Al-Anfal 8

그들이 너에게 전리품에 대해 묻는다. 말하라. “전리품은 하나님과 사도의 것이다.” 그러니 하나님을 경외하고 너희 사이를 바로잡으며, 너희가 믿는 자라면 하나님과 그분의 사도에게 순종하라.

참된 믿는 이들은 오직 하나님께서 언급되실 때 마음이 떨리고, 그분의 구절들이 그들에게 낭송될 때 믿음이 더해지며, 그들의 주님께 의지하는 이들이다.

그들은 예배를 드리고 우리가 그들에게 베푼 것에서 나누어 쓰는 이들이다.

그들이야말로 참으로 믿는 이들이다. 그들에게는 그들 주님 곁에서 여러 등급과 용서와 넉넉한 양식이 있다.

너의 주님께서 진리를 위해 너를 너의 집에서 나오게 하셨을 때 믿는 이들 가운데 한 무리가 그것을 싫어하였던 것처럼,

그들은 진리가 분명해진 뒤에도 그것에 대해 너와 논쟁하였으니, 마치 눈을 뜬 채 죽음으로 끌려가는 것 같았다.

그리고 [기억하라.] 하나님께서 두 무리 가운데 하나가 너희 것이 되리라고 약속하셨을 때를. 너희는 무장하지 않은 쪽이 너희 것이 되기를 바랐다. 그러나 하나님께서는 당신의 말씀으로 진리를 세우시고 불신자들의 뿌리를 끊고자 하셨다.

이는 죄지은 자들이 싫어할지라도 그분께서 진리를 세우시고 거짓을 헛되게 하시려는 것이었다.

[기억하라.] 너희가 너희 주님께 도움을 간청하였을 때를. 그분께서는 너희에게 응답하셨다. “나는 줄지어 잇따르는 천 명의 천사들로 너희를 도울 것이다.”

하나님께서는 그것을 오직 기쁜 소식으로, 그리고 그것으로 너희의 마음이 안심하도록 하셨다. 승리는 오직 하나님께로부터 온다. 하나님께서는 전능하시며 지혜로우신 분이시다.

[기억하라.] 그분께서 당신으로부터의 안심으로 너희에게 졸음을 덮어 주시고, 하늘에서 너희에게 비를 내리셔서 그것으로 너희를 깨끗하게 하시고, 사탄의 더러움을 너희에게서 없애시며, 너희의 마음을 굳게 하시고 너희의 발을 든든하게 하셨을 때를.

[기억하라.] 너의 주님께서 천사들에게 계시하셨을 때를. “나는 너희와 함께 있으니, 믿는 이들을 굳건하게 하라. 나는 믿지 않는 자들의 마음에 공포를 던져 넣을 것이다. 그러니 목 위를 치고, 그들의 손가락 마디마디를 쳐라.”

이는 그들이 하나님과 그분의 사도에게 맞섰기 때문이다. 누구든 하나님과 그분의 사도에게 맞서는 자에게는, 하나님께서 벌하시는 데 엄하시다.

“이것이 [너희 몫이니] 맛보라.” 그리고 불신자들에게는 불지옥의 벌이 있다.

믿는 이들아, 믿지 않는 자들이 대열을 지어 진격해 오는 것을 만나거든 그들에게 등을 돌리지 말라.

그날 그들에게 등을 돌리는 자는—싸움을 위해 방향을 바꾸거나 다른 부대에 합류하려는 경우가 아니라면—하나님의 진노를 받게 되고 그의 거처는 지옥이다. 참으로 나쁜 도착지이다.

너희가 그들을 죽인 것이 아니라 하나님께서 그들을 죽이셨다. 네가 던졌을 때 네가 던진 것이 아니라 하나님께서 던지셨다. 이는 그분께서 당신으로부터의 좋은 시험으로 믿는 이들을 시험하시려는 것이었다. 하나님께서는 다 들으시며 다 아시는 분이시다.

그것이 [사실이며], 하나님께서는 불신자들의 계략을 약하게 하신다.

[불신자들아,] 너희가 판결을 구하였다면 판결은 이미 너희에게 왔다. 너희가 그만둔다면 그것이 너희에게 더 좋다. 그러나 너희가 다시 돌아온다면 우리도 다시 돌아올 것이며, 너희의 군대가 아무리 많더라도 너희에게 아무 소용이 없을 것이다. 하나님께서는 믿는 이들과 함께 계신다.

믿는 이들아, 하나님과 그분의 사도에게 순종하고, [그의 말을] 들으면서도 그에게서 돌아서지 말라.

듣지 않으면서 “우리는 들었다”라고 말하는 자들처럼 되지 말라.

하나님 보시기에 가장 나쁜 생물은 생각하지 않는 귀먹고 말 못 하는 자들이다.

하나님께서 그들 안에 어떤 선이 있음을 아셨다면 그들이 듣게 하셨을 것이다. 그러나 그들이 듣게 하셨더라도 그들은 외면하며 돌아섰을 것이다.

믿는 이들아, 사도가 너희에게 생명을 주는 것으로 너희를 부를 때 하나님과 사도에게 응답하라. 그리고 하나님께서 사람과 그의 마음 사이에 개입하신다는 것과 너희가 그분께로 모이게 되리라는 것을 알라.

그리고 너희 가운데 잘못을 저지른 자들에게만 닥치지 않을 시련을 경계하라. 하나님께서 벌하시는 데 엄하시다는 것을 알라.

그리고 너희가 적었고 땅에서 약하다고 업신여김을 받으며 사람들이 너희를 낚아채 갈까 두려워하던 때를 기억하라. 그때 그분께서 너희에게 피할 곳을 주시고 당신의 도움으로 너희를 강하게 하시며 좋은 것들을 양식으로 주셨으니, 이는 너희가 감사하게 하려는 것이었다.

믿는 이들아, 하나님과 사도를 배신하지 말고, 알면서 너희에게 맡겨진 것들을 배신하지 말라.

너희의 재산과 자녀는 시련일 뿐이며, 하나님 곁에는 큰 보상이 있다는 것을 알라.

믿는 이들아, 너희가 하나님을 경외한다면 그분께서는 너희에게 [옳고 그름을 가르는] 기준을 주시고 너희의 악행을 없애 주시며 너희를 용서하실 것이다. 하나님께서는 큰 은혜를 지니신 분이시다.

그리고 [기억하라.] 믿지 않는 자들이 너를 가두거나 죽이거나 쫓아내려고 너를 해칠 계략을 꾸몄을 때를. 그들은 계략을 꾸미고 하나님께서도 계획하시니, 하나님께서는 가장 훌륭하게 계획하시는 분이시다.

우리의 구절들이 그들에게 낭송되면 그들은 말한다. “우리는 이미 들었다. 우리가 원하면 이와 같은 것을 말할 수 있다. 이것은 옛사람들의 이야기일 뿐이다.”

그리고 [기억하라.] 그들이 이렇게 말하였을 때를. “하나님, 이것이 정말 당신에게서 온 진리라면 하늘에서 우리에게 돌비를 내리시거나 고통스러운 벌을 내리십시오.”

그러나 하나님께서는 네가 그들 가운데 있는 동안에는 그들을 벌하지 않으실 것이며, 그들이 용서를 구하는 동안에도 그들을 벌하지 않으실 것이다.

그러나 그들이 [사람들을] 성스러운 사원에서 막고 있는데 어찌 하나님께서 그들을 벌하지 않으시겠는가? 그들은 그곳의 수호자가 아니다. 그곳의 수호자는 오직 하나님을 경외하는 이들뿐이나, 그들 대부분은 알지 못한다.

그 집에서 그들이 드리는 예배는 휘파람과 손뼉 치기에 지나지 않았다. 그러니 너희가 믿지 않았던 대가로 벌을 맛보라.

믿지 않는 자들은 [사람들을] 하나님의 길에서 막으려고 자기 재산을 쓴다. 그들은 그것을 쓸 것이나, 그것은 그들에게 한탄거리가 되고 그들은 결국 패할 것이다. 그리고 믿지 않는 자들은 지옥으로 모이게 될 것이다.

이는 하나님께서 더러운 것을 좋은 것에서 가려내시고, 더러운 것을 서로 겹쳐 쌓아 한 무더기로 만드신 뒤 지옥에 넣으시려는 것이다. 그들이야말로 손해 보는 자들이다.

믿지 않는 자들에게 말하라. 그들이 그만둔다면 지난 일은 용서받을 것이다. 그러나 그들이 다시 돌아간다면, 옛 백성들에게 [적용된] 방식이 이미 [본보기로] 지나갔다.

박해가 사라지고 신앙이 온전히 하나님의 것이 될 때까지 그들과 싸우라. 그러나 그들이 그만둔다면, 하나님께서는 그들이 하는 일을 다 보신다.

그러나 그들이 돌아선다면, 하나님께서 너희의 보호자이심을 알라. 그분께서는 훌륭한 보호자이시며 훌륭한 조력자이시다.

너희가 얻은 전리품이 무엇이든 그 오분의 일은 하나님과 사도, 그리고 가까운 친척과 고아와 가난한 이와 나그네의 몫임을 알라. 너희가 하나님을 믿고, 판가름의 날, 곧 두 무리가 맞부딪친 날에 우리가 우리의 종에게 내린 것을 믿는다면 말이다. 하나님께서는 모든 일에 능하신 분이시다.

[기억하라.] 너희는 골짜기의 가까운 쪽에, 그들은 먼 쪽에 있었고, 대상(隊商)은 너희보다 아래쪽에 있었다. 너희가 서로 [만날] 약속을 하였더라면 너희는 그 약속을 지키지 못했을 것이다. 그러나 [그렇게 된 것은] 하나님께서 이루어지기로 되어 있던 일을 이루시려는 것이었으니, 멸망할 자는 분명한 증거를 보고 멸망하고 살아남을 자는 분명한 증거를 보고 살아남게 하려는 것이었다. 하나님께서는 다 들으시며 다 아시는 분이시다.

[기억하라.] 하나님께서 너의 꿈에서 그들을 적게 보여 주셨을 때를. 그분께서 그들을 많게 보여 주셨다면 너희는 기가 꺾이고 그 일을 두고 서로 다투었을 것이다. 그러나 하나님께서 [너희를] 지켜 주셨다. 그분께서는 가슴속에 있는 것을 잘 아신다.

그리고 [기억하라.] 너희가 맞부딪쳤을 때 그분께서 너희 눈에는 그들을 적게 보이게 하시고 그들 눈에는 너희를 적게 보이게 하셨을 때를. 이는 하나님께서 이루어지기로 되어 있던 일을 이루시려는 것이었다. 모든 일은 하나님께로 돌아간다.

믿는 이들아, 너희가 [적의] 무리를 만나거든 굳게 서서 하나님을 많이 기억하라. 그러면 너희가 성공할 것이다.

하나님과 그분의 사도에게 순종하고 서로 다투지 말라. 그러면 너희가 기가 꺾이고 너희의 힘이 사라질 것이다. 그리고 인내하라. 하나님께서는 인내하는 이들과 함께 계신다.

뽐내며 사람들에게 보이려고 자기 집을 나서고 [사람들을] 하나님의 길에서 막는 자들처럼 되지 말라. 하나님께서는 그들이 하는 모든 일을 둘러싸고 계신다.

그리고 [기억하라.] 사탄이 그들의 행위를 그들에게 그럴듯하게 꾸며 보이며 “오늘 사람들 가운데 너희를 이길 자는 없다. 나는 너희의 보호자이다”라고 말하였을 때를. 그러나 두 무리가 서로 마주 보게 되자 그는 발길을 돌려 물러나며 말하였다. “나는 너희와 아무 상관이 없다. 나는 너희가 보지 못하는 것을 본다. 나는 하나님이 두렵다. 하나님께서는 벌하시는 데 엄하시다.”

[기억하라.] 위선자들과 마음에 병이 있는 자들이 “이 사람들은 자기네 신앙에 속아 넘어갔다”라고 말하였을 때를. 그러나 하나님께 의지하는 이에게는, 하나님께서 전능하시며 지혜로우신 분이시다.

천사들이 믿지 않는 자들의 영혼을 거두며 그들의 얼굴과 등을 칠 때 네가 그것을 볼 수만 있다면! [그들은 말한다.] “타오르는 불의 벌을 맛보라.

이것은 너희 손이 미리 저지른 일 때문이며, 하나님께서는 결코 당신의 종들에게 부당하지 않으시기 때문이다.”

[그들의 모습은] 파라오의 백성과 그들 이전 사람들의 모습과 같다. 그들은 하나님의 표징들을 믿지 않았고, 그래서 하나님께서는 그들의 죄 때문에 그들을 붙잡으셨다. 하나님께서는 강하시며 벌하시는 데 엄하시다.

이는 하나님께서 어떤 백성에게 베푸신 은혜를, 그들이 스스로 자기 안에 있는 것을 바꾸기 전까지는 결코 바꾸지 않으시기 때문이며, 하나님께서 다 들으시며 다 아시는 분이시기 때문이다.

[그들의 모습은] 파라오의 백성과 그들 이전 사람들의 모습과 같다. 그들은 그들 주님의 표징들을 거짓이라 하였고, 그래서 우리는 그들의 죄 때문에 그들을 멸하였으며 파라오의 백성을 물에 빠뜨렸다. 그들은 모두 잘못을 저지르는 자들이었다.

하나님 보시기에 가장 나쁜 생물은 믿지 않는 자들이니, 그들은 믿으려 하지 않는다.

그들은 네가 약속을 맺었으나 매번 그 약속을 깨뜨리고 경외하지 않는 자들이다.

그러니 네가 전쟁에서 그들을 마주치거든, 그들을 본보기로 삼아 그들 뒤에 있는 자들을 흩어 버려라. 그러면 그들이 깨달을 것이다.

어떤 백성에게서 배신이 두렵거든 [그들과의 조약을] 대등하게 그들에게 되돌려 주라. 하나님께서는 배신하는 자들을 사랑하지 않으신다.

믿지 않는 자들은 자기들이 빠져나갔다고 생각하지 말라. 그들은 [하나님을] 이길 수 없다.

그들에 맞서 너희가 할 수 있는 만큼 힘을 갖추고 매어 둔 말들을 준비하라. 그것으로 하나님의 적이자 너희의 적인 자들과, 너희는 알지 못하나 하나님께서는 아시는 그 밖의 다른 자들을 두렵게 하라. 너희가 하나님의 길에서 무엇을 쓰든 그것은 너희에게 온전히 되갚아질 것이며, 너희는 부당한 대우를 받지 않을 것이다.

그러나 그들이 평화로 기운다면 너도 그쪽으로 기울고 하나님께 의지하라. 그분께서는 다 들으시며 다 아시는 분이시다.

그들이 너를 속이려 한다면 하나님만으로 너에게 충분하다. 그분께서는 당신의 도움과 믿는 이들로 너를 강하게 하신 분이시며,

그들의 마음을 하나로 묶으신 분이시다. 네가 땅에 있는 모든 것을 쓴다 해도 너는 그들의 마음을 하나로 묶지 못했을 것이다. 그러나 하나님께서 그들을 하나로 묶으셨다. 그분께서는 전능하시며 지혜로우신 분이시다.

예언자여, 하나님께서는 너와 믿는 이들 가운데 너를 따르는 이들에게 충분하시다.

예언자여, 믿는 이들을 싸움으로 북돋우라. 너희 가운데 인내하는 이가 스무 명이면 이백 명을 이길 것이며, 너희 가운데 백 명이면 믿지 않는 자들 가운데 천 명을 이길 것이다. 그들은 깨닫지 못하는 백성이기 때문이다.

이제 하나님께서는 너희에게 [짐을] 덜어 주셨으니, 너희에게 약함이 있음을 아셨기 때문이다. 그러니 너희 가운데 인내하는 이가 백 명이면 이백 명을 이길 것이며, 너희 가운데 천 명이면 하나님의 허락으로 이천 명을 이길 것이다. 하나님께서는 인내하는 이들과 함께 계신다.

예언자는 이 땅에서 [적을] 완전히 제압하기 전까지는 포로를 두어서는 안 된다. 너희는 이 세상의 덧없는 것을 바라지만 하나님께서는 내세를 바라신다. 하나님께서는 전능하시며 지혜로우신 분이시다.

하나님께서 미리 정해 두신 결정이 없었다면, 너희가 취한 것 때문에 큰 벌이 너희에게 닥쳤을 것이다.

그러니 너희가 전리품으로 얻은 것을 허락되고 좋은 것으로 먹으며 하나님을 경외하라. 하나님께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

예언자여, 너희 손에 있는 포로들에게 말하라. “하나님께서 너희 마음에 어떤 선이 있음을 아신다면, 그분께서는 너희에게서 빼앗긴 것보다 더 좋은 것을 주시고 너희를 용서하실 것이다. 하나님께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.”

그러나 그들이 너를 배신하려 한다면, 그들은 이미 전에 하나님을 배신하였다. 그래서 그분께서 [너에게] 그들을 제압할 힘을 주셨다. 하나님께서는 다 아시며 지혜로우신 분이시다.

믿고 이주하며 하나님의 길에서 자기 재산과 목숨을 바쳐 애쓴 이들, 그리고 [그들에게] 거처를 주고 도운 이들, 그들은 서로가 서로의 동맹이다. 믿었으나 이주하지 않은 이들에 대해서는, 그들이 이주할 때까지 너희가 그들과 동맹을 맺을 의무가 없다. 그러나 그들이 신앙의 [문제로] 너희에게 도움을 청하면 너희는 그들을 도와야 한다. 다만 너희와 조약을 맺은 백성에 맞서서는 안 된다. 하나님께서는 너희가 하는 일을 다 보신다.

믿지 않는 자들은 서로가 서로의 동맹이다. 너희가 이렇게 하지 않으면 땅에 혼란과 큰 타락이 있을 것이다.

믿고 이주하며 하나님의 길에서 애쓴 이들, 그리고 [그들에게] 거처를 주고 도운 이들, 그들이야말로 참으로 믿는 이들이다. 그들에게는 용서와 넉넉한 양식이 있다.

그 뒤에 믿고 이주하여 너희와 함께 애쓴 이들, 그들도 너희에 속한다. 그러나 하나님의 규정에 따르면 혈육들이 서로에게 더 가깝다. 하나님께서는 모든 것을 아신다.