B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
クルアーン 原文対訳
マディーナ啓示 · 75節 الأنفال

Al-Anfal 8

The Spoils of War
8 / 114
発音表記の見方

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 太字 = 単語の強勢がある音節。少し強く。
  • 上線 = 長母音（マッド）。2拍ほど伸ばす。朗誦でいちばん大切な長さ。
  • 小さい字 = アラビア語に母音がない所。子音だけを短く。
  • 小さなラテン文字 = 韓国語にない音。次の音節に付く。f 上の歯で下唇に触れる · θ/ð 舌先を歯の間に · r 舌先を震わせる（ㄹ だけなら l）。
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

この章について

Classed as a Medinan sura, it opens with a question about the spoils of war, answered by saying they belong to God and the Messenger, and describes true believers as those whose hearts tremble when God is mentioned. It then looks back on the day the two forces met, recalling the angels sent as reinforcement, the rain and the calm that came over the believers, and how each side was made to appear few to the other, stressing that victory came from God. It mentions the plot to imprison, kill or expel the Messenger, and pictures Satan urging the enemy on and then abandoning them. A ruling divides one fifth of the spoils. Believers are told to stand firm, avoid quarrelling, prepare their strength, and accept peace if the other side inclines to it. It closes with rulings on captives and on the bond between those who emigrated and those who sheltered them.

  • Division of the spoils
  • Marks of true believers
  • Victory from God
  • Inclining to peace
  • Emigrants and their helpers

名前の由来 It takes its name from the first verse, where people ask about the spoils of war.

まず読みたい節 8:2 · 8:41 · 8:61

（紹介文は英語です）

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. 1

    يَسْأَلُونَكَ야스알루나카 عَنِ아닐 الْأَنْفَالِ안f팔리 ۖ قُلِ꿀릴 الْأَنْفَالُ안f팔루 لِلَّهِ릴라히 وَالرَّسُولِ와르r라술리 ۖ فَاتَّقُواf팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَصْلِحُوا와아슬리후 ذَاتَð다타 بَيْنِكُمْ바이니쿰 ۖ وَأَطِيعُوا와아띠울 اللَّهَ라하 وَرَسُولَهُ와r라술라후 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 مُؤْمِنِينَ무으미닌

    Theyð데이 ask애스크 you유 about어바웃 theð더 spoils스포일즈 of어v브 war.워 Say,세이 “Theð더 spoils스포일즈 belong빌롱 to투 God갓 and앤드 theð더 Messenger.”메선저 So소우 be비 mindful마인드f플 of어v브 God,갓 set셋 thingsθ씽즈 rightr라잇 among어멍 yourselves,유어셀v브즈 and앤드 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 if이f프 you유 are아 believers.벌리v버즈

  2. 2

    إِنَّمَا인나말 الْمُؤْمِنُونَ무으미누날 الَّذِينَ라ð디나 إِذَا이ð다 ذُكِرَð두키r랄 اللَّهُ라후 وَجِلَتْ와질라트 قُلُوبُهُمْ꿀루부훔 وَإِذَا와이ð다 تُلِيَتْ툴리야트 عَلَيْهِمْ알라이힘 آيَاتُهُ아야투후 زَادَتْهُمْ자다트훔 إِيمَانًا이마난 وَعَلَىٰ와알라 رَبِّهِمْr랍비힘 يَتَوَكَّلُونَ야타왁칼룬

    Theð더 believers벌리v버즈 are아 only온리 thoseð도우즈 whose후즈 hearts하츠 tremble트r렘블 when웬 God갓 is이즈 mentioned,멘션드 and앤드 when웬 His히즈 versesv버시즈 are아 recitedr러사이티드 to투 them,ð뎀 it잇 increases인크r리시즈 themð뎀 in인 faith,f페이θ스 and앤드 theyð데이 put풋 theirð데어 trust트r러스트 in인 theirð데어 Lord—로드

  3. 3

    الَّذِينَ알라ð디나 يُقِيمُونَ유끼무낫 الصَّلَاةَ살라타 وَمِمَّا와밈마 رَزَقْنَاهُمْr라자끄나훔 يُنْفِقُونَ윤f피꾼

    thoseð도우즈 who후 keep킵 up업 theð더 prayer프r레어 and앤드 spend스펜드 fromf프r럼 what왓 We위 have해v브 provided프r러v바이디드 them.ð뎀

  4. 4

    أُولَٰئِكَ울라이카 هُمُ후물 الْمُؤْمِنُونَ무으미누나 حَقًّا학깔 ۚ لَهُمْ라훔 دَرَجَاتٌ다r라자툰 عِنْدَ인다 رَبِّهِمْr랍비힘 وَمَغْفِرَةٌ와마그f피r라툰 وَرِزْقٌ와r리즈꾼 كَرِيمٌ카r림

    It잇 is이즈 theyð데이 who후 are아 theð더 believers벌리v버즈 in인 truth.트r루θ스 Theyð데이 will윌 have해v브 ranksr랭크스 with위ð드 theirð데어 Lord,로드 forgiveness,f퍼기v브니스 and앤드 generous제너r러스 provision.프r러v비전

  5. 5

    كَمَا카마 أَخْرَجَكَ아흐r라자카 رَبُّكَr랍부카 مِنْ밈 بَيْتِكَ바이티카 بِالْحَقِّ빌학끼 وَإِنَّ와인나 فَرِيقًاf파r리깜 مِنَ미날 الْمُؤْمِنِينَ무으미니나 لَكَارِهُونَ라카r리훈

    Just저스트 as애즈 your요 Lord로드 brought브r롯 you유 out아웃 of어v브 your요 home홈 forf포 theð더 truth,트r루θ스 while와일 a어 group그r루프 of어v브 theð더 believers벌리v버즈 were워 averse,어v버스

  6. 6

    يُجَادِلُونَكَ유자딜루나카 فِيf필 الْحَقِّ학끼 بَعْدَمَا바으다마 تَبَيَّنَ타바이야나 كَأَنَّمَا카안나마 يُسَاقُونَ유사꾸나 إِلَى일랄 الْمَوْتِ마우티 وَهُمْ와훔 يَنْظُرُونَ얀ð두r룬

    theyð데이 argued아규드 with위ð드 you유 about어바웃 theð더 truth트r루θ스 after애f프터 it잇 had해드 become비컴 clear,클리어 as애즈 if이f프 theyð데이 were워 being비잉 driven드r리v븐 toward터워드 death데θ스 while와일 theyð데이 looked룩트 on.안

  7. 7

    وَإِذْ와이ð드 يَعِدُكُمُ야이두쿠물 اللَّهُ라후 إِحْدَى이흐닷 الطَّائِفَتَيْنِ따이f파타이니 أَنَّهَا안나하 لَكُمْ라쿰 وَتَوَدُّونَ와타왓두나 أَنَّ안나 غَيْرَ가이r라 ذَاتِð다팃 الشَّوْكَةِ샤우카티 تَكُونُ타쿠누 لَكُمْ라쿰 وَيُرِيدُ와유r리둘 اللَّهُ라후 أَنْ안 يُحِقَّ유힉깔 الْحَقَّ학까 بِكَلِمَاتِهِ비칼리마티히 وَيَقْطَعَ와약따아 دَابِرَ다비r랄 الْكَافِرِينَ카f피r린

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 God갓 promised프r라미스트 you유 thatð댓 one원 of어v브 theð더 two투 parties파티즈 would우드 be비 yours,유어즈 and앤드 you유 wished위시트 thatð댓 theð디 unarmed어남드 one원 would우드 be비 yours.유어즈 But벗 God갓 intended인텐디드 to투 establish이스태블리시 theð더 truth트r루θ스 by바이 His히즈 words워즈 and앤드 to투 cut컷 off오f프 theð더 last래스트 remnantr렘넌트 of어v브 theð더 disbelievers,디스벌리v버즈

  8. 8

    لِيُحِقَّ리유힉깔 الْحَقَّ학까 وَيُبْطِلَ와윱띨랄 الْبَاطِلَ바띨라 وَلَوْ왈라우 كَرِهَ카r리할 الْمُجْرِمُونَ무즈r리문

    so소우 thatð댓 He히 might마잇 establish이스태블리시 theð더 truth트r루θ스 and앤드 bring브r링 falsehoodf팰스후드 to투 nothing,너θ씽 even이v븐 thoughð도우 theð더 criminals크r리머늘즈 dislike디슬라이크 it.잇

  9. 9

    إِذْ이ð드 تَسْتَغِيثُونَ타스타기θ수나 رَبَّكُمْr랍바쿰 فَاسْتَجَابَf파스타자바 لَكُمْ라쿰 أَنِّي안니 مُمِدُّكُمْ무밋두쿰 بِأَلْفٍ비알f핌 مِنَ미날 الْمَلَائِكَةِ말라이카티 مُرْدِفِينَ무r르디f핀

    [Remember]r리멤버 when웬 you유 called콜드 on안 your요 Lord로드 forf포 help,헬프 and앤드 He히 answered앤서드 you,유 “I아이 will윌 reinforcer리인f포스 you유 with위ð드 a어 thousandθ싸우즌드 of어v브 theð디 angels,에인즐즈 followingf팔로잉 one원 after애f프터 another.”어너ð더

  10. 10

    وَمَا와마 جَعَلَهُ자알라훌 اللَّهُ라후 إِلَّا일라 بُشْرَىٰ부시r라 وَلِتَطْمَئِنَّ왈리타뜨마인나 بِهِ비히 قُلُوبُكُمْ꿀루부쿰 ۚ وَمَا와만 النَّصْرُ나스r루 إِلَّا일라 مِنْ민 عِنْدِ인딜 اللَّهِ라히 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 عَزِيزٌ아지준 حَكِيمٌ하킴

    God갓 made메이드 it잇 only온리 as애즈 good굿 news,누즈 and앤드 so소우 thatð댓 your요 hearts하츠 would우드 be비 reassuredr리어슈어드 by바이 it.잇 Victoryv빅터r리 comes컴즈 only온리 fromf프r럼 God.갓 God갓 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

  11. 11

    إِذْ이ð드 يُغَشِّيكُمُ유갓시쿠문 النُّعَاسَ누아사 أَمَنَةً아마나탐 مِنْهُ민후 وَيُنَزِّلُ와유낫질루 عَلَيْكُمْ알라이쿰 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 مَاءً마알 لِيُطَهِّرَكُمْ리유따히r라쿰 بِهِ비히 وَيُذْهِبَ와유ð드히바 عَنْكُمْ안쿰 رِجْزَr리즈잣 الشَّيْطَانِ샤이따니 وَلِيَرْبِطَ왈리야r르비따 عَلَىٰ알라 قُلُوبِكُمْ꿀루비쿰 وَيُثَبِّتَ와유θ삽비타 بِهِ비힐 الْأَقْدَامَ악담

    [Remember]r리멤버 when웬 He히 covered커v버드 you유 with위ð드 drowsiness드r라우지니스 as애즈 reassurancer리어슈r런스 fromf프r럼 Him,힘 and앤드 sent센트 down다운 water워터 upon어판 you유 fromf프r럼 theð더 sky스카이 to투 purify퓨r러f파이 you유 by바이 it,잇 to투 remover리무v브 fromf프r럼 you유 theð더 defilement디f파일먼트 of어v브 Satan,세이튼 to투 strengthen스트r렝θ쓴 your요 hearts,하츠 and앤드 to투 make메이크 your요 feetf핏 firmf펌 by바이 it.잇

  12. 12

    إِذْ이ð드 يُوحِي유히 رَبُّكَr랍부카 إِلَى일랄 الْمَلَائِكَةِ말라이카티 أَنِّي안니 مَعَكُمْ마아쿰 فَثَبِّتُواf파θ삽비툴 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 ۚ سَأُلْقِي사울끼 فِيf피 قُلُوبِ꿀루빌 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 الرُّعْبَ르r루으바 فَاضْرِبُواf파드r리부 فَوْقَf파우깔 الْأَعْنَاقِ아으나끼 وَاضْرِبُوا와드r리부 مِنْهُمْ민훔 كُلَّ쿨라 بَنَانٍ바난

    [Remember]r리멤버 when웬 your요 Lord로드 revealedr리v빌드 to투 theð디 angels,에인즐즈 “I아이 am앰 with위ð드 you,유 so소우 make메이크 firmf펌 thoseð도우즈 who후 believe.빌리v브 I아이 will윌 cast캐스트 terror테r러 into인투 theð더 hearts하츠 of어v브 thoseð도우즈 who후 disbelieve.디스벌리v브 So소우 strike스트r라이크 above어버v브 theð더 necks,넥스 and앤드 strike스트r라이크 every에v버r리 fingertipf핑거팁 of어v브 theirs.”ð데어즈

  13. 13

    ذَٰلِكَð달리카 بِأَنَّهُمْ비안나훔 شَاقُّوا샥꿀 اللَّهَ라하 وَرَسُولَهُ와r라술라후 ۚ وَمَنْ와만 يُشَاقِقِ유샤끼낄 اللَّهَ라하 وَرَسُولَهُ와r라술라후 فَإِنَّf파인날 اللَّهَ라하 شَدِيدُ샤디둘 الْعِقَابِ이까브

    Thatð댓 is이즈 because비코즈 theyð데이 opposed어포우즈드 God갓 and앤드 His히즈 Messenger.메선저 Whoever후에v버 opposes어포우지즈 God갓 and앤드 His히즈 Messenger—God메선저 is이즈 severe서v비어 in인 retribution.r레트r러뷰션

  14. 14

    ذَٰلِكُمْð달리쿰 فَذُوقُوهُf파ð두꾸후 وَأَنَّ와안나 لِلْكَافِرِينَ릴카f피r리나 عَذَابَ아ð다반 النَّارِ나r르

    “Thatð댓 [is이즈 forf포 you],유 so소우 taste테이스트 it.”잇 And앤드 forf포 theð더 disbelievers디스벌리v버즈 thereð데어 is이즈 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 Fire.f파이어

  15. 15

    يَا야 أَيُّهَا아이유할 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 إِذَا이ð다 لَقِيتُمُ라끼투물 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 زَحْفًا자흐f판 فَلَاf팔라 تُوَلُّوهُمُ투왈루후물 الْأَدْبَارَ아드바r르

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 when웬 you유 meet밋 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 advancing어드v밴싱 [in인 battle],배틀 do두 not낫 turn턴 your요 backs백스 to투 them.ð뎀

  16. 16

    وَمَنْ와만 يُوَلِّهِمْ유왈리힘 يَوْمَئِذٍ야우마이ð딘 دُبُرَهُ두부r라후 إِلَّا일라 مُتَحَرِّفًا무타하르r리f팔 لِقِتَالٍ리끼탈린 أَوْ아우 مُتَحَيِّزًا무타하이잔 إِلَىٰ일라 فِئَةٍf피아틴 فَقَدْf파까드 بَاءَ바아 بِغَضَبٍ비가다빔 مِنَ미날 اللَّهِ라히 وَمَأْوَاهُ와마으와후 جَهَنَّمُ자한나무 ۖ وَبِئْسَ와비으살 الْمَصِيرُ마시r르

    Whoever후에v버 turns턴즈 his히즈 back백 to투 themð뎀 on안 thatð댓 day—unless데이 maneuvering머누v버r링 forf포 battle배틀 or오 withdrawing위θ스드r로잉 to투 join조인 another어너ð더 company—has컴퍼니 incurred인커드 wrathr래θ스 fromf프r럼 God,갓 and앤드 his히즈 refuger레f퓨지 is이즈 Hell.헬 What왓 an앤 evil이v블 destination!데스터네이션

  17. 17

    فَلَمْf팔람 تَقْتُلُوهُمْ탁툴루훔 وَلَٰكِنَّ왈라킨날 اللَّهَ라하 قَتَلَهُمْ까탈라훔 ۚ وَمَا와마 رَمَيْتَr라마이타 إِذْ이ð드 رَمَيْتَr라마이타 وَلَٰكِنَّ왈라킨날 اللَّهَ라하 رَمَىٰr라마 ۚ وَلِيُبْلِيَ왈리유블리얄 الْمُؤْمِنِينَ무으미니나 مِنْهُ민후 بَلَاءً발라안 حَسَنًا하사난 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 سَمِيعٌ사미운 عَلِيمٌ알림

    You유 did디드 not낫 kill킬 them,ð뎀 but벗 God갓 killed킬드 them.ð뎀 And앤드 you유 did디드 not낫 throwθ쓰r로우 when웬 you유 threw,θ쓰r루 but벗 God갓 threw,θ쓰r루 so소우 thatð댓 He히 might마잇 test테스트 theð더 believers벌리v버즈 with위ð드 a어 good굿 test테스트 fromf프r럼 Himself.힘셀f프 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히r링 All-Knowing.올-노우잉

  18. 18

    ذَٰلِكُمْð달리쿰 وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 مُوهِنُ무히누 كَيْدِ카이딜 الْكَافِرِينَ카f피r린

    Thatð댓 [is이즈 so],소우 and앤드 God갓 weakens위큰즈 theð더 plotting플라팅 of어v브 theð더 disbelievers.디스벌리v버즈

  19. 19

    إِنْ인 تَسْتَفْتِحُوا타스타f프티후 فَقَدْf파까드 جَاءَكُمُ자아쿠물 الْفَتْحُf파트후 ۖ وَإِنْ와인 تَنْتَهُوا탄타후 فَهُوَf파후와 خَيْرٌ카이r룰 لَكُمْ라쿰 ۖ وَإِنْ와인 تَعُودُوا타우두 نَعُدْ나우드 وَلَنْ왈란 تُغْنِيَ투그니야 عَنْكُمْ안쿰 فِئَتُكُمْf피아투쿰 شَيْئًا샤이안 وَلَوْ왈라우 كَثُرَتْ카θ수r라트 وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 مَعَ마알 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

    If이f프 you유 [disbelievers]디스벌리v버즈 were워 seeking시킹 a어 decision,디시전 theð더 decision디시전 has해즈 come컴 to투 you.유 If이f프 you유 desist,디시스트 it잇 is이즈 better베터 forf포 you;유 but벗 if이f프 you유 return,r리턴 We위 will윌 return,r리턴 and앤드 your요 forcesf포시즈 will윌 be비 of어v브 no노우 use유스 to투 you유 at앳 all,올 however하우에v버 numerous.누머r러스 And앤드 God갓 is이즈 with위ð드 theð더 believers.벌리v버즈

  20. 20

    يَا야 أَيُّهَا아이유할 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 أَطِيعُوا아띠울 اللَّهَ라하 وَرَسُولَهُ와r라술라후 وَلَا왈라 تَوَلَّوْا타왈라우 عَنْهُ안후 وَأَنْتُمْ와안툼 تَسْمَعُونَ타스마운

    You유 who후 believe,빌리v브 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 and앤드 do두 not낫 turn턴 your요 backs백스 on안 him힘 when웬 you유 are아 hearing히r링 [him].힘

  21. 21

    وَلَا왈라 تَكُونُوا타쿠누 كَالَّذِينَ칼라ð디나 قَالُوا깔루 سَمِعْنَا사미으나 وَهُمْ와훔 لَا라 يَسْمَعُونَ야스마운

    Do두 not낫 be비 like라이크 thoseð도우즈 who후 said,세드 “We위 have해v브 heard,”허드 yet옛 theyð데이 do두 not낫 listen.리슨

  22. 22

    إِنَّ인나 شَرَّ샤르r랏 الدَّوَابِّ다왑비 عِنْدَ인달 اللَّهِ라힛 الصُّمُّ숨물 الْبُكْمُ부크물 الَّذِينَ라ð디나 لَا라 يَعْقِلُونَ야으낄룬

    Theð더 worst워스트 of어v브 creatures크r리처즈 in인 theð더 sight사잇 of어v브 God갓 are아 theð더 deaf데f프 and앤드 dumb덤 who후 do두 not낫 use유스 reason.r리즌

  23. 23

    وَلَوْ왈라우 عَلِمَ알리말 اللَّهُ라후 فِيهِمْf피힘 خَيْرًا카이r랄 لَأَسْمَعَهُمْ라아스마아훔 ۖ وَلَوْ왈라우 أَسْمَعَهُمْ아스마아훔 لَتَوَلَّوْا라타왈라우 وَهُمْ와훔 مُعْرِضُونَ무으r리둔

    Had해드 God갓 known논 any에니 good굿 in인 them,ð뎀 He히 would우드 have해v브 made메이드 themð뎀 hear.히어 And앤드 even이v븐 if이f프 He히 had해드 made메이드 themð뎀 hear,히어 theyð데이 would우드 have해v브 turned턴드 away,어웨이 averse.어v버스

  24. 24

    يَا야 أَيُّهَا아이유할 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 اسْتَجِيبُوا스타지부 لِلَّهِ릴라히 وَلِلرَّسُولِ왈리르r라술리 إِذَا이ð다 دَعَاكُمْ다아쿰 لِمَا리마 يُحْيِيكُمْ유흐이쿰 ۖ وَاعْلَمُوا와을라무 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 يَحُولُ야훌루 بَيْنَ바이날 الْمَرْءِ마r르이 وَقَلْبِهِ와깔비히 وَأَنَّهُ와안나후 إِلَيْهِ일라이히 تُحْشَرُونَ투흐샤r룬

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 respondr리스판드 to투 God갓 and앤드 theð더 Messenger메선저 when웬 he히 calls콜즈 you유 to투 what왓 gives기v브즈 you유 life.라이f프 And앤드 know노우 thatð댓 God갓 comes컴즈 between비트윈 a어 person퍼슨 and앤드 his히즈 heart,하트 and앤드 thatð댓 to투 Him힘 you유 will윌 be비 gathered.개ð더드

  25. 25

    وَاتَّقُوا왓타꾸 فِتْنَةًf피트나탈 لَا라 تُصِيبَنَّ투시반날 الَّذِينَ라ð디나 ظَلَمُواð달라무 مِنْكُمْ민쿰 خَاصَّةً캇사탄 ۖ وَاعْلَمُوا와을라무 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 شَدِيدُ샤디둘 الْعِقَابِ이까브

    And앤드 beware비웨어 of어v브 a어 trial트r라이얼 thatð댓 will윌 not낫 strike스트r라이크 only온리 theð더 wrongdoersr롱두어즈 among어멍 you.유 And앤드 know노우 thatð댓 God갓 is이즈 severe서v비어 in인 retribution.r레트r러뷰션

  26. 26

    وَاذْكُرُوا와ð드쿠r루 إِذْ이ð드 أَنْتُمْ안툼 قَلِيلٌ깔릴룸 مُسْتَضْعَفُونَ무스타드아f푸나 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 تَخَافُونَ타카f푸나 أَنْ안 يَتَخَطَّفَكُمُ야타캇따f파쿠문 النَّاسُ나수 فَآوَاكُمْf파아와쿰 وَأَيَّدَكُمْ와아이야다쿰 بِنَصْرِهِ비나스r리히 وَرَزَقَكُمْ와r라자까쿰 مِنَ미낫 الطَّيِّبَاتِ따이바티 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تَشْكُرُونَ타시쿠r룬

    And앤드 rememberr리멤버 when웬 you유 were워 few,f퓨 held헬드 weak윅 in인 theð더 land,랜드 fearingf피r링 thatð댓 people피플 would우드 snatch스내치 you유 away;어웨이 thenð덴 He히 sheltered셸터드 you,유 strengthened스트r렝θ쓴드 you유 with위ð드 His히즈 help,헬프 and앤드 provided프r러v바이디드 you유 with위ð드 good굿 things,θ씽즈 so소우 thatð댓 you유 might마잇 be비 grateful.그r레잇f플

  27. 27

    يَا야 أَيُّهَا아이유할 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 لَا라 تَخُونُوا타쿠눌 اللَّهَ라하 وَالرَّسُولَ와르r라술라 وَتَخُونُوا와타쿠누 أَمَانَاتِكُمْ아마나티쿰 وَأَنْتُمْ와안툼 تَعْلَمُونَ타을라문

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 do두 not낫 betray비트r레이 God갓 and앤드 theð더 Messenger,메선저 nor노 knowingly노우잉리 betray비트r레이 theð더 trusts트r러스츠 placed플레이스트 in인 you.유

  28. 28

    وَاعْلَمُوا와을라무 أَنَّمَا안나마 أَمْوَالُكُمْ암왈루쿰 وَأَوْلَادُكُمْ와아울라두쿰 فِتْنَةٌf피트나툰 وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 عِنْدَهُ인다후 أَجْرٌ아즈r룬 عَظِيمٌ아ð딤

    And앤드 know노우 thatð댓 your요 wealth웰θ스 and앤드 your요 children칠드r런 are아 only온리 a어 trial,트r라이얼 and앤드 thatð댓 with위ð드 God갓 is이즈 a어 great그r레잇 reward.r리워드

  29. 29

    يَا야 أَيُّهَا아이유할 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 إِنْ인 تَتَّقُوا탓타꿀 اللَّهَ라하 يَجْعَلْ야즈알 لَكُمْ라쿰 فُرْقَانًاf푸r르까난 وَيُكَفِّرْ와유캅f피r르 عَنْكُمْ안쿰 سَيِّئَاتِكُمْ사이아티쿰 وَيَغْفِرْ와야그f피r르 لَكُمْ라쿰 ۗ وَاللَّهُ왈라후 ذُوð둘 الْفَضْلِf파들릴 الْعَظِيمِ아ð딤

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 if이f프 you유 are아 mindful마인드f플 of어v브 God,갓 He히 will윌 give기v브 you유 a어 criterion크r라이티r리언 [between비트윈 rightr라잇 and앤드 wrong],r롱 remover리무v브 your요 misdeeds미스디즈 fromf프r럼 you,유 and앤드 forgivef퍼기v브 you.유 God갓 is이즈 theð더 possessor퍼제서 of어v브 great그r레잇 bounty.바운티

  30. 30

    وَإِذْ와이ð드 يَمْكُرُ얌쿠r루 بِكَ비칼 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 لِيُثْبِتُوكَ리유θ스비투카 أَوْ아우 يَقْتُلُوكَ약툴루카 أَوْ아우 يُخْرِجُوكَ유흐r리주카 ۚ وَيَمْكُرُونَ와얌쿠r루나 وَيَمْكُرُ와얌쿠r룰 اللَّهُ라후 ۖ وَاللَّهُ왈라후 خَيْرُ카이r룰 الْمَاكِرِينَ마키r린

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 thoseð도우즈 who후 disbelieved디스벌리v브드 plotted플라티드 against어겐스트 you,유 to투 imprison임프r리즌 you,유 kill킬 you,유 or오 drive드r라이v브 you유 out.아웃 Theyð데이 plot,플랏 and앤드 God갓 plots,플랏츠 and앤드 God갓 is이즈 theð더 best베스트 of어v브 planners.플래너즈

  31. 31

    وَإِذَا와이ð다 تُتْلَىٰ투틀라 عَلَيْهِمْ알라이힘 آيَاتُنَا아야투나 قَالُوا깔루 قَدْ까드 سَمِعْنَا사미으나 لَوْ라우 نَشَاءُ나샤우 لَقُلْنَا라꿀나 مِثْلَ미θ슬라 هَٰذَا하ð다 ۙ إِنْ인 هَٰذَا하ð다 إِلَّا일라 أَسَاطِيرُ아사띠r룰 الْأَوَّلِينَ아우왈린

    When웬 Our아워 versesv버시즈 are아 recitedr러사이티드 to투 them,ð뎀 theyð데이 say,세이 “We위 have해v브 heard.허드 If이f프 we위 wished,위시트 we위 could쿠드 say세이 theð더 like라이크 of어v브 this.ð디스 Thisð디스 is이즈 nothing너θ씽 but벗 tales테일즈 of어v브 theð디 ancients.”에인천츠

  32. 32

    وَإِذْ와이ð드 قَالُوا깔룰 اللَّهُمَّ라훔마 إِنْ인 كَانَ카나 هَٰذَا하ð다 هُوَ후왈 الْحَقَّ학까 مِنْ민 عِنْدِكَ인디카 فَأَمْطِرْf파암띠r르 عَلَيْنَا알라이나 حِجَارَةً히자r라탐 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 أَوِ아위 ائْتِنَا으티나 بِعَذَابٍ비아ð다빈 أَلِيمٍ알림

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 theyð데이 said,세드 “O오 God,갓 if이f프 thisð디스 is이즈 indeed인디드 theð더 truth트r루θ스 fromf프r럼 You,유 thenð덴 rainr레인 down다운 stones스톤즈 upon어판 us어스 fromf프r럼 theð더 sky,스카이 or오 bring브r링 us어스 a어 painful페인f플 punishment.”퍼니시먼트

  33. 33

    وَمَا와마 كَانَ카날 اللَّهُ라후 لِيُعَذِّبَهُمْ리유앗ð디바훔 وَأَنْتَ와안타 فِيهِمْf피힘 ۚ وَمَا와마 كَانَ카날 اللَّهُ라후 مُعَذِّبَهُمْ무앗ð디바훔 وَهُمْ와훔 يَسْتَغْفِرُونَ야스타그f피r룬

    But벗 God갓 would우드 not낫 punish퍼니시 themð뎀 while와일 you유 were워 among어멍 them,ð뎀 nor노 would우드 God갓 punish퍼니시 themð뎀 while와일 theyð데이 seek식 forgiveness.f퍼기v브니스

  34. 34

    وَمَا와마 لَهُمْ라훔 أَلَّا알라 يُعَذِّبَهُمُ유앗ð디바후물 اللَّهُ라후 وَهُمْ와훔 يَصُدُّونَ야숫두나 عَنِ아닐 الْمَسْجِدِ마스지딜 الْحَرَامِ하r라미 وَمَا와마 كَانُوا카누 أَوْلِيَاءَهُ아울리야아후 ۚ إِنْ인 أَوْلِيَاؤُهُ아울리야우후 إِلَّا일랄 الْمُتَّقُونَ뭇타꾸나 وَلَٰكِنَّ왈라킨나 أَكْثَرَهُمْ악θ사r라훔 لَا라 يَعْلَمُونَ야을라문

    But벗 why와이 should슈드 God갓 not낫 punish퍼니시 them,ð뎀 when웬 theyð데이 bar바 [people]피플 fromf프r럼 theð더 Sacred세이크r리드 Mosque,마스크 thoughð도우 theyð데이 are아 not낫 its잇츠 guardians?가디언즈 Its잇츠 guardians가디언즈 are아 none넌 but벗 theð더 God-fearing,갓-f피r링 but벗 most모우스트 of어v브 themð뎀 do두 not낫 know.노우

  35. 35

    وَمَا와마 كَانَ카나 صَلَاتُهُمْ살라투훔 عِنْدَ인달 الْبَيْتِ바이티 إِلَّا일라 مُكَاءً무카안 وَتَصْدِيَةً와타스디야탄 ۚ فَذُوقُواf파ð두꿀 الْعَذَابَ아ð다바 بِمَا비마 كُنْتُمْ쿤툼 تَكْفُرُونَ탁f푸r룬

    Theirð데어 prayer프r레어 at앳 theð더 House하우스 was워즈 nothing너θ씽 but벗 whistling위슬링 and앤드 clapping.클래핑 So소우 taste테이스트 theð더 punishment퍼니시먼트 forf포 your요 disbelief.디스빌리f프

  36. 36

    إِنَّ인날 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 يُنْفِقُونَ윤f피꾸나 أَمْوَالَهُمْ암왈라훔 لِيَصُدُّوا리야숫두 عَنْ안 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 ۚ فَسَيُنْفِقُونَهَاf파사윤f피꾸나하 ثُمَّθ숨마 تَكُونُ타쿠누 عَلَيْهِمْ알라이힘 حَسْرَةً하스r라탄 ثُمَّθ숨마 يُغْلَبُونَ유글라부나 ۗ وَالَّذِينَ왈라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 إِلَىٰ일라 جَهَنَّمَ자한나마 يُحْشَرُونَ유흐샤r룬

    Thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 spend스펜드 theirð데어 wealth웰θ스 to투 turn턴 [people]피플 away어웨이 fromf프r럼 theð더 path패θ스 of어v브 God.갓 Theyð데이 will윌 spend스펜드 it,잇 thenð덴 it잇 will윌 become비컴 a어 source소스 of어v브 regretr러그r렛 forf포 them,ð뎀 thenð덴 theyð데이 will윌 be비 overcome.오우v버컴 And앤드 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 will윌 be비 gathered개ð더드 to투 Hell,헬

  37. 37

    لِيَمِيزَ리야미잘 اللَّهُ라훌 الْخَبِيثَ카비θ사 مِنَ미낫 الطَّيِّبِ따이비 وَيَجْعَلَ와야즈알랄 الْخَبِيثَ카비θ사 بَعْضَهُ바으다후 عَلَىٰ알라 بَعْضٍ바으딘 فَيَرْكُمَهُf파야r르쿠마후 جَمِيعًا자미안 فَيَجْعَلَهُf파야즈알라후 فِيf피 جَهَنَّمَ자한나마 ۚ أُولَٰئِكَ울라이카 هُمُ후물 الْخَاسِرُونَ카시r룬

    so소우 thatð댓 God갓 may메이 separate세퍼r레잇 theð더 foulf파울 fromf프r럼 theð더 good,굿 and앤드 place플레이스 theð더 foulf파울 one원 upon어판 another,어너ð더 heap힙 themð뎀 all올 together,터게ð더 and앤드 put풋 themð뎀 into인투 Hell.헬 It잇 is이즈 theyð데이 who후 are아 theð더 losers.루저즈

  38. 38

    قُلْ꿀 لِلَّذِينَ릴라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 إِنْ인 يَنْتَهُوا얀타후 يُغْفَرْ유그f파r르 لَهُمْ라훔 مَا마 قَدْ까드 سَلَفَ살라f파 وَإِنْ와인 يَعُودُوا야우두 فَقَدْf파까드 مَضَتْ마다트 سُنَّتُ순나툴 الْأَوَّلِينَ아우왈린

    Say세이 to투 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 thatð댓 if이f프 theyð데이 desist,디시스트 what왓 is이즈 past패스트 will윌 be비 forgivenf퍼기v븐 them;ð뎀 but벗 if이f프 theyð데이 returnr리턴 [to투 it],잇 theð더 way웨이 of어v브 theð더 formerf포머 peoples피플즈 has해즈 already올r레디 gone곤 before비f포 [as애즈 a어 warning].워닝

  39. 39

    وَقَاتِلُوهُمْ와까틸루훔 حَتَّىٰ핫타 لَا라 تَكُونَ타쿠나 فِتْنَةٌf피트나툰 وَيَكُونَ와야쿠낫 الدِّينُ디누 كُلُّهُ쿨루후 لِلَّهِ릴라히 ۚ فَإِنِf파이닌 انْتَهَوْا타하우 فَإِنَّf파인날 اللَّهَ라하 بِمَا비마 يَعْمَلُونَ야으말루나 بَصِيرٌ바시r르

    Fightf파잇 themð뎀 until언틸 thereð데어 is이즈 no노우 more모 persecution퍼서큐션 and앤드 all올 religionr릴리전 is이즈 forf포 God.갓 But벗 if이f프 theyð데이 desist,디시스트 God갓 sees시즈 well웰 what왓 theyð데이 do.두

  40. 40

    وَإِنْ와인 تَوَلَّوْا타왈라우 فَاعْلَمُواf파을라무 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 مَوْلَاكُمْ마울라쿰 ۚ نِعْمَ니으말 الْمَوْلَىٰ마울라 وَنِعْمَ와니으만 النَّصِيرُ나시r르

    And앤드 if이f프 theyð데이 turn턴 away,어웨이 know노우 thatð댓 God갓 is이즈 your요 Protector—an프r러텍터 excellent엑설런트 Protector프r러텍터 and앤드 an앤 excellent엑설런트 Helper.헬퍼

  41. 41

    وَاعْلَمُوا와을라무 أَنَّمَا안나마 غَنِمْتُمْ가님툼 مِنْ민 شَيْءٍ샤이인 فَأَنَّf파안나 لِلَّهِ릴라히 خُمُسَهُ쿠무사후 وَلِلرَّسُولِ왈리르r라술리 وَلِذِي왈리ð딜 الْقُرْبَىٰ꾸r르바 وَالْيَتَامَىٰ왈야타마 وَالْمَسَاكِينِ왈마사키니 وَابْنِ와브닛 السَّبِيلِ사빌리 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 آمَنْتُمْ아만툼 بِاللَّهِ빌라히 وَمَا와마 أَنْزَلْنَا안잘나 عَلَىٰ알라 عَبْدِنَا압디나 يَوْمَ야우말 الْفُرْقَانِf푸r르까니 يَوْمَ야우말 الْتَقَى타깔 الْجَمْعَانِ잠아니 ۗ وَاللَّهُ왈라후 عَلَىٰ알라 كُلِّ쿨리 شَيْءٍ샤이인 قَدِيرٌ까디r르

    And앤드 know노우 thatð댓 of어v브 whatever워테v버 spoils스포일즈 you유 take,테이크 one원 fifthf피f프θ스 belongs빌롱즈 to투 God갓 and앤드 theð더 Messenger,메선저 to투 near니어 relatives,r렐러티v브즈 orphans,오f픈즈 theð더 needy,니디 and앤드 theð더 traveler—if트r래v벌러 you유 believe빌리v브 in인 God갓 and앤드 in인 what왓 We위 sent센트 down다운 to투 Our아워 servant서v번트 on안 theð더 Day데이 of어v브 theð더 Criterion,크r라이티r리언 theð더 day데이 theð더 two투 forcesf포시즈 met.멧 God갓 has해즈 power파워 over오우v버 all올 things.θ씽즈

  42. 42

    إِذْ이ð드 أَنْتُمْ안툼 بِالْعُدْوَةِ빌우드와팃 الدُّنْيَا둔야 وَهُمْ와훔 بِالْعُدْوَةِ빌우드와틸 الْقُصْوَىٰ꾸스와 وَالرَّكْبُ와르r락부 أَسْفَلَ아스f팔라 مِنْكُمْ민쿰 ۚ وَلَوْ왈라우 تَوَاعَدْتُمْ타와아드툼 لَاخْتَلَفْتُمْ라흐탈라f프툼 فِيf필 الْمِيعَادِ미아디 ۙ وَلَٰكِنْ왈라킬 لِيَقْضِيَ리약디얄 اللَّهُ라후 أَمْرًا암r란 كَانَ카나 مَفْعُولًا마f프울랄 لِيَهْلِكَ리야흘리카 مَنْ만 هَلَكَ할라카 عَنْ암 بَيِّنَةٍ바이나틴 وَيَحْيَىٰ와야흐야 مَنْ만 حَيَّ하이야 عَنْ암 بَيِّنَةٍ바이나틴 ۗ وَإِنَّ와인날 اللَّهَ라하 لَسَمِيعٌ라사미운 عَلِيمٌ알림

    [Remember]r리멤버 when웬 you유 were워 on안 theð더 near니어 side사이드 of어v브 theð더 valleyv밸리 and앤드 theyð데이 were워 on안 theð더 farf파 side,사이드 and앤드 theð더 caravan캐r러v밴 was워즈 below빌로우 you.유 Had해드 you유 made메이드 an앤 appointment어포인트먼트 [to투 meet],밋 you유 would우드 have해v브 failedf페일드 to투 keep킵 it.잇 But벗 [it잇 happened]해픈드 so소우 thatð댓 God갓 might마잇 accomplish어캄플리시 a어 matter매터 thatð댓 was워즈 to투 be비 done—so던 thatð댓 whoever후에v버 perished페r리시트 would우드 perish페r리시 after애f프터 a어 clear클리어 proof,프r루f프 and앤드 whoever후에v버 lived리v브드 would우드 live라이v브 after애f프터 a어 clear클리어 proof.프r루f프 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히r링 All-Knowing.올-노우잉

  43. 43

    إِذْ이ð드 يُرِيكَهُمُ유r리카후물 اللَّهُ라후 فِيf피 مَنَامِكَ마나미카 قَلِيلًا깔릴란 ۖ وَلَوْ왈라우 أَرَاكَهُمْ아r라카훔 كَثِيرًا카θ시r랄 لَفَشِلْتُمْ라f파실툼 وَلَتَنَازَعْتُمْ왈라타나자으툼 فِيf필 الْأَمْرِ암r리 وَلَٰكِنَّ왈라킨날 اللَّهَ라하 سَلَّمَ살라마 ۗ إِنَّهُ인나후 عَلِيمٌ알리뭄 بِذَاتِ비ð다팃 الصُّدُورِ수두r르

    [Remember]r리멤버 when웬 God갓 showed쇼우드 themð뎀 to투 you유 in인 your요 dream드r림 as애즈 few.f퓨 Had해드 He히 shown숀 themð뎀 to투 you유 as애즈 many,메니 you유 would우드 have해v브 lost로스트 heart하트 and앤드 disputed디스퓨티드 about어바웃 theð더 matter.매터 But벗 God갓 saved세이v브드 [you].유 He히 knows노우즈 well웰 what왓 is이즈 in인 theð더 hearts.하츠

  44. 44

    وَإِذْ와이ð드 يُرِيكُمُوهُمْ유r리쿠무훔 إِذِ이ð딜 الْتَقَيْتُمْ타까이툼 فِيf피 أَعْيُنِكُمْ아으유니쿰 قَلِيلًا깔릴란 وَيُقَلِّلُكُمْ와유깔릴루쿰 فِيf피 أَعْيُنِهِمْ아으유니힘 لِيَقْضِيَ리약디얄 اللَّهُ라후 أَمْرًا암r란 كَانَ카나 مَفْعُولًا마f프울란 ۗ وَإِلَى와일랄 اللَّهِ라히 تُرْجَعُ투r르자울 الْأُمُورُ우무r르

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 He히 showed쇼우드 themð뎀 to투 you유 as애즈 fewf퓨 in인 your요 eyes아이즈 when웬 you유 met,멧 and앤드 made메이드 you유 appear어피어 fewf퓨 in인 theirð데어 eyes,아이즈 so소우 thatð댓 God갓 might마잇 accomplish어캄플리시 a어 matter매터 thatð댓 was워즈 to투 be비 done.던 And앤드 to투 God갓 all올 matters매터즈 are아 returned.r리턴드

  45. 45

    يَا야 أَيُّهَا아이유할 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 إِذَا이ð다 لَقِيتُمْ라끼툼 فِئَةًf피아탄 فَاثْبُتُواf파θ스부투 وَاذْكُرُوا와ð드쿠r룰 اللَّهَ라하 كَثِيرًا카θ시r랄 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تُفْلِحُونَ투f플리훈

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 when웬 you유 meet밋 a어 force,f포스 stand스탠드 firmf펌 and앤드 rememberr리멤버 God갓 much,머치 so소우 thatð댓 you유 may메이 succeed.석시드

  46. 46

    وَأَطِيعُوا와아띠울 اللَّهَ라하 وَرَسُولَهُ와r라술라후 وَلَا왈라 تَنَازَعُوا타나자우 فَتَفْشَلُواf파타f프샬루 وَتَذْهَبَ와타ð드하바 رِيحُكُمْr리후쿰 ۖ وَاصْبِرُوا와스비r루 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 مَعَ마앗 الصَّابِرِينَ사비r린

    And앤드 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 and앤드 do두 not낫 dispute디스퓻 with위ð드 one원 another,어너ð더 lest레스트 you유 lose루즈 heart하트 and앤드 your요 strength스트r렝θ스 depart.디파트 And앤드 be비 patient;페이션트 God갓 is이즈 with위ð드 theð더 patient.페이션트

  47. 47

    وَلَا왈라 تَكُونُوا타쿠누 كَالَّذِينَ칼라ð디나 خَرَجُوا카r라주 مِنْ민 دِيَارِهِمْ디야r리힘 بَطَرًا바따r란 وَرِئَاءَ와r리아안 النَّاسِ나시 وَيَصُدُّونَ와야숫두나 عَنْ안 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 ۚ وَاللَّهُ왈라후 بِمَا비마 يَعْمَلُونَ야으말루나 مُحِيطٌ무히뜨

    Do두 not낫 be비 like라이크 thoseð도우즈 who후 left레f프트 theirð데어 homes홈즈 boastfully보우스트f풀리 and앤드 to투 be비 seen신 by바이 people,피플 and앤드 who후 turn턴 [others]어ð더즈 away어웨이 fromf프r럼 theð더 path패θ스 of어v브 God.갓 God갓 encompasses엔컴퍼시즈 all올 thatð댓 theyð데이 do.두

  48. 48

    وَإِذْ와이ð드 زَيَّنَ자이야나 لَهُمُ라후뭇 الشَّيْطَانُ샤이따누 أَعْمَالَهُمْ아으말라훔 وَقَالَ와깔라 لَا라 غَالِبَ갈리바 لَكُمُ라쿠물 الْيَوْمَ야우마 مِنَ미난 النَّاسِ나시 وَإِنِّي와인니 جَارٌ자r룰 لَكُمْ라쿰 ۖ فَلَمَّاf팔람마 تَرَاءَتِ타r라아틸 الْفِئَتَانِf피아타니 نَكَصَ나카사 عَلَىٰ알라 عَقِبَيْهِ아끼바이히 وَقَالَ와깔라 إِنِّي인니 بَرِيءٌ바r리움 مِنْكُمْ민쿰 إِنِّي인니 أَرَىٰ아r라 مَا마 لَا라 تَرَوْنَ타r라우나 إِنِّي인니 أَخَافُ아카f풀 اللَّهَ라하 ۚ وَاللَّهُ왈라후 شَدِيدُ샤디둘 الْعِقَابِ이까브

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 Satan세이튼 made메이드 theirð데어 deeds디즈 seem심 fairf페어 to투 themð뎀 and앤드 said,세드 “No노우 one원 among어멍 people피플 can캔 overcome오우v버컴 you유 today,터데이 and앤드 I아이 am앰 your요 protector.”프r러텍터 But벗 when웬 theð더 two투 forcesf포시즈 came케임 within위ð딘 sight사잇 of어v브 each이치 other,어ð더 he히 turned턴드 on안 his히즈 heels힐즈 and앤드 said,세드 “I아이 am앰 freef프r리 of어v브 you.유 I아이 see시 what왓 you유 do두 not낫 see.시 I아이 fearf피어 God,갓 and앤드 God갓 is이즈 severe서v비어 in인 retribution.”r레트r러뷰션

  49. 49

    إِذْ이ð드 يَقُولُ야꿀룰 الْمُنَافِقُونَ무나f피꾸나 وَالَّذِينَ왈라ð디나 فِيf피 قُلُوبِهِمْ꿀루비힘 مَرَضٌ마r라둔 غَرَّ가르r라 هَٰؤُلَاءِ하울라이 دِينُهُمْ디누훔 ۗ وَمَنْ와만 يَتَوَكَّلْ야타왁칼 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 فَإِنَّf파인날 اللَّهَ라하 عَزِيزٌ아지준 حَكِيمٌ하킴

    [Remember]r리멤버 when웬 theð더 hypocrites히퍼크r릿츠 and앤드 thoseð도우즈 in인 whose후즈 hearts하츠 is이즈 a어 sickness식니스 said,세드 “Theirð데어 religionr릴리전 has해즈 deluded딜루디드 theseð디즈 people.”피플 But벗 whoever후에v버 puts풋츠 his히즈 trust트r러스트 in인 God—God갓 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

  50. 50

    وَلَوْ왈라우 تَرَىٰ타r라 إِذْ이ð드 يَتَوَفَّى야타왑f팔 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r룰 ۙ الْمَلَائِكَةُ말라이카투 يَضْرِبُونَ야드r리부나 وُجُوهَهُمْ우주하훔 وَأَدْبَارَهُمْ와아드바r라훔 وَذُوقُوا와ð두꾸 عَذَابَ아ð다발 الْحَرِيقِ하r리끄

    If이f프 only온리 you유 could쿠드 see시 when웬 theð디 angels에인즐즈 take테이크 theð더 souls소울즈 of어v브 thoseð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리v브 striking스트r라이킹 theirð데어 facesf페이시즈 and앤드 theirð데어 backs,백스 [saying],세이잉 “Taste테이스트 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 burning버닝 Fire.f파이어

  51. 51

    ذَٰلِكَð달리카 بِمَا비마 قَدَّمَتْ깟다마트 أَيْدِيكُمْ아이디쿰 وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 لَيْسَ라이사 بِظَلَّامٍ비ð달라밀 لِلْعَبِيدِ릴아비드

    Thatð댓 is이즈 forf포 what왓 your요 hands핸즈 have해v브 sent센트 ahead,어헤드 and앤드 because비코즈 God갓 is이즈 never네v버 unjust언저스트 to투 His히즈 servants.”서v번츠

  52. 52

    كَدَأْبِ카다으비 آلِ알리 فِرْعَوْنَf피r르아우나 ۙ وَالَّذِينَ왈라ð디나 مِنْ민 قَبْلِهِمْ까블리힘 ۚ كَفَرُوا카f파r루 بِآيَاتِ비아야틸 اللَّهِ라히 فَأَخَذَهُمُf파아카ð다후물 اللَّهُ라후 بِذُنُوبِهِمْ비ð두누비힘 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 قَوِيٌّ까위윤 شَدِيدُ샤디둘 الْعِقَابِ이까브

    [Theirð데어 way웨이 is]이즈 like라이크 theð더 way웨이 of어v브 theð더 people피플 of어v브 Pharaohf페r로 and앤드 thoseð도우즈 before비f포 them:ð뎀 theyð데이 disbelieved디스벌리v브드 in인 theð더 signs사인즈 of어v브 God,갓 so소우 God갓 seized시즈드 themð뎀 forf포 theirð데어 sins.신즈 God갓 is이즈 Strong,스트r롱 severe서v비어 in인 retribution.r레트r러뷰션

  53. 53

    ذَٰلِكَð달리카 بِأَنَّ비안날 اللَّهَ라하 لَمْ람 يَكُ야쿠 مُغَيِّرًا무가이r란 نِعْمَةً니으마탄 أَنْعَمَهَا안아마하 عَلَىٰ알라 قَوْمٍ까우민 حَتَّىٰ핫타 يُغَيِّرُوا유가이r루 مَا마 بِأَنْفُسِهِمْ비안f푸시힘 ۙ وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 سَمِيعٌ사미운 عَلِيمٌ알림

    Thatð댓 is이즈 because비코즈 God갓 would우드 never네v버 change체인지 a어 favorf페이v버 He히 has해즈 bestowed비스토우드 on안 a어 people피플 until언틸 theyð데이 change체인지 what왓 is이즈 within위ð딘 themselves,ð뎀셀v브즈 and앤드 because비코즈 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히r링 All-Knowing.올-노우잉

  54. 54

    كَدَأْبِ카다으비 آلِ알리 فِرْعَوْنَf피r르아우나 ۙ وَالَّذِينَ왈라ð디나 مِنْ민 قَبْلِهِمْ까블리힘 ۚ كَذَّبُوا캇ð다부 بِآيَاتِ비아야티 رَبِّهِمْr랍비힘 فَأَهْلَكْنَاهُمْf파아흘라크나훔 بِذُنُوبِهِمْ비ð두누비힘 وَأَغْرَقْنَا와아그r라끄나 آلَ알라 فِرْعَوْنَf피r르아우나 ۚ وَكُلٌّ와쿨룬 كَانُوا카누 ظَالِمِينَð달리민

    [Theirð데어 way웨이 is]이즈 like라이크 theð더 way웨이 of어v브 theð더 people피플 of어v브 Pharaohf페r로 and앤드 thoseð도우즈 before비f포 them:ð뎀 theyð데이 denied디나이드 theð더 signs사인즈 of어v브 theirð데어 Lord,로드 so소우 We위 destroyed디스트r로이드 themð뎀 forf포 theirð데어 sins신즈 and앤드 drowned드r라운드 theð더 people피플 of어v브 Pharaoh.f페r로 All올 of어v브 themð뎀 were워 wrongdoers.r롱두어즈

  55. 55

    إِنَّ인나 شَرَّ샤르r랏 الدَّوَابِّ다왑비 عِنْدَ인달 اللَّهِ라힐 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 فَهُمْf파훔 لَا라 يُؤْمِنُونَ유으미눈

    In인 God's갓즈 sight,사잇 theð더 vilestv바일리스트 of어v브 living리v빙 creatures크r리처즈 are아 thoseð도우즈 who후 disbelieve;디스벌리v브 theyð데이 will윌 not낫 come컴 to투 faith—f페이θ스

  56. 56

    الَّذِينَ알라ð디나 عَاهَدْتَ아하드타 مِنْهُمْ민훔 ثُمَّθ숨마 يَنْقُضُونَ얀꾸두나 عَهْدَهُمْ아흐다훔 فِيf피 كُلِّ쿨리 مَرَّةٍ마르r라틴 وَهُمْ와훔 لَا라 يَتَّقُونَ얏타꾼

    thoseð도우즈 with위ð드 whom훔 you유 made메이드 a어 covenant,커v버넌트 but벗 who후 break브r레이크 theirð데어 covenant커v버넌트 every에v버r리 time,타임 and앤드 are아 not낫 mindful마인드f플 of어v브 God.갓

  57. 57

    فَإِمَّاf파임마 تَثْقَفَنَّهُمْ타θ스까f판나훔 فِيf필 الْحَرْبِ하r르비 فَشَرِّدْf파샤르r리드 بِهِمْ비힘 مَنْ만 خَلْفَهُمْ칼f파훔 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَذَّكَّرُونَ얏ð닥카r룬

    So소우 if이f프 you유 meet밋 themð뎀 in인 war,워 make메이크 of어v브 themð뎀 a어 lesson레슨 to투 scatter스캐터 thoseð도우즈 behind비하인드 them,ð뎀 so소우 thatð댓 theyð데이 may메이 take테이크 heed.히드

  58. 58

    وَإِمَّا와임마 تَخَافَنَّ타카f판나 مِنْ민 قَوْمٍ까우민 خِيَانَةً키야나탄 فَانْبِذْf팜비ð드 إِلَيْهِمْ일라이힘 عَلَىٰ알라 سَوَاءٍ사와인 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَا라 يُحِبُّ유힙불 الْخَائِنِينَ카이닌

    And앤드 if이f프 you유 fearf피어 treachery트r레처r리 fromf프r럼 a어 people,피플 throwθ쓰r로우 [theirð데어 treaty]트r리티 back백 to투 themð뎀 on안 equal이퀄 terms.텀즈 God갓 does더즈 not낫 love러v브 theð더 treacherous.트r레처r러스

  59. 59

    وَلَا왈라 يَحْسَبَنَّ야흐사반날 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 سَبَقُوا사바꾸 ۚ إِنَّهُمْ인나훔 لَا라 يُعْجِزُونَ유으지준

    Let렛 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 not낫 thinkθ씽크 theyð데이 have해v브 escaped.이스케이프트 Theyð데이 cannot캐낫 frustratef프r러스트r레잇 [God].갓

  60. 60

    وَأَعِدُّوا와아잇두 لَهُمْ라훔 مَا마 اسْتَطَعْتُمْ스타따으툼 مِنْ민 قُوَّةٍ꾸와틴 وَمِنْ와민 رِبَاطِr리바띨 الْخَيْلِ카일리 تُرْهِبُونَ투r르히부나 بِهِ비히 عَدُوَّ아두왈 اللَّهِ라히 وَعَدُوَّكُمْ와아두와쿰 وَآخَرِينَ와아카r리나 مِنْ민 دُونِهِمْ두니힘 لَا라 تَعْلَمُونَهُمُ타을라무나후물 اللَّهُ라후 يَعْلَمُهُمْ야을라무훔 ۚ وَمَا와마 تُنْفِقُوا툰f피꾸 مِنْ민 شَيْءٍ샤이인 فِيf피 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 يُوَفَّ유왑f파 إِلَيْكُمْ일라이쿰 وَأَنْتُمْ와안툼 لَا라 تُظْلَمُونَ투ð들라문

    Prepare프r리페어 against어겐스트 themð뎀 whatever워테v버 strength스트r렝θ스 you유 can,캔 including인클루딩 tethered테ð더드 horses,호시즈 by바이 which위치 you유 may메이 strike스트r라이크 fearf피어 into인투 theð디 enemy에너미 of어v브 God갓 and앤드 your요 enemy,에너미 and앤드 others어ð더즈 besides비사이즈 themð뎀 whom훔 you유 do두 not낫 know노우 but벗 God갓 knows.노우즈 Whatever워테v버 you유 spend스펜드 in인 theð더 path패θ스 of어v브 God갓 will윌 be비 repaidr리페이드 to투 you유 in인 full,f풀 and앤드 you유 will윌 not낫 be비 wronged.r롱드

  61. 61

    وَإِنْ와인 جَنَحُوا자나후 لِلسَّلْمِ릿살미 فَاجْنَحْf파즈나흐 لَهَا라하 وَتَوَكَّلْ와타왁칼 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 ۚ إِنَّهُ인나후 هُوَ후왓 السَّمِيعُ사미울 الْعَلِيمُ알림

    But벗 if이f프 theyð데이 incline인클라인 to투 peace,피스 thenð덴 incline인클라인 to투 it잇 [as애즈 well],웰 and앤드 put풋 your요 trust트r러스트 in인 God.갓 He히 is이즈 theð디 All-Hearing,올-히r링 theð디 All-Knowing.올-노우잉

  62. 62

    وَإِنْ와인 يُرِيدُوا유r리두 أَنْ안 يَخْدَعُوكَ야흐다우카 فَإِنَّf파인나 حَسْبَكَ하스바칼 اللَّهُ라후 ۚ هُوَ후왈 الَّذِي라ð디 أَيَّدَكَ아이야다카 بِنَصْرِهِ비나스r리히 وَبِالْمُؤْمِنِينَ와빌무으미닌

    Should슈드 theyð데이 mean민 to투 deceive디시v브 you,유 God갓 is이즈 enough이너f프 forf포 you.유 He히 is이즈 theð더 One원 who후 backed백트 you유 with위ð드 His히즈 support서포트 and앤드 with위ð드 theð더 believers,벌리v버즈

  63. 63

    وَأَلَّفَ와알라f파 بَيْنَ바이나 قُلُوبِهِمْ꿀루비힘 ۚ لَوْ라우 أَنْفَقْتَ안f팍타 مَا마 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 جَمِيعًا자미암 مَا마 أَلَّفْتَ알라f프타 بَيْنَ바이나 قُلُوبِهِمْ꿀루비힘 وَلَٰكِنَّ왈라킨날 اللَّهَ라하 أَلَّفَ알라f파 بَيْنَهُمْ바이나훔 ۚ إِنَّهُ인나후 عَزِيزٌ아지준 حَكِيمٌ하킴

    and앤드 brought브r롯 theirð데어 hearts하츠 together.터게ð더 Had해드 you유 spent스펜트 all올 thatð댓 is이즈 on안 theð디 earth,얼θ스 you유 could쿠드 not낫 have해v브 brought브r롯 theirð데어 hearts하츠 together,터게ð더 but벗 God갓 brought브r롯 themð뎀 together.터게ð더 He히 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

  64. 64

    يَا야 أَيُّهَا아이유한 النَّبِيُّ나비유 حَسْبُكَ하스부칼 اللَّهُ라후 وَمَنِ와마닛 اتَّبَعَكَ타바아카 مِنَ미날 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

    O오 Prophet,프r라f핏 God갓 is이즈 sufficient서f피션트 forf포 you,유 and앤드 forf포 thoseð도우즈 of어v브 theð더 believers벌리v버즈 who후 followf팔로 you.유

  65. 65

    يَا야 أَيُّهَا아이유한 النَّبِيُّ나비유 حَرِّضِ하르r리딜 الْمُؤْمِنِينَ무으미니나 عَلَى알랄 الْقِتَالِ끼탈리 ۚ إِنْ인 يَكُنْ야쿰 مِنْكُمْ민쿰 عِشْرُونَ이시r루나 صَابِرُونَ사비r루나 يَغْلِبُوا야글리부 مِائَتَيْنِ미아타이니 ۚ وَإِنْ와인 يَكُنْ야쿰 مِنْكُمْ민쿰 مِائَةٌ미아툰 يَغْلِبُوا야글리부 أَلْفًا알f팜 مِنَ미날 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 بِأَنَّهُمْ비안나훔 قَوْمٌ까우물 لَا라 يَفْقَهُونَ야f프까훈

    O오 Prophet,프r라f핏 urge얼지 theð더 believers벌리v버즈 to투 fight.f파잇 If이f프 thereð데어 are아 twenty트웬티 of어v브 you유 who후 are아 patient,페이션트 theyð데이 will윌 overcome오우v버컴 two투 hundred;헌드r리드 and앤드 if이f프 thereð데어 are아 a어 hundred헌드r리드 of어v브 you,유 theyð데이 will윌 overcome오우v버컴 a어 thousandθ싸우즌드 of어v브 thoseð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리v브 because비코즈 theyð데이 are아 a어 people피플 who후 do두 not낫 understand.언더스탠드

  66. 66

    الْآنَ알아나 خَفَّفَ캅f파f팔 اللَّهُ라후 عَنْكُمْ안쿰 وَعَلِمَ와알리마 أَنَّ안나 فِيكُمْf피쿰 ضَعْفًا다으f판 ۚ فَإِنْf파인 يَكُنْ야쿰 مِنْكُمْ민쿰 مِائَةٌ미아툰 صَابِرَةٌ사비r라툰 يَغْلِبُوا야글리부 مِائَتَيْنِ미아타이니 ۚ وَإِنْ와인 يَكُنْ야쿰 مِنْكُمْ민쿰 أَلْفٌ알f푼 يَغْلِبُوا야글리부 أَلْفَيْنِ알f파이니 بِإِذْنِ비이ð드닐 اللَّهِ라히 ۗ وَاللَّهُ왈라후 مَعَ마앗 الصَّابِرِينَ사비r린

    Now나우 God갓 has해즈 lightened라이튼드 [theð더 burden]버든 forf포 you,유 forf포 He히 knows노우즈 thatð댓 thereð데어 is이즈 weakness윅니스 in인 you.유 So소우 if이f프 thereð데어 are아 a어 hundred헌드r리드 of어v브 you유 who후 are아 patient,페이션트 theyð데이 will윌 overcome오우v버컴 two투 hundred;헌드r리드 and앤드 if이f프 thereð데어 are아 a어 thousandθ싸우즌드 of어v브 you,유 theyð데이 will윌 overcome오우v버컴 two투 thousandθ싸우즌드 by바이 theð더 permission퍼미션 of어v브 God.갓 And앤드 God갓 is이즈 with위ð드 theð더 patient.페이션트

  67. 67

    مَا마 كَانَ카나 لِنَبِيٍّ리나비인 أَنْ안 يَكُونَ야쿠나 لَهُ라후 أَسْرَىٰ아스r라 حَتَّىٰ핫타 يُثْخِنَ유θ스키나 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 ۚ تُرِيدُونَ투r리두나 عَرَضَ아r라닷 الدُّنْيَا둔야 وَاللَّهُ왈라후 يُرِيدُ유r리둘 الْآخِرَةَ아키r라타 ۗ وَاللَّهُ왈라후 عَزِيزٌ아지준 حَكِيمٌ하킴

    It잇 is이즈 not낫 forf포 a어 prophet프r라f핏 to투 hold호울드 captives캡티v브즈 until언틸 he히 has해즈 thoroughlyθ써r롤리 subdued서브두드 [theð디 enemy]에너미 in인 theð더 land.랜드 You유 desire디자이어 theð더 passing패싱 goods구즈 of어v브 thisð디스 world,월드 but벗 God갓 desires디자이어즈 theð더 Hereafter.히r래f프터 God갓 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

  68. 68

    لَوْلَا라울라 كِتَابٌ키타붐 مِنَ미날 اللَّهِ라히 سَبَقَ사바까 لَمَسَّكُمْ라맛사쿰 فِيمَاf피마 أَخَذْتُمْ아카ð드툼 عَذَابٌ아ð다분 عَظِيمٌ아ð딤

    Had해드 it잇 not낫 been빈 forf포 a어 decree디크r리 fromf프r럼 God갓 thatð댓 had해드 gone곤 before,비f포 a어 great그r레잇 punishment퍼니시먼트 would우드 have해v브 touched터치트 you유 forf포 what왓 you유 took.툭

  69. 69

    فَكُلُواf파쿨루 مِمَّا밈마 غَنِمْتُمْ가님툼 حَلَالًا할랄란 طَيِّبًا따이반 ۚ وَاتَّقُوا왓타꿀 اللَّهَ라하 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 غَفُورٌ가f푸r룬 رَحِيمٌr라힘

    So소우 consume컨숨 what왓 you유 have해v브 taken테이큰 as애즈 spoils,스포일즈 lawful로f플 and앤드 good,굿 and앤드 be비 mindful마인드f플 of어v브 God.갓 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,f퍼기v빙 Most모우스트 Merciful.머시f플

  70. 70

    يَا야 أَيُّهَا아이유한 النَّبِيُّ나비유 قُلْ꿀 لِمَنْ리만 فِيf피 أَيْدِيكُمْ아이디쿰 مِنَ미날 الْأَسْرَىٰ아스r라 إِنْ인 يَعْلَمِ야을라밀 اللَّهُ라후 فِيf피 قُلُوبِكُمْ꿀루비쿰 خَيْرًا카이r란 يُؤْتِكُمْ유으티쿰 خَيْرًا카이r람 مِمَّا밈마 أُخِذَ우키ð다 مِنْكُمْ민쿰 وَيَغْفِرْ와야그f피r르 لَكُمْ라쿰 ۗ وَاللَّهُ왈라후 غَفُورٌ가f푸r룬 رَحِيمٌr라힘

    O오 Prophet,프r라f핏 say세이 to투 theð더 captives캡티v브즈 in인 your요 hands,핸즈 “If이f프 God갓 knows노우즈 any에니 good굿 in인 your요 hearts,하츠 He히 will윌 give기v브 you유 better베터 thanð댄 what왓 was워즈 taken테이큰 fromf프r럼 you,유 and앤드 He히 will윌 forgivef퍼기v브 you.유 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,f퍼기v빙 Most모우스트 Merciful.”머시f플

  71. 71

    وَإِنْ와인 يُرِيدُوا유r리두 خِيَانَتَكَ키야나타카 فَقَدْf파까드 خَانُوا카눌 اللَّهَ라하 مِنْ민 قَبْلُ까블루 فَأَمْكَنَf파암카나 مِنْهُمْ민훔 ۗ وَاللَّهُ왈라후 عَلِيمٌ알리문 حَكِيمٌ하킴

    But벗 if이f프 theyð데이 intend인텐드 to투 betray비트r레이 you,유 theyð데이 have해v브 already올r레디 betrayed비트r레이드 God갓 before,비f포 and앤드 so소우 He히 gave게이v브 [you]유 power파워 over오우v버 them.ð뎀 God갓 is이즈 All-Knowing,올-노우잉 All-Wise.올-와이즈

  72. 72

    إِنَّ인날 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 وَهَاجَرُوا와하자r루 وَجَاهَدُوا와자하두 بِأَمْوَالِهِمْ비암왈리힘 وَأَنْفُسِهِمْ와안f푸시힘 فِيf피 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 وَالَّذِينَ왈라ð디나 آوَوْا아와우 وَنَصَرُوا와나사r루 أُولَٰئِكَ울라이카 بَعْضُهُمْ바으두훔 أَوْلِيَاءُ아울리야우 بَعْضٍ바으딘 ۚ وَالَّذِينَ왈라ð디나 آمَنُوا아마누 وَلَمْ왈람 يُهَاجِرُوا유하지r루 مَا마 لَكُمْ라쿰 مِنْ민 وَلَايَتِهِمْ왈라야티힘 مِنْ민 شَيْءٍ샤이인 حَتَّىٰ핫타 يُهَاجِرُوا유하지r루 ۚ وَإِنِ와이니 اسْتَنْصَرُوكُمْ스탄사r루쿰 فِيf핏 الدِّينِ디니 فَعَلَيْكُمُf파알라이쿠문 النَّصْرُ나스r루 إِلَّا일라 عَلَىٰ알라 قَوْمٍ까우밈 بَيْنَكُمْ바이나쿰 وَبَيْنَهُمْ와바이나훔 مِيثَاقٌ미θ사꾼 ۗ وَاللَّهُ왈라후 بِمَا비마 تَعْمَلُونَ타으말루나 بَصِيرٌ바시r르

    Thoseð도우즈 who후 believed,빌리v브드 emigrated,에머그r레이티드 and앤드 strove스트r로우v브 with위ð드 theirð데어 wealth웰θ스 and앤드 theirð데어 lives리v브즈 in인 theð더 path패θ스 of어v브 God,갓 and앤드 thoseð도우즈 who후 gave게이v브 [them]ð뎀 shelter셸터 and앤드 help—they헬프 are아 allies앨라이즈 of어v브 one원 another.어너ð더 As애즈 forf포 thoseð도우즈 who후 believed빌리v브드 but벗 did디드 not낫 emigrate,에머그r레잇 you유 owe오우 themð뎀 no노우 alliance얼라이언스 until언틸 theyð데이 emigrate.에머그r레잇 But벗 if이f프 theyð데이 seek식 your요 help헬프 in인 [matters매터즈 of]어v브 religion,r릴리전 you유 must머스트 help헬프 them,ð뎀 except익셉트 against어겐스트 a어 people피플 with위ð드 whom훔 you유 have해v브 a어 treaty.트r리티 God갓 sees시즈 well웰 what왓 you유 do.두

  73. 73

    وَالَّذِينَ왈라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 بَعْضُهُمْ바으두훔 أَوْلِيَاءُ아울리야우 بَعْضٍ바으딘 ۚ إِلَّا일라 تَفْعَلُوهُ타f프알루후 تَكُنْ타쿤 فِتْنَةٌf피트나툰 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 وَفَسَادٌ와f파사둔 كَبِيرٌ카비r르

    And앤드 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 are아 allies앨라이즈 of어v브 one원 another.어너ð더 If이f프 you유 do두 not낫 do두 this,ð디스 thereð데어 will윌 be비 persecution퍼서큐션 in인 theð더 land랜드 and앤드 great그r레잇 corruption.커r럽션

  74. 74

    وَالَّذِينَ왈라ð디나 آمَنُوا아마누 وَهَاجَرُوا와하자r루 وَجَاهَدُوا와자하두 فِيf피 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 وَالَّذِينَ왈라ð디나 آوَوْا아와우 وَنَصَرُوا와나사r루 أُولَٰئِكَ울라이카 هُمُ후물 الْمُؤْمِنُونَ무으미누나 حَقًّا학깔 ۚ لَهُمْ라훔 مَغْفِرَةٌ마그f피r라툰 وَرِزْقٌ와r리즈꾼 كَرِيمٌ카r림

    Thoseð도우즈 who후 believed,빌리v브드 emigrated,에머그r레이티드 and앤드 strove스트r로우v브 in인 theð더 path패θ스 of어v브 God,갓 and앤드 thoseð도우즈 who후 gave게이v브 [them]ð뎀 shelter셸터 and앤드 help—they헬프 are아 theð더 believers벌리v버즈 in인 truth.트r루θ스 Theyð데이 will윌 have해v브 forgivenessf퍼기v브니스 and앤드 generous제너r러스 provision.프r러v비전

  75. 75

    وَالَّذِينَ왈라ð디나 آمَنُوا아마누 مِنْ밈 بَعْدُ바으두 وَهَاجَرُوا와하자r루 وَجَاهَدُوا와자하두 مَعَكُمْ마아쿰 فَأُولَٰئِكَf파울라이카 مِنْكُمْ민쿰 ۚ وَأُولُو와울룰 الْأَرْحَامِ아r르하미 بَعْضُهُمْ바으두훔 أَوْلَىٰ아울라 بِبَعْضٍ비바으딘 فِيf피 كِتَابِ키타빌 اللَّهِ라히 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 بِكُلِّ비쿨리 شَيْءٍ샤이인 عَلِيمٌ알림

    And앤드 thoseð도우즈 who후 believed빌리v브드 afterward,애f프터워드 emigrated,에머그r레이티드 and앤드 strove스트r로우v브 alongside얼롱사이드 you—they유 are아 of어v브 you.유 But벗 blood블러드 relativesr렐러티v브즈 are아 closer클로우서 to투 one원 another어너ð더 in인 theð더 decree디크r리 of어v브 God.갓 God갓 knows노우즈 all올 things.θ씽즈