Al-An'am 6

하늘과 땅을 창조하시고 어둠과 빛을 만드신 하나님께 찬미를 드린다. 그런데도 믿지 않는 자들은 그들의 주님과 대등한 것을 세운다.

All올 praise프^r레이즈 is이즈 God's,갓즈 who후 brought브^r롯 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 into인투 being비잉 and앤드 appointed어포인티드 darkness다크니스 and앤드 light.라잇 Even이^v븐 so,소우 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 treat트^r릿 others어^ð더즈 as애즈 equal이퀄 to투 their^ð데어 Lord.로드

그분께서는 너희를 진흙에서 창조하시고, 그다음 [너희 삶의] 기한을 정하셨다. 그리고 그분께는 정해진 또 다른 기한이 있다. 그런데도 너희는 여전히 의심한다.

It잇 is이즈 He히 who후 created크^r리에이티드 you유 from^f프^r럼 clay,클레이 then^ð덴 decreed디크^r리드 a어 term텀 [for^f포 your요 life],라이^f프 and앤드 there^ð데어 is이즈 another어너^ð더 term텀 appointed어포인티드 with위^ð드 Him.힘 Yet옛 you유 still스틸 doubt.다웃

그분께서는 하늘에서나 땅에서나 하나님이시다. 그분께서는 너희가 감추는 것과 드러내는 것을 아시며, 너희가 무엇을 얻는지도 아신다.

He히 is이즈 God갓 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 on안 the^ð디 earth.얼^θ스 He히 knows노우즈 what왓 you유 conceal컨실 and앤드 what왓 you유 reveal,^r리^v빌 and앤드 He히 knows노우즈 what왓 you유 earn.얼느

그런데 그들의 주님의 표징 가운데 어떤 표징이 그들에게 이르러도 그들은 그것을 외면한다.

Yet옛 no노우 sign사인 comes컴즈 to투 them^ð뎀 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 their^ð데어 Lord로드 but벗 they^ð데이 turn턴 away어웨이 from^f프^r럼 it.잇

그들은 진리가 그들에게 왔을 때 그것을 거짓이라 했다. 그러나 그들이 조롱하던 것에 관한 소식이 머지않아 그들에게 이를 것이다.

They^ð데이 denied디나이드 the^ð더 truth트^r루^θ스 when웬 it잇 came케임 to투 them,^ð뎀 but벗 news누즈 will윌 come컴 to투 them^ð뎀 of어^v브 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 mock.막

그들 이전에 우리가 얼마나 많은 세대를 멸망시켰는지 그들은 보지 못했느냐? 우리는 너희에게 주지 않은 터전을 그들에게 땅 위에 마련해 주었고, 하늘에서 비를 넉넉히 내려 주었으며, 그들 아래로 강이 흐르게 했다. 그러나 우리는 그들의 죄 때문에 그들을 멸망시키고, 그들 뒤에 다른 세대를 일으켰다.

Have해^v브 they^ð데이 not낫 seen신 how하우 many메니 generations제너^r레이션즈 We위 destroyed디스트^r로이드 before비^f포 them?^ð뎀 We위 had해드 established이스태블리시트 them^ð뎀 on안 earth얼^θ스 as애즈 We위 have해^v브 not낫 established이스태블리시트 you,유 and앤드 We위 sent센트 the^ð더 sky스카이 down다운 on안 them^ð뎀 in인 abundant어번던트 rain^r레인 and앤드 made메이드 rivers^r리^v버즈 flow^f플로우 beneath비니^θ스 them.^ð뎀 Then^ð덴 We위 destroyed디스트^r로이드 them^ð뎀 for^f포 their^ð데어 sins신즈 and앤드 raised^r레이즈드 up업 after애^f프터 them^ð뎀 another어너^ð더 generation.제너^r레이션

우리가 너에게 양피지에 쓴 글을 내려 보내어 그들이 손으로 그것을 만져 보았다 해도, 믿지 않는 자들은 “이것은 명백한 마술일 뿐이다”라고 말했을 것이다.

Even이^v븐 if이^f프 We위 had해드 sent센트 down다운 to투 you유 a어 writing^r라이팅 on안 parchment파치먼트 and앤드 they^ð데이 had해드 touched터치트 it잇 with위^ð드 their^ð데어 own온 hands,핸즈 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 would우드 have해^v브 said,세드 ‘This^ð디스 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 plain플레인 magic.’매직

그들은 “어찌하여 그에게 천사가 내려오지 않느냐?”라고 말한다. 우리가 천사를 내려 보냈다면 일은 이미 결판났을 것이고, 그들에게는 더 이상 유예가 주어지지 않았을 것이다.

They^ð데이 say,세이 ‘Why와이 has해즈 an앤 angel에인즐 not낫 been빈 sent센트 down다운 to투 him?’힘 Had해드 We위 sent센트 down다운 an앤 angel,에인즐 the^ð더 matter매터 would우드 have해^v브 been빈 settled,세틀드 and앤드 then^ð덴 they^ð데이 would우드 have해^v브 been빈 given기^v븐 no노우 respite.^r레스핏

우리가 그를 천사로 삼았다 해도 우리는 그를 사람의 [모습으로] 만들었을 것이며, 그들이 [이미] 혼란에 빠져 있는 것을 더 혼란스럽게 했을 것이다.

Had해드 We위 made메이드 him힘 an앤 angel,에인즐 We위 would우드 have해^v브 made메이드 him힘 [appear어피어 as]애즈 a어 man,맨 and앤드 We위 would우드 have해^v브 confused컨^f퓨즈드 them^ð뎀 in인 what왓 they^ð데이 are아 already올^r레디 confusing컨^f퓨징 [themselves^ð뎀셀^v브즈 about].어바웃

너 이전의 사도들도 조롱을 받았으나, 그들을 비웃던 자들은 자기들이 조롱하던 바로 그것에 휩싸이고 말았다.

Messengers메선저즈 before비^f포 you유 were워 mocked,막트 but벗 those^ð도우즈 who후 scoffed스코^f프트 at앳 them^ð뎀 were워 overwhelmed오우^v버웰므드 by바이 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 mock.막

말하라. “땅을 두루 다니며 [진리를] 거짓이라 한 자들의 최후가 어떠했는지 보라.”

Say,세이 ‘Travel트^r래^v블 through^θ쓰^r루 the^ð더 land랜드 and앤드 see시 what왓 was워즈 the^ð디 end엔드 of어^v브 those^ð도우즈 who후 denied디나이드 [the^ð더 truth].’트^r루^θ스

말하라. “하늘과 땅에 있는 것은 누구의 것이냐?” 말하라. “하나님의 것이다.” 그분께서는 스스로 자비를 베풀기로 정하셨다. 그분께서는 의심할 여지가 없는 부활의 날에 너희를 반드시 모으실 것이다. 자기 영혼을 잃은 자들, 그들은 믿지 않는다.

Say,세이 ‘To투 whom훔 belongs빌롱즈 whatever워테^v버 is이즈 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth?’얼^θ스 Say,세이 ‘To투 God.’갓 He히 has해즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 mercy머시 for^f포 Himself.힘셀^f프 He히 will윌 surely슈어리 gather개^ð더 you유 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection,^r레저^r렉션 about어바웃 which위치 there^ð데어 is이즈 no노우 doubt.다웃 Those^ð도우즈 who후 have해^v브 lost로스트 their^ð데어 own온 souls,소울즈 they^ð데이 will윌 not낫 believe.빌리^v브

밤과 낮에 깃들어 있는 모든 것은 그분의 것이다. 그분께서는 다 들으시고 다 아시는 분이다.

To투 Him힘 belongs빌롱즈 whatever워테^v버 dwells드웰즈 in인 the^ð더 night나잇 and앤드 the^ð더 day.데이 He히 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Knowing.올-노우잉

말하라. “하늘과 땅을 지으신 분이며, 먹이시되 먹임을 받지 않으시는 하나님 외에 다른 이를 내가 보호자로 삼겠느냐?” 말하라. “나는 [하나님께] 순종하는 이들 가운데 첫째가 되라는 명을 받았고, ‘다신 숭배자들 가운데 하나가 되지 말라’는 명도 받았다.”

Say,세이 ‘Shall섈 I아이 take테이크 as애즈 protector프^r러텍터 anyone에니원 other어^ð더 than^ð댄 God,갓 the^ð디 Originator어^r리저네이터 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 who후 feeds^f피즈 and앤드 is이즈 not낫 fed?’^f페드 Say,세이 ‘I아이 have해^v브 been빈 commanded커맨디드 to투 be비 the^ð더 first^f퍼스트 of어^v브 those^ð도우즈 who후 submit서브밋 [to투 God],갓 and앤드 [told],토울드 “Do두 not낫 be비 one원 of어^v브 the^ð디 idolaters.”’이도울러터즈

말하라. “내가 나의 주님을 거역한다면, 나는 엄청난 날의 벌을 두려워한다.”

Say,세이 ‘Were워 I아이 to투 disobey디서베이 my마이 Lord,로드 I아이 would우드 dread드^r레드 the^ð더 torment토멘트 of어^v브 a어 mighty마이티 Day.’데이

그날 그 벌을 면하는 자는 그분께서 자비를 베푸신 것이다. 그것이 명백한 성취이다.

Whoever후에^v버 is이즈 spared스페어드 from^f프^r럼 it잇 on안 that^ð댓 Day,데이 He히 has해즈 had해드 mercy머시 on안 him.힘 That^ð댓 is이즈 the^ð더 clear클리어 triumph.트^r라이엄^f프

하나님께서 너에게 해를 닿게 하시면 그분 외에는 아무도 그것을 거두어 갈 수 없다. 그분께서 너에게 좋은 것을 닿게 하신다면, 그분께서는 모든 일에 능하시다.

If이^f프 God갓 touches터치즈 you유 with위^ð드 harm,함 none넌 can캔 remove^r리무^v브 it잇 but벗 He;히 and앤드 if이^f프 He히 touches터치즈 you유 with위^ð드 good,굿 He히 has해즈 power파워 over오우^v버 all올 things.^θ씽즈

그분께서는 그분의 종들 위에서 [모든 것을] 다스리시는 분이다. 그분께서는 지혜로우시며 모든 것을 꿰뚫어 아시는 분이다.

He히 is이즈 the^ð더 Supreme서프^r림 over오우^v버 His히즈 servants.서^v번츠 He히 is이즈 the^ð디 All-Wise,올-와이즈 the^ð디 All-Aware.올-어웨어

말하라. “무엇이 가장 큰 증언이겠느냐?” 말하라. “하나님께서 나와 너희 사이의 증인이시다. 이 꾸란이 나에게 계시된 것은 그것으로 너희와 그것이 이르는 모든 이에게 경고하게 하려는 것이다. 너희는 정말로 하나님과 함께 다른 신들이 있다고 증언하느냐?” 말하라. “나는 [그렇게] 증언하지 않는다.” 말하라. “그분은 오직 한 분 하나님이시며, 나는 너희가 [그분께] 동반자로 두는 것과 아무 관계가 없다.”

Say,세이 ‘What왓 thing^θ씽 is이즈 greatest그^r레이티스트 in인 testimony?’테스터모우니 Say,세이 ‘God갓 is이즈 witness윗니스 between비트윈 me미 and앤드 you.유 This^ð디스 Quran코^r란 has해즈 been빈 revealed^r리^v빌드 to투 me미 so소우 that^ð댓 by바이 it잇 I아이 may메이 warn원 you유 and앤드 whomever후메^v버 it잇 reaches.^r리치즈 Do두 you유 really^r릴리 bear베어 witness윗니스 that^ð댓 there^ð데어 are아 other어^ð더 gods가즈 besides비사이즈 God?’갓 Say,세이 ‘I아이 do두 not낫 bear베어 witness윗니스 [to투 that].’^ð댓 Say,세이 ‘He히 is이즈 only온리 one원 God,갓 and앤드 I아이 am앰 free^f프^r리 of어^v브 what왓 you유 associate어소우시엇 [with위^ð드 Him].’힘

우리가 경전을 준 이들은 자기 아들들을 알아보듯이 그를 알아본다. 자기 영혼을 잃은 자들, 그들은 믿지 않는다.

Those^ð도우즈 to투 whom훔 We위 have해^v브 given기^v븐 the^ð더 Book북 recognise^r레커그나이즈 him힘 as애즈 they^ð데이 recognise^r레커그나이즈 their^ð데어 own온 sons.선즈 Those^ð도우즈 who후 have해^v브 lost로스트 their^ð데어 own온 souls,소울즈 they^ð데이 will윌 not낫 believe.빌리^v브

하나님에 대해 거짓을 지어내거나 그분의 표징을 거짓이라 하는 자보다 더 불의한 자가 누구이겠느냐? 실로 불의한 자들은 성공하지 못한다.

Who후 is이즈 more모 unjust언저스트 than^ð댄 one원 who후 invents인^v벤츠 a어 lie라이 about어바웃 God갓 or오 denies디나이즈 His히즈 signs?사인즈 The^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 will윌 not낫 succeed.석시드

우리가 그들을 모두 모으는 날, 우리는 동반자를 둔 자들에게 말하리라. “너희가 주장하던 너희의 동반자들은 어디 있느냐?”

On안 the^ð더 Day데이 We위 gather개^ð더 them^ð뎀 all올 together,터게^ð더 We위 will윌 say세이 to투 those^ð도우즈 who후 associated어소우시에이티드 partners파트너즈 [with위^ð드 God],갓 ‘Where웨어 are아 your요 partners파트너즈 whom훔 you유 used유즈드 to투 claim?’클레임

그때 그들의 변명은 “우리 주님이신 하나님께 맹세코, 우리는 다신 숭배자가 아니었습니다”라고 말하는 것뿐이리라.

Then^ð덴 they^ð데이 will윌 have해^v브 no노우 answer앤서 except익셉트 to투 say,세이 ‘By바이 God,갓 our아워 Lord,로드 we위 never네^v버 associated어소우시에이티드 partners파트너즈 [with위^ð드 Him].’힘

그들이 어떻게 자기 자신에게 거짓말을 하는지, 그리고 그들이 지어내던 것이 어떻게 그들을 버리고 사라졌는지 보라.

See시 how하우 they^ð데이 lie라이 against어겐스트 themselves,^ð뎀셀^v브즈 and앤드 how하우 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 invent인^v벤트 has해즈 forsaken^f포세이큰 them.^ð뎀

그들 가운데에는 너에게 귀를 기울이는 자도 있다. 그러나 우리는 그들이 그것을 깨닫지 못하도록 그들의 마음에 덮개를 씌우고, 그들의 귀를 무겁게 막았다. 그들은 모든 표징을 본다 해도 그것을 믿지 않는다. 그리하여 그들이 너에게 와서 너와 논쟁할 때, 믿지 않는 자들은 “이것은 옛사람들의 전설일 뿐이다”라고 말한다.

Among어멍 them^ð뎀 are아 some섬 who후 listen리슨 to투 you,유 but벗 We위 have해^v브 placed플레이스트 coverings커^v버^r링즈 over오우^v버 their^ð데어 hearts하츠 so소우 that^ð댓 they^ð데이 do두 not낫 understand언더스탠드 it,잇 and앤드 deafness데^f프니스 in인 their^ð데어 ears.이어즈 Even이^v븐 if이^f프 they^ð데이 see시 every에^v버^r리 sign,사인 they^ð데이 will윌 not낫 believe빌리^v브 in인 it.잇 So소우 much머치 so소우 that^ð댓 when웬 they^ð데이 come컴 to투 you유 to투 argue아규 with위^ð드 you,유 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 say,세이 ‘This^ð디스 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 the^ð더 tales테일즈 of어^v브 the^ð디 ancients.’에인천츠

그들은 [다른 이들이] 그것에 다가가지 못하게 막고, 자신들도 그것을 멀리한다. 그러나 그들은 자기 자신만을 멸망시킬 뿐이며, 그것을 깨닫지도 못한다.

They^ð데이 forbid^f퍼비드 [others]어^ð더즈 from^f프^r럼 it잇 and앤드 keep킵 away어웨이 from^f프^r럼 it잇 themselves,^ð뎀셀^v브즈 but벗 they^ð데이 destroy디스트^r로이 none넌 but벗 themselves,^ð뎀셀^v브즈 though^ð도우 they^ð데이 do두 not낫 perceive퍼시^v브 it.잇

그들이 불지옥 앞에 세워질 때를 네가 볼 수 있다면! 그들은 말할 것이다. “아, 우리가 되돌아갈 수만 있다면! 그러면 우리는 우리 주님의 표징을 거짓이라 하지 않고 믿는 이들 가운데 있을 텐데.”

If이^f프 you유 could쿠드 only온리 see시 when웬 they^ð데이 are아 made메이드 to투 stand스탠드 before비^f포 the^ð더 Fire!^f파이어 They^ð데이 will윌 say,세이 ‘If이^f프 only온리 we위 could쿠드 be비 sent센트 back!백 Then^ð덴 we위 would우드 not낫 deny디나이 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 our아워 Lord,로드 and앤드 we위 would우드 be비 among어멍 the^ð더 believers.’벌리^v버즈

아니다, 그들이 전에 감추던 것이 이제 그들에게 드러났을 뿐이다. 그들이 되돌아간다 해도 그들은 금지되었던 것으로 다시 돌아갈 것이다. 그들은 참으로 거짓말쟁이들이다.

No,노우 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 hide하이드 before비^f포 has해즈 now나우 become비컴 plain플레인 to투 them.^ð뎀 Even이^v븐 if이^f프 they^ð데이 were워 sent센트 back,백 they^ð데이 would우드 return^r리턴 to투 what왓 they^ð데이 were워 forbidden.^f포비든 They^ð데이 are아 liars라이어즈 indeed.인디드

그들은 말한다. “우리의 현세 삶 외에는 아무것도 없으며, 우리는 다시 일으켜지지 않는다.”

They^ð데이 say,세이 ‘There^ð데어 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 our아워 life라이^f프 in인 this^ð디스 world,월드 and앤드 we위 will윌 not낫 be비 raised^r레이즈드 again.’어겐

그들이 그들의 주님 앞에 세워질 때를 네가 볼 수 있다면! 그분께서 “이것이 진실이 아니냐?”라고 말씀하시면, 그들은 “그렇습니다, 우리 주님께 맹세코”라고 말할 것이다. 그분께서 말씀하실 것이다. “그렇다면 너희가 믿지 않은 대가로 벌을 맛보라.”

If이^f프 you유 could쿠드 only온리 see시 when웬 they^ð데이 are아 made메이드 to투 stand스탠드 before비^f포 their^ð데어 Lord!로드 He히 will윌 say,세이 ‘Is이즈 this^ð디스 not낫 the^ð더 truth?’트^r루^θ스 They^ð데이 will윌 say,세이 ‘Yes예스 indeed,인디드 by바이 our아워 Lord.’로드 He히 will윌 say,세이 ‘Then^ð덴 taste테이스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 for^f포 your요 disbelief.’디스빌리^f프

하나님과의 만남을 거짓이라 하는 자들은 분명 잃은 자들이다. 마침내 그 시간이 갑자기 그들에게 닥치면, 그들은 등에 자기 짐을 진 채 “아, 원통하도다! 우리가 그 일을 소홀히 하다니!”라고 말할 것이다. 그들이 지는 짐은 참으로 나쁘다!

Those^ð도우즈 who후 deny디나이 the^ð더 meeting미팅 with위^ð드 God갓 have해^v브 certainly서턴리 lost,로스트 until,언틸 when웬 the^ð디 Hour아워 comes컴즈 upon어판 them^ð뎀 suddenly,서던리 they^ð데이 say,세이 ‘Alas얼래스 for^f포 us,어스 for^f포 what왓 we위 neglected너글렉티드 in인 it!’잇 while와일 they^ð데이 carry캐^r리 their^ð데어 burdens버든즈 on안 their^ð데어 backs.백스 How하우 evil이^v블 is이즈 the^ð더 burden버든 they^ð데이 bear!베어

현세의 삶은 놀이와 오락일 뿐이며, 내세의 집이 경외하는 이들에게 더 낫다. 너희는 이성을 쓰지 않느냐?

The^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world월드 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 play플레이 and앤드 amusement,어뮤즈먼트 and앤드 the^ð더 home홈 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 is이즈 better베터 for^f포 those^ð도우즈 who후 are아 mindful마인드^f플 of어^v브 God.갓 Will윌 you유 not낫 use유스 reason?^r리즌

그들이 하는 말이 너를 슬프게 한다는 것을 우리는 잘 안다. 그러나 그들이 거짓이라 하는 것은 네가 아니다. 불의한 자들이 거부하는 것은 하나님의 표징이다.

We위 know노우 well웰 that^ð댓 what왓 they^ð데이 say세이 grieves그^r리^v브즈 you.유 Yet옛 it잇 is이즈 not낫 you유 they^ð데이 deny;디나이 rather,^r래^ð더 it잇 is이즈 God's갓즈 signs사인즈 that^ð댓 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 reject.^r리젝트

너 이전의 사도들도 거짓말쟁이라는 말을 들었으나, 그들은 거짓말쟁이라는 말과 박해를 참고 견디어 마침내 우리의 도움이 그들에게 이르렀다. 하나님의 말씀을 바꿀 자는 아무도 없다. 사도들의 소식 가운데 일부는 이미 너에게 이르렀다.

Messengers메선저즈 before비^f포 you유 were워 denied,디나이드 but벗 they^ð데이 patiently페이션틀리 endured엔듀어드 the^ð더 denial디나이얼 and앤드 the^ð더 harm함 until언틸 Our아워 help헬프 came케임 to투 them.^ð뎀 None넌 can캔 alter올터 the^ð더 words워즈 of어^v브 God,갓 and앤드 some섬 of어^v브 the^ð더 news누즈 of어^v브 the^ð더 messengers메선저즈 has해즈 already올^r레디 come컴 to투 you.유

그들이 외면하는 것이 너에게 견디기 힘들다면, 네가 땅속으로 굴을 뚫거나 하늘로 사다리를 놓아 그들에게 표징을 가져올 수 있다면 [그렇게 해 보라]. 하나님께서 원하셨다면 그들 모두를 인도함 아래 모으셨을 것이다. 그러니 무지한 자들 가운데 하나가 되지 말라.

If이^f프 their^ð데어 turning터닝 away어웨이 weighs웨이즈 heavily헤^v벌리 on안 you,유 then,^ð덴 if이^f프 you유 can캔 seek식 a어 tunnel터늘 into인투 the^ð디 earth얼^θ스 or오 a어 ladder래더 into인투 the^ð더 sky스카이 to투 bring브^r링 them^ð뎀 a어 sign,사인 [do두 so].소우 Had해드 God갓 willed,윌드 He히 would우드 have해^v브 gathered개^ð더드 them^ð뎀 all올 to투 guidance.가이든스 So소우 do두 not낫 be비 one원 of어^v브 the^ð디 ignorant.이그너^r런트

귀 기울이는 이들만이 응답한다. 죽은 이들은 하나님께서 일으키실 것이며, 그런 다음 그들은 그분께로 돌아가게 된다.

Only온리 those^ð도우즈 who후 listen리슨 will윌 respond.^r리스판드 As애즈 for^f포 the^ð더 dead,데드 God갓 will윌 raise^r레이즈 them,^ð뎀 and앤드 then^ð덴 to투 Him힘 they^ð데이 will윌 be비 returned.^r리턴드

그들은 “어찌하여 그의 주님에게서 그에게 표징이 내려오지 않느냐?”라고 말한다. 말하라. “하나님께서는 표징을 내려 주실 능력이 있으시다.” 그러나 그들 대부분은 알지 못한다.

They^ð데이 say,세이 ‘Why와이 has해즈 no노우 sign사인 been빈 sent센트 down다운 to투 him힘 from^f프^r럼 his히즈 Lord?’로드 Say,세이 ‘God갓 is이즈 able에이블 to투 send센드 down다운 a어 sign,’사인 but벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 know.노우

땅 위를 다니는 생물이든 두 날개로 나는 새든, 모두 너희와 같은 공동체이다. 우리는 기록 안에 아무것도 빠뜨리지 않았다. 그런 다음 그들은 그들의 주님께로 모이게 된다.

There^ð데어 is이즈 no노우 creature크^r리처 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 nor노 bird버드 that^ð댓 flies^f플라이즈 with위^ð드 its잇츠 wings,윙즈 but벗 they^ð데이 are아 communities커뮤너티즈 like라이크 you.유 We위 have해^v브 neglected너글렉티드 nothing너^θ씽 in인 the^ð더 Record.^r러코드 Then^ð덴 to투 their^ð데어 Lord로드 they^ð데이 will윌 be비 gathered.개^ð더드

우리의 표징을 거짓이라 하는 자들은 어둠 속에 있는 귀머거리이자 벙어리이다. 하나님께서는 원하시는 이를 빗나가게 두시고, 원하시는 이를 곧은 길에 두신다.

Those^ð도우즈 who후 deny디나이 Our아워 signs사인즈 are아 deaf데^f프 and앤드 dumb,덤 in인 darkness.다크니스 God갓 lets렛츠 go고우 astray어스트^r레이 whom훔 He히 wills,윌즈 and앤드 places플레이시즈 whom훔 He히 wills윌즈 on안 a어 straight스트^r레잇 path.패^θ스

말하라. “말해 보라. 하나님의 벌이 너희에게 닥치거나 그 시간이 너희에게 닥친다면, 너희는 하나님 아닌 다른 이를 부르겠느냐? 너희가 진실하다면 [대답해 보라].

Say,세이 ‘Tell텔 me,미 if이^f프 God's갓즈 punishment퍼니시먼트 came케임 upon어판 you,유 or오 the^ð디 Hour아워 came케임 upon어판 you,유 would우드 you유 call콜 on안 anyone에니원 other어^ð더 than^ð댄 God,갓 if이^f프 you유 are아 truthful?트^r루^θ스^f플

아니다, 너희는 오직 그분만을 부를 것이다. 그러면 그분께서 원하시면 너희가 그분께 간구한 것을 거두어 주실 것이고, 너희는 [그분께] 동반자로 두던 것을 잊어버릴 것이다.”

No,노우 it잇 is이즈 Him힘 alone얼론 you유 would우드 call콜 on,안 and앤드 He히 would우드 remove^r리무^v브 what왓 you유 called콜드 on안 Him힘 for,^f포 if이^f프 He히 willed,윌드 and앤드 you유 would우드 forget^f퍼겟 what왓 you유 associate어소우시엇 [with위^ð드 Him].’힘

우리는 너 이전의 공동체들에게도 [사도들을] 보냈고, 그들이 겸손해지도록 고난과 괴로움으로 그들을 붙잡았다.

We위 sent센트 [messengers]메선저즈 to투 communities커뮤너티즈 before비^f포 you,유 and앤드 We위 seized시즈드 them^ð뎀 with위^ð드 hardship하드쉽 and앤드 suffering서^f퍼^r링 so소우 that^ð댓 they^ð데이 might마잇 humble험블 themselves.^ð뎀셀^v브즈

우리의 벌이 그들에게 닥쳤을 때 그들이 겸손해졌더라면! 그러나 그들의 마음은 굳어졌고, 사탄은 그들이 하던 일을 그들에게 그럴듯하게 꾸며 보였다.

If이^f프 only온리 they^ð데이 had해드 humbled험블드 themselves^ð뎀셀^v브즈 when웬 Our아워 punishment퍼니시먼트 came케임 upon어판 them!^ð뎀 But벗 their^ð데어 hearts하츠 hardened,하든드 and앤드 Satan세이튼 made메이드 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 do두 seem심 fair^f페어 to투 them.^ð뎀

그들이 일깨움 받은 것을 잊어버리자, 우리는 그들에게 모든 것의 문을 열어 주었다. 그러다가 그들이 받은 것에 들떠 기뻐할 때 우리는 갑자기 그들을 붙잡았고, 그들은 그만 절망에 빠지고 말았다.

So소우 when웬 they^ð데이 forgot^f퍼갓 what왓 they^ð데이 had해드 been빈 reminded^r리마인디드 of,어^v브 We위 opened오우픈드 for^f포 them^ð뎀 the^ð더 gates게잇츠 of어^v브 all올 things,^θ씽즈 until,언틸 while와일 they^ð데이 were워 rejoicing^r리조이싱 in인 what왓 they^ð데이 had해드 been빈 given,기^v븐 We위 seized시즈드 them^ð뎀 suddenly,서던리 and앤드 they^ð데이 were워 struck스트^r럭 with위^ð드 despair.디스페어

그리하여 불의를 저지른 백성은 마지막 하나까지 끊어졌다. 온 세상의 주님이신 하나님께 찬미를 드린다.

So소우 the^ð더 last래스트 remnant^r렘넌트 of어^v브 the^ð더 people피플 who후 did디드 wrong^r롱 was워즈 cut컷 off.오^f프 Praise프^r레이즈 be비 to투 God,갓 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈

말하라. “말해 보라. 하나님께서 너희의 듣는 힘과 보는 힘을 거두시고 너희 마음을 봉해 버리신다면, 하나님 외에 어떤 신이 그것을 너희에게 되돌려 주겠느냐?” 우리가 표징들을 어떻게 갖가지로 펼쳐 보이는지 보라. 그런데도 그들은 외면한다.

Say,세이 ‘Tell텔 me,미 if이^f프 God갓 took툭 away어웨이 your요 hearing히^r링 and앤드 your요 sight사잇 and앤드 sealed실드 your요 hearts,하츠 what왓 god갓 other어^ð더 than^ð댄 God갓 could쿠드 bring브^r링 them^ð뎀 back백 to투 you?’유 See시 how하우 We위 vary^v베^r리 the^ð더 signs,사인즈 yet옛 they^ð데이 still스틸 turn턴 away.어웨이

말하라. “말해 보라. 하나님의 벌이 갑자기 또는 드러나게 너희에게 닥친다면, 불의한 백성 외에 누가 멸망하겠느냐?”

Say,세이 ‘Tell텔 me,미 if이^f프 God's갓즈 punishment퍼니시먼트 came케임 upon어판 you유 suddenly서던리 or오 openly,오우펀리 would우드 any에니 be비 destroyed디스트^r로이드 except익셉트 the^ð더 wrongdoing^r롱두잉 people?’피플

우리는 사도들을 오직 기쁜 소식을 전하고 경고하는 이들로 보낸다. 그러니 믿고 행실을 바로잡는 이들, 그들에게는 두려움이 없고 그들은 슬퍼하지도 않으리라.

We위 send센드 the^ð더 messengers메선저즈 only온리 as애즈 bearers베^r러즈 of어^v브 good굿 tidings타이딩즈 and앤드 as애즈 warners.워너즈 So소우 whoever후에^v버 believes빌리^v브즈 and앤드 mends멘즈 his히즈 ways,웨이즈 no노우 fear^f피어 will윌 be비 upon어판 them,^ð뎀 nor노 will윌 they^ð데이 grieve.그^r리^v브

그러나 우리의 표징을 거짓이라 하는 자들은 그들이 거역해 온 탓으로 벌이 그들에게 닥칠 것이다.

But벗 those^ð도우즈 who후 deny디나이 Our아워 signs,사인즈 the^ð더 punishment퍼니시먼트 will윌 touch터치 them^ð뎀 because비코즈 of어^v브 their^ð데어 defiant디^f파이언트 disobedience.디서비디언스

말하라. “나는 하나님의 보물 창고가 내게 있다고 너희에게 말하지 않는다. 나는 보이지 않는 것을 알지 못하며, 내가 천사라고 너희에게 말하지도 않는다. 나는 내게 계시된 것만을 따를 뿐이다.” 말하라. “눈먼 이와 보는 이가 같으냐? 너희는 깊이 생각하지 않느냐?”

Say,세이 ‘I아이 do두 not낫 tell텔 you유 that^ð댓 I아이 have해^v브 the^ð더 treasuries트^r레저^r리즈 of어^v브 God,갓 nor노 do두 I아이 know노우 the^ð디 unseen,언신 nor노 do두 I아이 tell텔 you유 that^ð댓 I아이 am앰 an앤 angel.에인즐 I아이 follow^f팔로 only온리 what왓 is이즈 revealed^r리^v빌드 to투 me.’미 Say,세이 ‘Are아 the^ð더 blind블라인드 and앤드 the^ð더 seeing시잉 equal?이퀄 Will윌 you유 not낫 reflect?’^r리^f플렉트

그분 외에는 보호자도 중재자도 없이 그들의 주님 앞에 모이게 될 것을 두려워하는 이들에게 이것으로 경고하라. 그러면 그들이 경외하게 될 것이다.

Warn원 with위^ð드 it잇 those^ð도우즈 who후 fear^f피어 that^ð댓 they^ð데이 will윌 be비 gathered개^ð더드 to투 their^ð데어 Lord,로드 having해^v빙 no노우 protector프^r러텍터 or오 intercessor인터세서 besides비사이즈 Him,힘 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God.갓

아침저녁으로 그분의 얼굴을 구하며 그들의 주님을 부르는 이들을 쫓아내지 말라. 그들의 셈에 대해 너에게 책임이 있는 것도 아니고, 너의 셈에 대해 그들에게 책임이 있는 것도 아니다. 그런데도 네가 그들을 쫓아낸다면 너는 불의한 자들 가운데 하나가 될 것이다.

Do두 not낫 drive드^r라이^v브 away어웨이 those^ð도우즈 who후 call콜 on안 their^ð데어 Lord로드 morning모닝 and앤드 evening,이^v브닝 seeking시킹 His히즈 face.^f페이스 You유 are아 not낫 accountable어카운터블 for^f포 them^ð뎀 in인 anything,에니^θ씽 nor노 are아 they^ð데이 accountable어카운터블 for^f포 you유 in인 anything,에니^θ씽 that^ð댓 you유 should슈드 drive드^r라이^v브 them^ð뎀 away어웨이 and앤드 so소우 become비컴 one원 of어^v브 the^ð더 wrongdoers.^r롱두어즈

이렇게 우리는 그들 가운데 어떤 이들을 다른 이들로써 시험했으니, 그들이 “우리 가운데 하나님께서 은혜를 베푸신 이들이 이 사람들이란 말이냐?”라고 말하게 하려는 것이다. 하나님께서 감사하는 이들을 가장 잘 아시지 않느냐?

Thus^ð더스 We위 have해^v브 tested테스티드 some섬 of어^v브 them^ð뎀 by바이 means민즈 of어^v브 others,어^ð더즈 so소우 that^ð댓 they^ð데이 say,세이 ‘Are아 these^ð디즈 the^ð더 ones원즈 among어멍 us어스 whom훔 God갓 has해즈 favoured?’^f페이^v버드 Does더즈 God갓 not낫 know노우 best베스트 those^ð도우즈 who후 are아 grateful?그^r레잇^f플

우리의 표징을 믿는 이들이 너에게 오거든 말하라. “너희에게 평화가 있기를. 너희의 주님께서는 스스로 자비를 베풀기로 정하셨다. 너희 가운데 누구든 무지하여 악을 저지르고 그 뒤에 회개하고 행실을 바로잡으면, 실로 그분께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이다.”

When웬 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 in인 Our아워 signs사인즈 come컴 to투 you,유 say,세이 ‘Peace피스 be비 upon어판 you.유 Your요 Lord로드 has해즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 mercy머시 for^f포 Himself:힘셀^f프 whoever후에^v버 of어^v브 you유 does더즈 evil이^v블 out아웃 of어^v브 ignorance,이그너^r런스 then^ð덴 repents^r리펜츠 afterwards애^f프터워즈 and앤드 mends멘즈 his히즈 ways,웨이즈 He히 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.’머시^f플

이렇게 우리는 표징들을 자세히 밝혀 주니, 이는 죄인들의 길이 드러나게 하려는 것이다.

Thus^ð더스 We위 explain익스플레인 the^ð더 signs사인즈 in인 detail,디테일 so소우 that^ð댓 the^ð더 way웨이 of어^v브 the^ð더 wicked위키드 may메이 become비컴 clear.클리어

말하라. “나는 너희가 하나님 대신 부르는 것들을 섬기지 말라는 명을 받았다.” 말하라. “나는 너희의 욕망을 따르지 않겠다. 그렇게 한다면 나는 빗나간 것이며, 바르게 인도받는 이들 가운데 있지 못할 것이다.”

Say,세이 ‘I아이 have해^v브 been빈 forbidden^f포비든 to투 worship워셥 those^ð도우즈 you유 call콜 on안 besides비사이즈 God.’갓 Say,세이 ‘I아이 will윌 not낫 follow^f팔로 your요 desires,디자이어즈 for^f포 then^ð덴 I아이 would우드 have해^v브 gone곤 astray어스트^r레이 and앤드 would우드 not낫 be비 among어멍 the^ð더 rightly^r라이틀리 guided.’가이디드

말하라. “나는 나의 주님에게서 온 명백한 증거 위에 서 있는데, 너희는 그것을 거짓이라 한다. 너희가 서둘러 오기를 재촉하는 것은 내게 있지 않다. 판결은 오직 하나님께 속한다. 그분께서는 진리를 밝히시며, 가장 훌륭하게 판가름하시는 분이다.”

Say,세이 ‘I아이 stand스탠드 on안 clear클리어 proof프^r루^f프 from^f프^r럼 my마이 Lord,로드 yet옛 you유 deny디나이 it.잇 I아이 do두 not낫 have해^v브 what왓 you유 are아 seeking시킹 to투 hasten.헤이슨 Judgement저지먼트 belongs빌롱즈 to투 God갓 alone.얼론 He히 declares디클레어즈 the^ð더 truth,트^r루^θ스 and앤드 He히 is이즈 the^ð더 best베스트 of어^v브 judges.’저지즈

말하라. “너희가 서둘러 오기를 재촉하는 것이 내게 있었다면, 나와 너희 사이의 일은 이미 결판났을 것이다. 하나님께서는 불의한 자들을 가장 잘 아신다.”

Say,세이 ‘If이^f프 I아이 had해드 what왓 you유 are아 seeking시킹 to투 hasten,헤이슨 the^ð더 matter매터 between비트윈 me미 and앤드 you유 would우드 have해^v브 been빈 settled.세틀드 God갓 knows노우즈 best베스트 the^ð더 wrongdoers.’^r롱두어즈