에게 오지 않을 것이다.” 말하라. “아니다, 보이지 않는 것을 아시는 나의 주님을 두고 맹세하니, 그것은 반드시 너희에게 올 것이다.” 하늘에서도 땅에서도 티끌 하나의 무게라도 그분을 벗어나지 못하며, 그보다 작은 것이나 큰 것도 분명한 기록에 들어 있지 않은 것은 없다.

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 say,세이 “The^ð디 Hour아워 will윌 not낫 come컴 upon어판 us.”어스 Say,세이 “Yes,예스 by바이 my마이 Lord,로드 it잇 will윌 surely슈어리 come컴 upon어판 you유 — [by]바이 the^ð더 Knower노워 of어^v브 the^ð디 unseen.”언신 Not낫 even이^v븐 the^ð더 weight웨잇 of어^v브 an앤 atom애텀 escapes이스케이프스 Him힘 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 or오 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 nor노 anything에니^θ씽 smaller스몰러 than^ð댄 that^ð댓 or오 greater,그^r레이터 except익셉트 that^ð댓 it잇 is이즈 in인 a어 clear클리어 Record,^r러코드

이는 그분께서 믿고 선한 일을 하는 이들에게 보상하시려는 것이다. 그들에게는 용서와 넉넉한 양식이 있다.

so소우 that^ð댓 He히 may메이 reward^r리워드 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds.디즈 For^f포 them^ð뎀 there^ð데어 is이즈 forgiveness^f퍼기^v브니스 and앤드 generous제너^r러스 provision.프^r러^v비전

그러나 우리의 표징들을 꺾으려고 애쓰는 자들, 그들에게는 고통스럽고 혹독한 벌이 있다.

But벗 those^ð도우즈 who후 strive스트^r라이^v브 against어겐스트 Our아워 signs,사인즈 seeking시킹 to투 defeat디^f핏 [them]^ð뎀 — for^f포 them^ð뎀 is이즈 a어 punishment퍼니시먼트 of어^v브 painful페인^f플 torment.토멘트

지식을 받은 이들은 너의 주님께서 너에게 내리신 것이 진리이며, 그것이 권능 있으시고 찬미받으실 분의 길로 인도한다는 것을 안다.

Those^ð도우즈 who후 have해^v브 been빈 given기^v븐 knowledge날러지 see시 that^ð댓 what왓 has해즈 been빈 sent센트 down다운 to투 you유 from^f프^r럼 your요 Lord로드 is이즈 the^ð더 truth,트^r루^θ스 and앤드 that^ð댓 it잇 guides가이즈 to투 the^ð더 path패^θ스 of어^v브 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð더 Praiseworthy.프^r레이즈워^ð디

믿지 않는 자들이 말한다. “너희가 산산이 찢겨 흩어진 뒤에 새로 창조될 것이라고 너희에게 말하는 사람을 우리가 알려 줄까?

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 say,세이 “Shall섈 we위 show쇼우 you유 a어 man맨 who후 tells텔즈 you유 that^ð댓 when웬 you유 have해^v브 been빈 utterly어털리 torn톤 to투 pieces,피시즈 you유 will윌 be비 [raised]^r레이즈드 in인 a어 new누 creation?크^r리에이션

그가 하나님에 대해 거짓을 지어낸 것인가, 아니면 그가 미친 것인가?” 아니, 내세를 믿지 않는 자들이야말로 벌 속에, 그리고 멀리 벗어난 오류 속에 있다.

Has해즈 he히 invented인^v벤티드 a어 lie라이 about어바웃 God,갓 or오 is이즈 he히 possessed?”퍼제스트 No,노우 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 believe빌리^v브 in인 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 are아 in인 torment토멘트 and앤드 far^f파 astray.어스트^r레이

그들은 자기 앞에 있고 뒤에 있는 하늘과 땅을 보지 못하는가? 우리가 원한다면 땅이 그들을 삼키게 하거나 하늘의 조각들을 그들 위에 떨어뜨릴 수 있다. 참으로 그 안에는 [하나님께] 돌아서는 모든 종을 위한 표징이 있다.

Have해^v브 they^ð데이 not낫 looked룩트 at앳 what왓 is이즈 before비^f포 them^ð뎀 and앤드 what왓 is이즈 behind비하인드 them^ð뎀 of어^v브 the^ð더 sky스카이 and앤드 the^ð디 earth?얼^θ스 If이^f프 We위 willed,윌드 We위 could쿠드 make메이크 the^ð디 earth얼^θ스 swallow스왈로 them^ð뎀 or오 make메이크 fragments^f프^r래그먼츠 of어^v브 the^ð더 sky스카이 fall^f폴 upon어판 them.^ð뎀 In인 that^ð댓 is이즈 surely슈어리 a어 sign사인 for^f포 every에^v버^r리 servant서^v번트 who후 turns턴즈 [to투 God].갓

우리는 다윗에게 우리의 은총을 베풀었다. “산들아, 그와 함께 [찬미를] 되울리라. 새들아, 너희도 그리하라.” 그리고 우리는 그를 위하여 쇠를 부드럽게 하였다.

We위 gave게이^v브 David데이^v비드 a어 favor^f페이^v버 from^f프^r럼 Us:어스 “Mountains,마운튼즈 echo에코 [God’s갓즈 praises]프^r레이지즈 with위^ð드 him,힘 and앤드 you유 birds버즈 too.”투 And앤드 We위 made메이드 iron아이언 soft사^f프트 for^f포 him,힘

[우리가 말하였다.] “넉넉한 갑옷을 만들고 고리를 알맞게 엮으라. 그리고 선한 일을 하라. 참으로 나는 너희가 하는 일을 다 본다.”

[saying,]세이잉 “Make메이크 full^f풀 coats코우츠 of어^v브 mail메일 and앤드 measure메저 the^ð더 links링크스 well.웰 And앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds;디즈 I아이 see시 all올 that^ð댓 you유 do.”두

또 솔로몬에게는 바람을 [부리게 하였으니], 그 바람의 아침 길은 한 달 거리였고 저녁 길도 한 달 거리였다. 우리는 그를 위하여 녹은 구리가 샘처럼 흐르게 하였다. 진 가운데에는 그의 주님의 허락에 따라 그의 앞에서 일하는 자들이 있었으니, 그들 가운데 우리의 명령을 벗어나는 자에게는 우리가 타오르는 불의 벌을 맛보게 하였다.

And앤드 to투 Solomon살러먼 [We위 subjected]서브젝티드 the^ð더 wind와인드 — its잇츠 morning모닝 course코스 was워즈 a어 month’s먼^θ쓰 journey저니 and앤드 its잇츠 evening이^v브닝 course코스 a어 month’s먼^θ쓰 journey.저니 We위 made메이드 a어 spring스프^r링 of어^v브 molten모울튼 copper카퍼 flow^f플로우 for^f포 him.힘 And앤드 among어멍 the^ð더 jinn진 were워 some섬 who후 worked워크트 before비^f포 him힘 by바이 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 his히즈 Lord;로드 whoever후에^v버 of어^v브 them^ð뎀 deviated디^v비에이티드 from^f프^r럼 Our아워 command,커맨드 We위 would우드 make메이크 him힘 taste테이스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Blaze.블레이즈

그들은 그가 원하는 것을 만들어 주었으니, 기도처와 조각상과 저수지 같은 큰 그릇과 단단히 고정된 솥들이었다. “다윗의 집안이여, 감사하며 일하라.” 나의 종들 가운데 참으로 감사하는 이는 적다.

They^ð데이 made메이드 for^f포 him힘 whatever워테^v버 he히 wished:위시트 places플레이시즈 of어^v브 prayer,프^r레어 statues,스태추즈 basins베이슨즈 like라이크 reservoirs,^r레저^v브와즈 and앤드 cooking쿠킹 pots팟츠 fixed^f픽스트 firmly^f펌리 [in인 place].플레이스 “Work,워크 family^f패멀리 of어^v브 David,데이^v비드 in인 gratitude.”그^r래터투드 Few^f퓨 of어^v브 My마이 servants서^v번츠 are아 truly트^r룰리 grateful.그^r레잇^f플

우리가 그에게 죽음을 정하였을 때, 그의 지팡이를 갉아먹는 땅의 벌레 외에는 아무것도 그들에게 그의 죽음을 알려 주지 않았다. 그가 쓰러지자 진들은 자기들이 보이지 않는 것을 알았더라면 굴욕스러운 고역 속에 머물러 있지 않았으리라는 것을 깨달았다.

When웬 We위 decreed디크^r리드 his히즈 death,데^θ스 nothing너^θ씽 showed쇼우드 them^ð뎀 that^ð댓 he히 had해드 died다이드 except익셉트 a어 creature크^r리처 of어^v브 the^ð디 earth얼^θ스 eating이팅 away어웨이 at앳 his히즈 staff.스태^f프 When웬 he히 fell^f펠 down,다운 the^ð더 jinn진 realized^r리얼라이즈드 that^ð댓 had해드 they^ð데이 known논 the^ð디 unseen,언신 they^ð데이 would우드 not낫 have해^v브 remained^r리메인드 in인 humiliating휴밀리에이팅 toil.토일

사바 사람들에게는 그들의 거처에 분명한 표징이 있었다. 오른쪽과 왼쪽에 두 동산이 있었으니, “너희 주님의 양식을 먹고 그분께 감사하라. 좋은 땅이며 너그러이 용서하시는 주님이시다.”

There^ð데어 was워즈 certainly서턴리 a어 sign사인 for^f포 Sheba쉬바 in인 their^ð데어 homeland:홈랜드 two투 gardens,가든즈 on안 the^ð더 right^r라잇 and앤드 on안 the^ð더 left.레^f프트 “Eat잇 of어^v브 your요 Lord’s로드즈 provision프^r러^v비전 and앤드 give기^v브 thanks^θ쌩크스 to투 Him힘 — a어 good굿 land랜드 and앤드 a어 Most모우스트 Forgiving^f퍼기^v빙 Lord.”로드

그러나 그들은 외면하였다. 그래서 우리는 그들에게 둑이 터진 홍수를 보냈고, 그들의 두 동산을 쓴 열매와 위성류와 약간의 대추나무가 자라는 두 동산으로 바꾸어 버렸다.

But벗 they^ð데이 turned턴드 away,어웨이 so소우 We위 sent센트 against어겐스트 them^ð뎀 the^ð더 flood^f플러드 of어^v브 the^ð더 dam,댐 and앤드 We위 replaced^r리플레이스트 their^ð데어 two투 gardens가든즈 with위^ð드 two투 gardens가든즈 bearing베^r링 bitter비터 fruit,^f프^r룻 tamarisks,태머^r리스크스 and앤드 a어 few^f퓨 lote로우트 trees.트^r리즈

우리는 그들의 배은망덕 때문에 그렇게 그들에게 보응하였다. 우리가 배은망덕한 자 외에 누구에게 [이렇게] 보응하겠는가?

That^ð댓 is이즈 how하우 We위 repaid^r리페이드 them^ð뎀 for^f포 their^ð데어 ingratitude.인그^r래터투드 And앤드 do두 We위 repay^r리페이 [thus]^ð더스 any에니 but벗 the^ð디 ungrateful?언그^r레잇^f플

우리는 그들과 우리가 축복한 고을들 사이에 서로 잘 보이는 고을들을 두었고, 그 사이의 여정을 알맞게 정해 주었다. “그 사이를 밤이나 낮이나 안전하게 다니라.”

Between비트윈 them^ð뎀 and앤드 the^ð더 towns타운즈 We위 had해드 blessed,블레스트 We위 placed플레이스트 towns타운즈 within위^ð딘 sight사잇 of어^v브 one원 another,어너^ð더 and앤드 We위 set셋 out아웃 the^ð더 stages스테이지즈 of어^v브 travel트^r래^v블 between비트윈 them:^ð뎀 “Travel트^r래^v블 among어멍 them^ð뎀 by바이 night나잇 and앤드 by바이 day데이 in인 safety.”세이^f프티

그러나 그들은 “우리 주님, 우리의 여정 사이를 멀게 해 주소서”라고 말하며 스스로에게 불의를 행하였다. 그래서 우리는 그들을 [옛]이야기로 만들고 그들을 산산이 흩어 버렸다. 참으로 그 안에는 잘 참고 늘 감사하는 모든 이를 위한 표징들이 있다.

But벗 they^ð데이 said,세드 “Our아워 Lord,로드 lengthen렝^θ쓴 the^ð더 distances디스턴시즈 between비트윈 our아워 journeys,”저니즈 and앤드 they^ð데이 wronged^r롱드 themselves.^ð뎀셀^v브즈 So소우 We위 made메이드 them^ð뎀 [mere]미어 tales테일즈 and앤드 scattered스캐터드 them^ð뎀 utterly.어털리 In인 that^ð댓 are아 surely슈어리 signs사인즈 for^f포 everyone에^v브^r리원 who후 is이즈 patient페이션트 and앤드 grateful.그^r레잇^f플

이블리스는 그들에 대한 자기 짐작이 맞았음을 확인하였으니, 믿는 이들의 한 무리 외에는 모두 그를 따랐다.

Iblis이블리스 certainly서턴리 found^f파운드 his히즈 assumption어섬프션 about어바웃 them^ð뎀 to투 be비 true,트^r루 for^f포 they^ð데이 followed^f팔로드 him힘 — all올 except익셉트 a어 group그^r루프 of어^v브 believers.벌리^v버즈

그에게는 그들을 다스릴 아무 권세도 없었다. 다만 우리가 내세를 믿는 자와 그것을 의심하는 자를 가려내려 했을 뿐이다. 너의 주님께서는 모든 것을 지키시는 분이시다.

He히 had해드 no노우 authority어^θ쏘^r러티 over오우^v버 them,^ð뎀 except익셉트 that^ð댓 We위 might마잇 make메이크 known논 who후 believes빌리^v브즈 in인 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 as애즈 distinct디스팅크트 from^f프^r럼 who후 is이즈 in인 doubt다웃 about어바웃 it.잇 Your요 Lord로드 is이즈 Guardian가디언 over오우^v버 all올 things.^θ씽즈

말하라. “너희가 하나님 외에 [신이라고] 주장하는 것들을 불러 보라. 그것들은 하늘에서도 땅에서도 티끌 하나의 무게조차 소유하지 못하며, 하늘과 땅에 아무 몫도 없고, 그분께는 그것들 가운데 돕는 자도 없다.”

Say,세이 “Call콜 upon어판 those^ð도우즈 you유 claim클레임 [as애즈 gods]가즈 besides비사이즈 God.갓 They^ð데이 do두 not낫 possess퍼제스 even이^v븐 the^ð더 weight웨잇 of어^v브 an앤 atom애텀 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 or오 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 nor노 do두 they^ð데이 have해^v브 any에니 share셰어 in인 either,이^ð더 nor노 does더즈 He히 have해^v브 any에니 helper헬퍼 among어멍 them.”^ð뎀

그분 앞에서는 그분께서 허락하신 이 외에는 어떤 중재도 소용이 없다. 마침내 그들의 마음에서 두려움이 걷히면 그들은 “너희의 주님께서 무엇이라 말씀하셨느냐?”라고 묻고, “진리를 [말씀하셨다]”라고 대답할 것이다. 그분은 가장 높으시고 가장 위대하신 분이시다.

No노우 intercession인터세션 will윌 benefit베너^f핏 with위^ð드 Him힘 except익셉트 for^f포 one원 whom훔 He히 permits.퍼밋츠 Then,^ð덴 when웬 the^ð더 terror테^r러 is이즈 lifted리^f프티드 from^f프^r럼 their^ð데어 hearts,하츠 they^ð데이 will윌 say,세이 “What왓 did디드 your요 Lord로드 say?”세이 They^ð데이 will윌 say,세이 “The^ð더 truth.”트^r루^θ스 He히 is이즈 the^ð더 Most모우스트 High,하이 the^ð더 Most모우스트 Great.그^r레잇

말하라. “누가 하늘과 땅에서 너희에게 양식을 주시는가?” 말하라. “하나님이시다. 우리든 너희든, 어느 한쪽은 바른 인도 위에 있거나 분명한 오류 속에 있다.”

Say,세이 “Who후 provides프^r러^v바이즈 for^f포 you유 from^f프^r럼 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth?”얼^θ스 Say,세이 “God.갓 And앤드 either이^ð더 we위 or오 you유 are아 rightly^r라이틀리 guided가이디드 or오 in인 clear클리어 error.”에^r러

말하라. “너희는 우리가 저지른 죄에 대해 질문받지 않을 것이며, 우리도 너희가 하는 일에 대해 질문받지 않을 것이다.”

Say,세이 “You유 will윌 not낫 be비 asked애스크트 about어바웃 the^ð더 sins신즈 we위 committed,커미티드 nor노 will윌 we위 be비 asked애스크트 about어바웃 what왓 you유 do.”두

말하라. “우리 주님께서 우리를 한데 모으시고, 그런 다음 진리로 우리 사이를 판가름하실 것이다. 그분은 판가름하시는 분, 다 아시는 분이시다.”

Say,세이 “Our아워 Lord로드 will윌 bring브^r링 us어스 together,터게^ð더 then^ð덴 He히 will윌 judge저지 between비트윈 us어스 with위^ð드 truth.트^r루^θ스 He히 is이즈 the^ð더 Judge,저지 the^ð디 All-Knowing.”올-노우잉

말하라. “너희가 그분께 동반자로 붙여 놓은 것들을 나에게 보여 보라. 결코 그럴 수 없다! 그분은 권능 있으시고 지혜로우신 하나님이시다.”

Say,세이 “Show쇼우 me미 those^ð도우즈 you유 have해^v브 joined조인드 with위^ð드 Him힘 as애즈 partners.파트너즈 No!노우 Rather,^r래^ð더 He히 is이즈 God,갓 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.”올-와이즈

우리는 너를 오직 모든 사람에게, 기쁜 소식을 전하는 이이자 경고하는 이로 보냈다. 그러나 사람들 대부분은 알지 못한다.

We위 have해^v브 sent센트 you유 only온리 to투 all올 people,피플 as애즈 a어 bearer베^r러 of어^v브 good굿 news누즈 and앤드 a어 warner,워너 but벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 know.노우

그들은 말한다. “너희가 진실하다면, 이 약속은 언제 [이루어지는가]?”

They^ð데이 say,세이 “When웬 will윌 this^ð디스 promise프^r라머스 be비 [fulfilled],^f풀^f필드 if이^f프 you유 are아 truthful?”트^r루^θ스^f플

말하라. “너희에게는 정해진 날이 있으니, 너희는 그날을 한 시간도 늦추거나 앞당길 수 없다.”

Say,세이 “You유 have해^v브 an앤 appointment어포인트먼트 on안 a어 day데이 which위치 you유 can캔 neither니^ð더 delay딜레이 by바이 a어 single싱글 hour아워 nor노 bring브^r링 forward.”^f포워드

믿지 않는 자들이 말한다. “우리는 결코 이 꾸란도, 그 이전에 온 것도 믿지 않겠다.” 불의한 자들이 자기 주님 앞에 세워져 서로에게 말을 주고받으며 탓하는 모습을 네가 본다면! 억눌렸던 자들이 오만했던 자들에게 말할 것이다. “너희가 아니었다면 우리는 믿는 이들이 되었을 것이다.”

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 say,세이 “We위 will윌 never네^v버 believe빌리^v브 in인 this^ð디스 Quran,코^r란 nor노 in인 what왓 came케임 before비^f포 it.”잇 If이^f프 only온리 you유 could쿠드 see시 when웬 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 are아 made메이드 to투 stand스탠드 before비^f포 their^ð데어 Lord,로드 casting캐스팅 blame블레임 back백 and앤드 forth^f포^θ스 at앳 one원 another!어너^ð더 Those^ð도우즈 who후 were워 oppressed어프^r레스트 will윌 say세이 to투 those^ð도우즈 who후 were워 arrogant,에^r러건트 “Had해드 it잇 not낫 been빈 for^f포 you,유 we위 would우드 have해^v브 been빈 believers.”벌리^v버즈

오만했던 자들이 억눌렸던 자들에게 말할 것이다. “인도가 너희에게 이른 뒤에 우리가 너희를 그것에서 막았단 말이냐? 아니, 너희 자신이 죄인이었다.”

Those^ð도우즈 who후 were워 arrogant에^r러건트 will윌 say세이 to투 those^ð도우즈 who후 were워 oppressed,어프^r레스트 “Was워즈 it잇 we위 who후 turned턴드 you유 away어웨이 from^f프^r럼 the^ð더 guidance가이든스 after애^f프터 it잇 had해드 come컴 to투 you?유 No,노우 you유 were워 guilty길티 [yourselves].”유어셀^v브즈

억눌렸던 자들이 오만했던 자들에게 말할 것이다. “아니, 밤낮으로 [너희가] 꾸민 계략 때문이었다. 너희는 우리에게 하나님을 믿지 말고 그분과 대등한 것들을 세우라고 명령하였다.” 그들은 벌을 보게 되면 후회를 속으로 감출 것이며, 우리는 믿지 않은 자들의 목에 쇠고랑을 채울 것이다. 그들이 해 온 일 외에 다른 것으로 보응을 받겠는가?

Those^ð도우즈 who후 were워 oppressed어프^r레스트 will윌 say세이 to투 those^ð도우즈 who후 were워 arrogant,에^r러건트 “No,노우 it잇 was워즈 [your]요 scheming스키밍 night나잇 and앤드 day,데이 when웬 you유 ordered오더드 us어스 to투 disbelieve디스벌리^v브 in인 God갓 and앤드 to투 set셋 up업 equals이퀄즈 to투 Him.”힘 They^ð데이 will윌 conceal컨실 their^ð데어 remorse^r리모스 when웬 they^ð데이 see시 the^ð더 punishment,퍼니시먼트 and앤드 We위 will윌 put풋 shackles섀클즈 on안 the^ð더 necks넥스 of어^v브 those^ð도우즈 who후 disbelieved.디스벌리^v브드 Will윌 they^ð데이 be비 repaid^r리페이드 for^f포 anything에니^θ씽 but벗 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 do?두

우리가 어느 고을에 경고자를 보낼 때마다 그곳의 부유한 자들은 “우리는 너희가 가지고 온 것을 믿지 않는다”라고 말하였다.

We위 never네^v버 sent센트 a어 warner워너 to투 any에니 town타운 without위^ð다웃 its잇츠 affluent애^f플루언트 ones원즈 saying,세이잉 “We위 reject^r리젝트 what왓 you유 have해^v브 been빈 sent센트 with.”위^ð드

그들은 말하였다. “우리는 재물과 자식이 더 많으니, 우리는 벌을 받지 않을 것이다.”

They^ð데이 said,세드 “We위 have해^v브 more모 wealth웰^θ스 and앤드 children,칠드^r런 and앤드 we위 will윌 not낫 be비 punished.”퍼니시트

말하라. “나의 주님께서는 원하시는 이에게 양식을 넉넉히 주시기도 하고 줄이기도 하신다. 그러나 사람들 대부분은 알지 못한다.”

Say,세이 “My마이 Lord로드 expands익스팬즈 provision프^r러^v비전 for^f포 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 and앤드 restricts^r리스트^r릭츠 it,잇 but벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 know.”노우

너희를 우리 가까이 다가가게 하는 것은 너희의 재물도 자식도 아니다. 오직 믿고 선한 일을 하는 이들, 그들에게는 그들이 한 일에 대해 갑절의 보상이 있으며, 그들은 높은 누각에서 안전하게 지낼 것이다.

It잇 is이즈 not낫 your요 wealth웰^θ스 or오 your요 children칠드^r런 that^ð댓 bring브^r링 you유 near니어 to투 Us어스 in인 rank,^r랭크 but벗 only온리 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 — for^f포 them^ð뎀 there^ð데어 will윌 be비 a어 double더블 reward^r리워드 for^f포 what왓 they^ð데이 did,디드 and앤드 they^ð데이 will윌 be비 secure시큐어 in인 the^ð더 lofty로^f프티 chambers.체임버즈

그러나 우리의 표징들을 꺾으려고 애쓰는 자들은 벌 속으로 끌려갈 것이다.

But벗 those^ð도우즈 who후 strive스트^r라이^v브 against어겐스트 Our아워 signs,사인즈 seeking시킹 to투 defeat디^f핏 [them],^ð뎀 will윌 be비 brought브^r롯 into인투 the^ð더 punishment.퍼니시먼트

말하라. “나의 주님께서는 그분의 종들 가운데 원하시는 이에게 양식을 넉넉히 주시기도 하고 줄이기도 하신다. 너희가 무엇을 쓰든 그분께서 그것을 채워 주신다. 그분은 가장 좋은 양식을 주시는 분이시다.”

Say,세이 “My마이 Lord로드 expands익스팬즈 provision프^r러^v비전 for^f포 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 of어^v브 His히즈 servants서^v번츠 and앤드 restricts^r리스트^r릭츠 it잇 for^f포 him.힘 Whatever워테^v버 you유 spend스펜드 of어^v브 anything,에니^θ씽 He히 will윌 replace^r리플레이스 it.잇 He히 is이즈 the^ð더 best베스트 of어^v브 providers.”프^r러^v바이더즈

그분께서 그들을 모두 모으시는 날, 천사들에게 말씀하실 것이다. “이들이 너희를 섬겼느냐?”

On안 the^ð더 day데이 He히 gathers개^ð더즈 them^ð뎀 all올 together,터게^ð더 He히 will윌 say세이 to투 the^ð디 angels,에인즐즈 “Was워즈 it잇 you유 these^ð디즈 people피플 used유즈드 to투 worship?”워셥

그들이 말할 것이다. “당신께 영광이 있으소서! 저들이 아니라 당신께서 저희의 보호자이십니다. 오히려 저들은 진을 섬겼으며, 저들 대부분은 진을 믿었습니다.”

They^ð데이 will윌 say,세이 “Glory글로^r리 be비 to투 You!유 You유 are아 our아워 Protector,프^r러텍터 not낫 they.^ð데이 Rather,^r래^ð더 they^ð데이 used유즈드 to투 worship워셥 the^ð더 jinn;진 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 believed빌리^v브드 in인 them.”^ð뎀

“그러니 오늘 너희 가운데 누구도 서로에게 이익이나 해를 줄 힘이 없다.” 그리고 우리는 불의를 저지른 자들에게 말할 것이다. “너희가 거짓이라 하던 불지옥의 벌을 맛보라.”

So소우 today터데이 none넌 of어^v브 you유 has해즈 power파워 to투 benefit베너^f핏 or오 harm함 another.어너^ð더 And앤드 We위 will윌 say세이 to투 those^ð도우즈 who후 did디드 wrong,^r롱 “Taste테이스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Fire^f파이어 which위치 you유 used유즈드 to투 deny.”디나이

우리의 분명한 구절들이 그들에게 낭송되면 그들은 말한다. “이 사람은 너희 조상들이 섬기던 것에서 너희를 돌아서게 하려는 자일 뿐이다.” 또 그들은 말한다. “이것은 꾸며 낸 거짓에 지나지 않는다.” 그리고 믿지 않는 자들은 진리가 그들에게 이르렀을 때 그것을 두고 “이것은 명백한 마술에 지나지 않는다”라고 말한다.

When웬 Our아워 clear클리어 verses^v버시즈 are아 recited^r러사이티드 to투 them,^ð뎀 they^ð데이 say,세이 “This^ð디스 is이즈 only온리 a어 man맨 who후 wants완츠 to투 turn턴 you유 away어웨이 from^f프^r럼 what왓 your요 fathers^f파^ð더즈 used유즈드 to투 worship.”워셥 And앤드 they^ð데이 say,세이 “This^ð디스 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 an앤 invented인^v벤티드 falsehood.”^f팰스후드 And앤드 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 say세이 of어^v브 the^ð더 truth트^r루^θ스 when웬 it잇 has해즈 come컴 to투 them,^ð뎀 “This^ð디스 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 clear클리어 sorcery.”소서^r리

우리는 그들에게 공부할 경전들을 준 적도 없고, 너보다 앞서 그들에게 어떤 경고자를 보낸 적도 없다.

We위 had해드 not낫 given기^v븐 them^ð뎀 any에니 books북스 to투 study,스터디 nor노 had해드 We위 sent센트 them^ð뎀 any에니 warner워너 before비^f포 you.유

그들보다 앞선 자들도 거짓이라 하였으니, 이들은 우리가 그들에게 준 것의 십분의 일에도 미치지 못하였다. 그들이 나의 사도들을 거짓이라 하였으니, 나의 응징이 어떠하였는가!

Those^ð도우즈 before비^f포 them^ð뎀 also올소 denied,디나이드 and앤드 these^ð디즈 have해^v브 not낫 attained어테인드 a어 tenth텐^θ스 of어^v브 what왓 We위 gave게이^v브 them.^ð뎀 They^ð데이 denied디나이드 My마이 messengers메선저즈 — how하우 [terrible],테^r러블 then,^ð덴 was워즈 My마이 rejection^r리젝션 [of어^v브 them]!^ð뎀

말하라. “나는 너희에게 단 한 가지만 권한다. 둘씩 또는 혼자서 하나님 앞에 일어서서 깊이 생각해 보라. 너희의 동료에게는 아무 광기도 없다. 그는 혹독한 벌이 닥치기 전에 너희에게 경고하는 자일 뿐이다.”

Say,세이 “I아이 advise애드^v바이즈 you유 of어^v브 only온리 one원 thing:^θ씽 that^ð댓 you유 stand스탠드 up업 for^f포 God,갓 in인 pairs페어즈 or오 individually,인디^v비주얼리 and앤드 then^ð덴 reflect.^r리^f플렉트 There^ð데어 is이즈 no노우 madness매드니스 in인 your요 companion.컴패니언 He히 is이즈 only온리 a어 warner워너 to투 you유 before비^f포 a어 severe서^v비어 punishment.”퍼니시먼트

말하라. “내가 너희에게 무슨 보수를 요구하였다면, 그것은 너희가 가지라. 나의 보상은 오직 하나님께 있으며, 그분께서는 모든 것의 증인이시다.”

Say,세이 “Whatever워테^v버 reward^r리워드 I아이 might마잇 have해^v브 asked애스크트 of어^v브 you,유 you유 may메이 keep킵 it.잇 My마이 reward^r리워드 is이즈 only온리 with위^ð드 God,갓 and앤드 He히 is이즈 witness윗니스 over오우^v버 all올 things.”^θ씽즈

말하라. “나의 주님께서는 진리를 [거짓 위로] 던지신다. 그분은 보이지 않는 모든 것을 아시는 분이시다.”

Say,세이 “My마이 Lord로드 hurls헐즈 the^ð더 truth트^r루^θ스 [against어겐스트 falsehood].^f팰스후드 He히 is이즈 the^ð더 Knower노워 of어^v브 all올 that^ð댓 is이즈 unseen.”언신

말하라. “진리가 왔다. 거짓은 아무것도 시작하지 못하며 되살리지도 못한다.”

Say,세이 “The^ð더 truth트^r루^θ스 has해즈 come,컴 and앤드 falsehood^f팰스후드 can캔 neither니^ð더 originate어^r리저네잇 nor노 restore^r리스토 [anything].”에니^θ씽

말하라. “내가 길을 잃는다면 그것은 오직 나 자신의 손해일 뿐이다. 내가 인도를 받는다면 그것은 나의 주님께서 나에게 계시하시는 것 덕분이다. 참으로 그분께서는 다 들으시고 가까이 계신 분이시다.”

Say,세이 “If이^f프 I아이 go고우 astray,어스트^r레이 I아이 go고우 astray어스트^r레이 only온리 to투 my마이 own온 loss;로스 and앤드 if이^f프 I아이 am앰 guided,가이디드 it잇 is이즈 by바이 what왓 my마이 Lord로드 reveals^r리^v빌즈 to투 me.미 He히 is이즈 All-Hearing,올-히^r링 Ever에^v버 Near.”니어

그들이 두려움에 떨지만 달아날 곳이 없고, 가까운 곳에서 붙잡히는 모습을 네가 본다면!

If이^f프 only온리 you유 could쿠드 see시 when웬 they^ð데이 are아 terrified,테^r러^f파이드 with위^ð드 no노우 escape,이스케이프 and앤드 they^ð데이 are아 seized시즈드 from^f프^r럼 a어 place플레이스 nearby!니어바이

그들은 “우리는 그것을 믿습니다”라고 말할 것이다. 그러나 그토록 먼 곳에서 그들이 어떻게 [믿음에] 닿을 수 있겠는가?

They^ð데이 will윌 then^ð덴 say,세이 “Now나우 we위 believe빌리^v브 in인 it”잇 — but벗 how하우 could쿠드 they^ð데이 ever에^v버 reach^r리치 [it]잇 from^f프^r럼 so소우 distant디스턴트 a어 place,플레이스

그들은 이전에 그것을 믿지 않았고, 먼 곳에서 보이지 않는 것에 대해 억측을 던지곤 하였다.

when웬 they^ð데이 had해드 disbelieved디스벌리^v브드 in인 it잇 before,비^f포 and앤드 used유즈드 to투 hurl헐 conjectures컨젝처즈 about어바웃 the^ð디 unseen언신 from^f프^r럼 a어 place플레이스 far^f파 away?어웨이

그들과 그들이 바라는 것 사이에는 가로막이 놓일 것이니, 이전에 그들과 같은 무리에게 행해졌던 것과 같다. 참으로 그들은 불안한 의심 속에 있었다.

And앤드 they^ð데이 will윌 be비 cut컷 off오^f프 from^f프^r럼 all올 they^ð데이 long롱 for,^f포 just저스트 as애즈 happened해픈드 to투 their^ð데어 kind카인드 earlier;얼리어 they^ð데이 were워 lost로스트 in인 deep,딥 unsettling언세털링 doubt.다웃