Al-A'raf 7

알리프 람 밈 사드.

Alif알리^f프 Lam램 Mim밈 Sad.새드

[이것은] 너에게 내려진 경전이니, 그것 때문에 너의 가슴에 어떤 답답함도 없게 하라. 이는 네가 그것으로 경고하게 하려는 것이며, 믿는 이들에게는 일깨움이 된다.

[This^ð디스 is]이즈 a어 Book북 sent센트 down다운 to투 you—so유 let렛 there^ð데어 be비 no노우 unease어니즈 in인 your요 heart하트 because비코즈 of어^v브 it—so잇 that^ð댓 you유 may메이 warn원 by바이 it,잇 and앤드 as애즈 a어 reminder^r리마인더 for^f포 the^ð더 believers.벌리^v버즈

너희 주님으로부터 너희에게 내려진 것을 따르고, 그분 외에 다른 보호자들을 따르지 말라. 너희가 깨닫는 것은 참으로 적다.

Follow^f팔로 what왓 has해즈 been빈 sent센트 down다운 to투 you유 from^f프^r럼 your요 Lord,로드 and앤드 do두 not낫 follow^f팔로 any에니 protectors프^r러텍터즈 besides비사이즈 Him.힘 How하우 little리틀 you유 take테이크 heed!히드

우리가 멸망시킨 고을이 얼마나 많던가. 우리의 벌이 밤중에, 또는 그들이 한낮에 쉬고 있을 때 그곳에 닥쳤다.

How하우 many메니 a어 town타운 We위 have해^v브 destroyed!디스트^r로이드 Our아워 punishment퍼니시먼트 came케임 upon어판 it잇 by바이 night,나잇 or오 while와일 they^ð데이 were워 resting^r레스팅 at앳 midday.미드데이

우리의 벌이 그들에게 닥쳤을 때 그들이 외친 것은 “우리가 참으로 잘못을 저지른 자들이었다”라는 말뿐이었다.

And앤드 when웬 Our아워 punishment퍼니시먼트 came케임 upon어판 them,^ð뎀 their^ð데어 only온리 cry크^r라이 was워즈 to투 say,세이 “We위 were워 indeed인디드 wrongdoers.”^r롱두어즈

우리는 [사도들이] 보내졌던 이들에게 반드시 물을 것이며, 사도들에게도 반드시 물을 것이다.

We위 will윌 surely슈어리 question퀘스천 those^ð도우즈 to투 whom훔 [messengers]메선저즈 were워 sent,센트 and앤드 We위 will윌 surely슈어리 question퀘스천 the^ð더 messengers.메선저즈

그리고 우리는 지식을 가지고 그들에게 [모든 것을] 낱낱이 들려줄 것이니, 우리는 결코 자리를 비운 적이 없었다.

Then^ð덴 We위 will윌 relate^r릴레잇 [everything]에^v브^r리^θ씽 to투 them^ð뎀 with위^ð드 knowledge,날러지 for^f포 We위 were워 never네^v버 absent.애브선트

그날의 저울질은 진실하다. 저울이 무거운 이들, 바로 그들이 성공한 자들이다.

The^ð더 weighing웨이잉 on안 that^ð댓 Day데이 is이즈 the^ð더 truth.트^r루^θ스 Those^ð도우즈 whose후즈 scales스케일즈 are아 heavy—they헤^v비 are아 the^ð더 successful.석세스^f플

저울이 가벼운 자들, 그들은 우리의 표징들을 부당하게 대한 탓에 자기 자신을 잃은 자들이다.

And앤드 those^ð도우즈 whose후즈 scales스케일즈 are아 light—they라잇 are아 the^ð더 ones원즈 who후 have해^v브 lost로스트 their^ð데어 own온 selves,셀^v브즈 because비코즈 they^ð데이 used유즈드 to투 wrong^r롱 Our아워 signs.사인즈

우리는 너희를 땅에 자리 잡게 하였고, 그곳에 너희가 살아갈 방편을 마련하였다. 그러나 너희가 감사하는 것은 참으로 적다.

We위 have해^v브 established이스태블리시트 you유 on안 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 placed플레이스트 in인 it잇 means민즈 of어^v브 livelihood라이^v블리후드 for^f포 you.유 How하우 little리틀 thanks^θ쌩크스 you유 give!기^v브

우리는 너희를 창조하고 너희에게 형상을 주었으며, 그런 다음 천사들에게 “아담에게 엎드려 절하라”고 말하였다. 그러자 그들은 엎드렸으나 이블리스는 그러지 않았다. 그는 엎드리는 자들 가운데 있지 않았다.

We위 created크^r리에이티드 you,유 then^ð덴 We위 shaped셰이프트 you,유 then^ð덴 We위 said세드 to투 the^ð디 angels,에인즐즈 “Prostrate프^r라스트^r레잇 yourselves유어셀^v브즈 before비^f포 Adam,”애덤 and앤드 they^ð데이 prostrated,프^r라스트^r레이티드 except익셉트 Iblis;이블리스 he히 was워즈 not낫 among어멍 those^ð도우즈 who후 prostrated.프^r라스트^r레이티드

그분께서 말씀하셨다. “내가 너에게 명하였는데 무엇이 너를 엎드리지 못하게 하였느냐?” 그가 말하였다. “저는 그보다 낫습니다. 당신께서는 저를 불로 창조하시고 그를 진흙으로 창조하셨습니다.”

He히 said,세드 “What왓 prevented프^r리^v벤티드 you유 from^f프^r럼 prostrating프^r라스트^r레이팅 when웬 I아이 commanded커맨디드 you?”유 He히 said,세드 “I아이 am앰 better베터 than^ð댄 he.히 You유 created크^r리에이티드 me미 from^f프^r럼 fire^f파이어 and앤드 created크^r리에이티드 him힘 from^f프^r럼 clay.”클레이

그분께서 말씀하셨다. “그렇다면 그곳에서 내려가라. 너는 그곳에서 오만하게 굴 수 없다. 나가라. 너는 비천한 자들 가운데 하나이다.”

He히 said,세드 “Then^ð덴 go고우 down다운 from^f프^r럼 it!잇 It잇 is이즈 not낫 for^f포 you유 to투 be비 arrogant에^r러건트 in인 it.잇 So소우 get겟 out;아웃 you유 are아 among어멍 the^ð더 debased.”더베이스트

그가 말하였다. “그들이 다시 일으켜지는 날까지 저에게 유예를 주십시오.”

He히 said,세드 “Grant그^r랜트 me미 respite^r레스핏 until언틸 the^ð더 Day데이 they^ð데이 are아 raised^r레이즈드 up.”업

그분께서 말씀하셨다. “너는 유예를 받은 자들 가운데 하나이다.”

He히 said,세드 “You유 are아 among어멍 those^ð도우즈 granted그^r랜티드 respite.”^r레스핏

그가 말하였다. “당신께서 저를 빗나가게 하셨으니, 저는 반드시 당신의 곧은 길목에 앉아 그들을 노리겠습니다.

He히 said,세드 “Because비코즈 You유 have해^v브 led레드 me미 astray,어스트^r레이 I아이 will윌 surely슈어리 lie라이 in인 wait웨잇 for^f포 them^ð뎀 on안 Your요 straight스트^r레잇 path.패^θ스

그런 다음 그들의 앞과 뒤에서, 그들의 오른쪽과 왼쪽에서 그들에게 다가가겠습니다. 당신께서는 그들 대부분이 감사하지 않음을 보시게 될 것입니다.”

Then^ð덴 I아이 will윌 come컴 at앳 them^ð뎀 from^f프^r럼 before비^f포 them^ð뎀 and앤드 from^f프^r럼 behind비하인드 them,^ð뎀 from^f프^r럼 their^ð데어 right^r라잇 and앤드 from^f프^r럼 their^ð데어 left,레^f프트 and앤드 You유 will윌 not낫 find^f파인드 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 grateful.”그^r레잇^f플

그분께서 말씀하셨다. “비난받고 쫓겨난 채로 그곳에서 나가라. 그들 가운데 너를 따르는 자가 있다면, 나는 반드시 너희 모두로 지옥을 채울 것이다.”

He히 said,세드 “Get겟 out아웃 of어^v브 it,잇 disgraced디스그^r레이스트 and앤드 banished!배니시트 Whoever후에^v버 of어^v브 them^ð뎀 follows^f팔로즈 you—I유 will윌 surely슈어리 fill^f필 Hell헬 with위^ð드 all올 of어^v브 you.”유

“아담아, 너와 너의 아내는 낙원에 머물며 너희 둘이 원하는 곳에서 먹되, 이 나무에는 가까이 가지 말라. 그러면 너희는 잘못을 저지르는 자들이 될 것이다.”

“O오 Adam,애덤 dwell,드웰 you유 and앤드 your요 wife,와이^f프 in인 the^ð더 Garden,가든 and앤드 eat잇 from^f프^r럼 wherever웨^r레^v버 you유 both보우^θ스 wish,위시 but벗 do두 not낫 approach어프^r로우치 this^ð디스 tree,트^r리 or오 you유 will윌 be비 among어멍 the^ð더 wrongdoers.”^r롱두어즈

그러자 사탄이 그 둘에게 속삭였다. 그들에게 가려져 있던 그들의 부끄러운 곳을 드러내려는 것이었다. 그가 말하였다. “너희 주님께서 너희 둘에게 이 나무를 금하신 것은 오직 너희가 천사가 되거나 영원히 사는 자가 될까 해서이다.”

Then^ð덴 Satan세이튼 whispered위스퍼드 to투 them^ð뎀 both,보우^θ스 to투 expose익스포우즈 to투 them^ð뎀 what왓 had해드 been빈 hidden히든 from^f프^r럼 them^ð뎀 of어^v브 their^ð데어 nakedness,네이커드네스 and앤드 he히 said,세드 “Your요 Lord로드 has해즈 forbidden^f포비든 you유 this^ð디스 tree트^r리 only온리 so소우 that^ð댓 you유 would우드 not낫 become비컴 angels에인즐즈 or오 become비컴 immortal.”이모틀

그리고 그는 그 둘에게 맹세하였다. “나는 참으로 너희에게 진심으로 충고하는 자이다.”

And앤드 he히 swore스워 to투 them^ð뎀 both,보우^θ스 “I아이 am앰 truly트^r룰리 a어 sincere신시어 adviser애드^v바이저 to투 you.”유

이렇게 그는 속임수로 그 둘을 끌어내렸다. 그 둘이 그 나무를 맛보자 그들의 부끄러운 곳이 그들에게 드러났고, 그들은 낙원의 잎사귀로 자기 몸을 덮기 시작하였다. 그러자 그들의 주님께서 그 둘을 부르셨다. “내가 너희에게 저 나무를 금하지 않았느냐? 그리고 사탄은 너희에게 분명한 적이라고 말하지 않았느냐?”

So소우 he히 lured루어드 them^ð뎀 down다운 by바이 deception.디셉션 When웬 they^ð데이 tasted테이스티드 of어^v브 the^ð더 tree,트^r리 their^ð데어 nakedness네이커드네스 became비케임 apparent어페^r런트 to투 them,^ð뎀 and앤드 they^ð데이 began비갠 to투 cover커^v버 themselves^ð뎀셀^v브즈 with위^ð드 leaves리^v브즈 of어^v브 the^ð더 Garden.가든 And앤드 their^ð데어 Lord로드 called콜드 to투 them,^ð뎀 “Did디드 I아이 not낫 forbid^f퍼비드 you유 that^ð댓 tree,트^r리 and앤드 tell텔 you유 that^ð댓 Satan세이튼 is이즈 a어 clear클리어 enemy에너미 to투 you?”유

그 둘이 말하였다. “우리 주님, 저희가 저희 자신에게 잘못을 저질렀습니다. 당신께서 저희를 용서하시고 자비를 베풀지 않으시면 저희는 반드시 손해 보는 자들이 될 것입니다.”

The^ð더 two투 of어^v브 them^ð뎀 said,세드 “Our아워 Lord,로드 we위 have해^v브 done던 wrong^r롱 to투 ourselves.아워셀^v브즈 Unless언레스 You유 forgive^f퍼기^v브 us어스 and앤드 show쇼우 us어스 mercy,머시 we위 shall섈 certainly서턴리 be비 among어멍 the^ð더 lost.”로스트

그분께서 말씀하셨다. “내려가라. 너희는 서로에게 적이 될 것이다. 땅에는 너희가 머물 곳과 한동안 누릴 것이 있을 것이다.”

He히 said,세드 “Go고우 down,다운 enemies에너미즈 to투 one원 another.어너^ð더 On안 the^ð디 earth얼^θ스 you유 will윌 have해^v브 a어 dwelling드웰링 place플레이스 and앤드 provision프^r러^v비전 for^f포 a어 time.”타임

그분께서 말씀하셨다. “너희는 그곳에서 살고, 그곳에서 죽으며, 그곳에서 다시 끌어내어질 것이다.”

He히 said,세드 “There^ð데어 you유 will윌 live,라이^v브 and앤드 there^ð데어 you유 will윌 die,다이 and앤드 from^f프^r럼 it잇 you유 will윌 be비 brought브^r롯 out.”아웃

아담의 자손들아, 우리는 너희에게 너희의 부끄러운 곳을 가리고 꾸밈이 되는 옷을 내려 주었다. 그러나 경외심의 옷, 그것이 가장 좋다. 그것은 하나님의 표징 가운데 하나이니, 이는 그들이 깨닫게 하려는 것이다.

O오 children칠드^r런 of어^v브 Adam,애덤 We위 have해^v브 sent센트 down다운 to투 you유 clothing클로우^ð딩 to투 cover커^v버 your요 nakedness,네이커드네스 and앤드 as애즈 adornment.어돈먼트 But벗 the^ð더 clothing클로우^ð딩 of어^v브 mindfulness마인드^f펄네스 of어^v브 God—that갓 is이즈 best.베스트 That^ð댓 is이즈 one원 of어^v브 God’s갓즈 signs,사인즈 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 take테이크 heed.히드

아담의 자손들아, 사탄이 너희를 유혹하지 못하게 하라. 그는 너희 조상 두 사람을 낙원에서 나가게 하였고, 그 둘에게서 옷을 벗겨 그들의 부끄러운 곳을 보게 하였다. 그와 그의 무리는 너희가 그들을 보지 못하는 곳에서 너희를 본다. 우리는 악마들을 믿지 않는 자들의 동무로 삼았다.

O오 children칠드^r런 of어^v브 Adam,애덤 do두 not낫 let렛 Satan세이튼 tempt템프트 you유 as애즈 he히 drove드^r로우^v브 your요 parents페^r런츠 out아웃 of어^v브 the^ð더 Garden,가든 stripping스트^r리핑 them^ð뎀 of어^v브 their^ð데어 clothing클로우^ð딩 to투 show쇼우 them^ð뎀 their^ð데어 nakedness.네이커드네스 He히 and앤드 his히즈 tribe트^r라이브 see시 you유 from^f프^r럼 where웨어 you유 do두 not낫 see시 them.^ð뎀 We위 have해^v브 made메이드 the^ð더 devils데^v블즈 allies앨라이즈 of어^v브 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 believe.빌리^v브

그들은 추악한 짓을 저지르고는 “우리 조상들이 그렇게 하는 것을 보았고, 하나님께서 우리에게 그것을 명하셨다”라고 말한다. 말하라. “하나님께서는 추악한 일을 명하지 않으신다. 너희는 알지도 못하는 것을 하나님에 대해 말하느냐?”

When웬 they^ð데이 commit커밋 an앤 indecency,인디선시 they^ð데이 say,세이 “We위 found^f파운드 our아워 fathers^f파^ð더즈 doing두잉 it,잇 and앤드 God갓 has해즈 commanded커맨디드 us어스 to투 do두 it.”잇 Say,세이 “God갓 does더즈 not낫 command커맨드 indecency.인디선시 Do두 you유 say세이 about어바웃 God갓 what왓 you유 do두 not낫 know?”노우

말하라. “나의 주님께서는 공정함을 명하셨다. 너희는 모든 예배 장소에서 너희 얼굴을 [그분께로] 바로 향하고, 신앙을 오직 그분께 바치며 그분께 기도하라. 그분께서 너희를 처음 있게 하신 것처럼 너희는 돌아갈 것이다.”

Say,세이 “My마이 Lord로드 has해즈 commanded커맨디드 justice.저스티스 Set셋 your요 faces^f페이시즈 [toward터워드 Him]힘 at앳 every에^v버^r리 place플레이스 of어^v브 prostration,프^r라스트^r레이션 and앤드 call콜 on안 Him,힘 devoting디^v보우팅 your요 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him.힘 As애즈 He히 brought브^r롯 you유 into인투 being비잉 at앳 first,^f퍼스트 so소우 you유 will윌 return.”^r리턴

그분께서는 한 무리는 인도하셨고, 다른 한 무리에게는 방황이 마땅하게 되었다. 그들은 하나님 대신 악마들을 동무로 삼았으면서도 자신들이 바르게 인도받고 있다고 여긴다.

A어 group그^r루프 He히 has해즈 guided,가이디드 and앤드 a어 group그^r루프 has해즈 deserved디저^v브드 to투 be비 left레^f프트 in인 error.에^r러 They^ð데이 took툭 the^ð더 devils데^v블즈 as애즈 allies앨라이즈 instead인스테드 of어^v브 God,갓 and앤드 they^ð데이 think^θ씽크 they^ð데이 are아 rightly^r라이틀리 guided.가이디드

아담의 자손들아, 모든 예배 장소에서 너희의 단정한 차림을 갖추어라. 먹고 마시되 지나치게 낭비하지 말라. 그분께서는 낭비하는 자들을 사랑하지 않으신다.

O오 children칠드^r런 of어^v브 Adam,애덤 take테이크 your요 adornment어돈먼트 at앳 every에^v버^r리 place플레이스 of어^v브 prostration,프^r라스트^r레이션 and앤드 eat잇 and앤드 drink,드^r링크 but벗 do두 not낫 be비 wasteful.웨이스트^f플 He히 does더즈 not낫 love러^v브 the^ð더 wasteful.웨이스트^f플

말하라. “하나님께서 당신의 종들을 위해 내놓으신 꾸밈과 좋은 양식을 누가 금하였느냐?” 말하라. “그것들은 이 세상의 삶에서 믿는 이들을 위한 것이며, 부활의 날에는 오로지 그들만의 것이다.” 이처럼 우리는 아는 백성을 위해 표징들을 자세히 밝힌다.

Say,세이 “Who후 has해즈 forbidden^f포비든 the^ð디 adornment어돈먼트 of어^v브 God갓 which위치 He히 has해즈 brought브^r롯 forth^f포^θ스 for^f포 His히즈 servants,서^v번츠 and앤드 the^ð더 good굿 things^θ씽즈 of어^v브 provision?”프^r러^v비전 Say,세이 “They^ð데이 are아 for^f포 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 in인 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world,월드 [and]앤드 exclusively익스클루시^v블리 theirs^ð데어즈 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection.”^r레저^r렉션 Thus^ð더스 do두 We위 make메이크 the^ð더 signs사인즈 clear클리어 for^f포 a어 people피플 who후 know.노우

말하라. “나의 주님께서 금하신 것은 오직 드러난 것이든 숨겨진 것이든 추악한 짓들과, 죄와, 정당한 이유 없는 억압과, 그분께서 아무런 권능도 내려 주지 않으신 것을 하나님께 동반자로 두는 것과, 너희가 알지 못하는 것을 하나님에 대해 말하는 것이다.”

Say,세이 “My마이 Lord로드 has해즈 only온리 forbidden^f포비든 indecencies,인디선시즈 whether웨^ð더 open오우픈 or오 hidden,히든 and앤드 sin,신 and앤드 oppression어프^r레션 without위^ð다웃 right,^r라잇 and앤드 that^ð댓 you유 associate어소우시엇 with위^ð드 God갓 that^ð댓 for^f포 which위치 He히 has해즈 sent센트 down다운 no노우 authority,어^θ쏘^r러티 and앤드 that^ð댓 you유 say세이 about어바웃 God갓 what왓 you유 do두 not낫 know.”노우

모든 공동체에는 정해진 기한이 있다. 그들의 기한이 오면 그들은 한순간도 늦추지 못하고 앞당기지도 못한다.

For^f포 every에^v버^r리 community커뮤너티 there^ð데어 is이즈 a어 term.텀 When웬 their^ð데어 term텀 comes,컴즈 they^ð데이 cannot캐낫 delay딜레이 it잇 by바이 a어 single싱글 hour,아워 nor노 can캔 they^ð데이 bring브^r링 it잇 forward.^f포워드

아담의 자손들아, 너희 가운데서 사도들이 너희에게 와서 나의 표징들을 들려줄 때, 경외하며 바르게 행하는 이들에게는 두려움도 없고 슬퍼할 일도 없을 것이다.

O오 children칠드^r런 of어^v브 Adam,애덤 whenever웨네^v버 messengers메선저즈 from^f프^r럼 among어멍 you유 come컴 to투 you,유 relating^r릴레이팅 My마이 signs사인즈 to투 you—whoever유 is이즈 mindful마인드^f플 of어^v브 God갓 and앤드 sets셋츠 things^θ씽즈 right,^r라잇 there^ð데어 will윌 be비 no노우 fear^f피어 for^f포 them,^ð뎀 nor노 will윌 they^ð데이 grieve.그^r리^v브

그러나 우리의 표징들을 거짓이라 하고 오만하게 그것을 외면하는 자들, 그들은 불지옥의 무리이며 그곳에서 영원히 머물 것이다.

But벗 those^ð도우즈 who후 deny디나이 Our아워 signs사인즈 and앤드 turn턴 away어웨이 from^f프^r럼 them^ð뎀 in인 arrogance—they에^r러근스 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire;^f파이어 they^ð데이 will윌 remain^r리메인 in인 it잇 forever.^f퍼^r레^v버

하나님에 대해 거짓을 꾸며 내거나 그분의 표징들을 거짓이라 하는 자보다 더 큰 잘못을 저지르는 자가 누구이겠는가? 그들에게는 [그들을 위해] 기록된 몫이 주어질 것이다. 마침내 우리가 보낸 [천사]들이 그들의 영혼을 거두러 오면 이렇게 말할 것이다. “너희가 하나님 외에 부르던 것들은 어디 있느냐?” 그들은 “그것들은 우리를 버리고 사라졌다”라고 말하며, 자신들이 불신자였음을 스스로 증언할 것이다.

Who후 does더즈 greater그^r레이터 wrong^r롱 than^ð댄 one원 who후 invents인^v벤츠 a어 lie라이 about어바웃 God갓 or오 denies디나이즈 His히즈 signs?사인즈 Their^ð데어 share셰어 of어^v브 what왓 is이즈 written^r리튼 [for^f포 them]^ð뎀 will윌 reach^r리치 them,^ð뎀 until,언틸 when웬 Our아워 messengers메선저즈 come컴 to투 take테이크 their^ð데어 souls,소울즈 they^ð데이 will윌 say,세이 “Where웨어 are아 those^ð도우즈 you유 used유즈드 to투 call콜 on안 besides비사이즈 God?”갓 They^ð데이 will윌 say,세이 “They^ð데이 have해^v브 abandoned어밴든드 us,”어스 and앤드 they^ð데이 will윌 bear베어 witness윗니스 against어겐스트 themselves^ð뎀셀^v브즈 that^ð댓 they^ð데이 were워 disbelievers.디스벌리^v버즈

그분께서 말씀하실 것이다. “너희보다 앞서 간 진과 인간의 공동체들과 함께 불지옥으로 들어가라.” 한 공동체가 들어갈 때마다 그 자매 공동체를 저주한다. 마침내 그들이 모두 그곳에 뒤따라 모이면, 나중 무리가 처음 무리를 두고 말할 것이다. “우리 주님, 이들이 저희를 빗나가게 하였으니 이들에게 불지옥의 벌을 갑절로 주십시오.” 그분께서 말씀하실 것이다. “모두에게 갑절이 있다. 그러나 너희는 알지 못한다.”

He히 will윌 say,세이 “Enter엔터 the^ð더 Fire^f파이어 among어멍 the^ð더 communities커뮤너티즈 of어^v브 jinn진 and앤드 humans휴먼즈 who후 passed패스트 away어웨이 before비^f포 you.”유 Every에^v버^r리 time타임 a어 community커뮤너티 enters,엔터즈 it잇 curses커시즈 its잇츠 sister시스터 [community],커뮤너티 until,언틸 when웬 they^ð데이 have해^v브 all올 followed^f팔로드 one원 another어너^ð더 into인투 it,잇 the^ð더 last래스트 of어^v브 them^ð뎀 will윌 say세이 of어^v브 the^ð더 first,^f퍼스트 “Our아워 Lord,로드 these^ð디즈 led레드 us어스 astray,어스트^r레이 so소우 give기^v브 them^ð뎀 a어 double더블 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Fire.”^f파이어 He히 will윌 say,세이 “For^f포 each이치 there^ð데어 is이즈 double,더블 but벗 you유 do두 not낫 know.”노우

그러자 처음 무리가 나중 무리에게 말할 것이다. “너희가 우리보다 나을 것이 없으니, 너희가 저지른 일의 대가로 벌을 맛보라.”

And앤드 the^ð더 first^f퍼스트 of어^v브 them^ð뎀 will윌 say세이 to투 the^ð더 last,래스트 “You유 had해드 no노우 advantage애드^v밴티지 over오우^v버 us,어스 so소우 taste테이스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 for^f포 what왓 you유 used유즈드 to투 earn.”얼느

우리의 표징들을 거짓이라 하고 오만하게 그것을 외면하는 자들에게는 하늘의 문이 열리지 않을 것이며, 낙타가 바늘구멍을 지나가기 전에는 그들이 낙원에 들어가지 못할 것이다. 이처럼 우리는 죄지은 자들에게 갚는다.

Those^ð도우즈 who후 deny디나이 Our아워 signs사인즈 and앤드 turn턴 away어웨이 from^f프^r럼 them^ð뎀 in인 arrogance—the에^r러근스 gates게잇츠 of어^v브 heaven헤^v븐 will윌 not낫 be비 opened오우픈드 for^f포 them,^ð뎀 nor노 will윌 they^ð데이 enter엔터 the^ð더 Garden가든 until언틸 a어 camel캐믈 passes패시즈 through^θ쓰^r루 the^ð디 eye아이 of어^v브 a어 needle.니들 Thus^ð더스 do두 We위 repay^r리페이 the^ð더 criminals.크^r리머늘즈

그들에게는 지옥이 잠자리가 되고 그들 위에는 [불의] 덮개가 있을 것이다. 이처럼 우리는 잘못을 저지르는 자들에게 갚는다.

They^ð데이 will윌 have해^v브 a어 bed베드 of어^v브 Hell,헬 and앤드 over오우^v버 them^ð뎀 coverings커^v버^r링즈 [of어^v브 fire].^f파이어 Thus^ð더스 do두 We위 repay^r리페이 the^ð더 wrongdoers.^r롱두어즈

그러나 믿고 선행을 하는 이들—우리는 누구에게도 그 능력 이상의 짐을 지우지 않는다—그들은 낙원의 무리이며 그곳에서 영원히 머물 것이다.

But벗 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds—We디즈 do두 not낫 burden버든 any에니 soul소울 beyond비안드 its잇츠 capacity—they커패서티 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Garden;가든 they^ð데이 will윌 remain^r리메인 in인 it잇 forever.^f퍼^r레^v버

우리는 그들의 가슴속에 있는 원한을 모두 없앨 것이다. 그들 아래로는 강들이 흐르고, 그들은 말할 것이다. “우리를 이곳으로 인도하신 하나님께 찬미를 드립니다. 하나님께서 우리를 인도하지 않으셨다면 우리는 결코 인도받지 못했을 것입니다. 우리 주님의 사도들이 참으로 진리를 가지고 왔습니다.” 그러자 그들에게 이런 외침이 들릴 것이다. “이것이 너희가 행하던 일에 대한 보답으로 너희에게 상속된 낙원이다.”

And앤드 We위 will윌 remove^r리무^v브 whatever워테^v버 rancor^r랭커 is이즈 in인 their^ð데어 hearts.하츠 Rivers^r리^v버즈 will윌 flow^f플로우 beneath비니^θ스 them,^ð뎀 and앤드 they^ð데이 will윌 say,세이 “Praise프^r레이즈 be비 to투 God,갓 who후 guided가이디드 us어스 to투 this.^ð디스 We위 would우드 never네^v버 have해^v브 been빈 guided가이디드 had해드 God갓 not낫 guided가이디드 us.어스 The^ð더 messengers메선저즈 of어^v브 our아워 Lord로드 did디드 come컴 with위^ð드 the^ð더 truth.”트^r루^θ스 And앤드 it잇 will윌 be비 called콜드 out아웃 to투 them,^ð뎀 “This^ð디스 is이즈 the^ð더 Garden가든 you유 have해^v브 been빈 given기^v븐 as애즈 an앤 inheritance인헤^r러튼스 for^f포 what왓 you유 used유즈드 to투 do.”두

낙원의 무리가 불지옥의 무리를 부를 것이다. “우리는 우리 주님께서 우리에게 약속하신 것이 참이었음을 알았다. 너희도 너희 주님께서 약속하신 것이 참이었음을 알았느냐?” 그들이 “그렇다”라고 말하면, 한 외치는 이가 그들 사이에서 선포할 것이다. “하나님의 저주가 잘못을 저지르는 자들 위에 있을지어다.

The^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Garden가든 will윌 call콜 out아웃 to투 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire,^f파이어 “We위 have해^v브 found^f파운드 what왓 our아워 Lord로드 promised프^r라미스트 us어스 to투 be비 true.트^r루 Have해^v브 you유 found^f파운드 what왓 your요 Lord로드 promised프^r라미스트 to투 be비 true?”트^r루 They^ð데이 will윌 say,세이 “Yes.”예스 Then^ð덴 a어 herald헤^r럴드 will윌 proclaim프^r로클레임 between비트윈 them,^ð뎀 “The^ð더 curse커스 of어^v브 God갓 is이즈 upon어판 the^ð더 wrongdoers,^r롱두어즈

그들은 [사람들을] 하나님의 길에서 막고 그 길을 굽게 만들려 하며, 내세를 믿지 않는 자들이다.”

who후 turn턴 [people]피플 away어웨이 from^f프^r럼 the^ð더 path패^θ스 of어^v브 God갓 and앤드 seek식 to투 make메이크 it잇 crooked,크^r루키드 and앤드 who후 disbelieve디스벌리^v브 in인 the^ð더 Hereafter.”히^r래^f프터

그 둘 사이에는 가림막이 있고, 높은 곳에는 각 [무리]를 그 표시로 알아보는 사람들이 있다. 그들은 낙원의 무리를 부르며 “너희에게 평화가 있기를”이라고 말한다. 그들은 아직 그곳에 들어가지 못했으나 들어가기를 간절히 바란다.

Between비트윈 the^ð더 two투 is이즈 a어 barrier,배^r리어 and앤드 on안 the^ð더 heights하잇츠 are아 men멘 who후 recognize^r레커그나이즈 each이치 [group]그^r루프 by바이 their^ð데어 marks.마크스 They^ð데이 will윌 call콜 out아웃 to투 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Garden,가든 “Peace피스 be비 upon어판 you.”유 They^ð데이 have해^v브 not낫 [yet]옛 entered엔터드 it,잇 though^ð도우 they^ð데이 long롱 to.투

그들의 눈길이 불지옥의 무리 쪽으로 돌려지면 그들은 말할 것이다. “우리 주님, 저희를 잘못을 저지르는 백성과 함께 두지 마십시오.”

And앤드 when웬 their^ð데어 eyes아이즈 are아 turned턴드 toward터워드 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire,^f파이어 they^ð데이 will윌 say,세이 “Our아워 Lord,로드 do두 not낫 place플레이스 us어스 with위^ð드 the^ð더 wrongdoing^r롱두잉 people.”피플

높은 곳의 사람들이 그 표시로 알아보는 어떤 사람들을 부르며 말할 것이다. “너희가 모은 것도, 너희가 오만하게 굴던 것도 너희에게 아무 소용이 없었다.

And앤드 the^ð더 people피플 of어^v브 the^ð더 heights하잇츠 will윌 call콜 out아웃 to투 men멘 whom훔 they^ð데이 recognize^r레커그나이즈 by바이 their^ð데어 marks,마크스 saying,세이잉 “Your요 amassing어매싱 and앤드 your요 arrogance에^r러근스 have해^v브 been빈 of어^v브 no노우 use유스 to투 you.유

하나님께서 결코 자비를 베푸시지 않으리라고 너희가 맹세하던 이들이 바로 이들이 아니냐?” [그리고 이렇게 말해진다.] “낙원으로 들어가라. 너희에게는 두려움도 없고 슬퍼할 일도 없을 것이다.”

Are아 these^ð디즈 the^ð더 ones원즈 about어바웃 whom훔 you유 swore스워 that^ð댓 God갓 would우드 never네^v버 grant그^r랜트 them^ð뎀 mercy?”머시 [It잇 will윌 be비 said,]세드 “Enter엔터 the^ð더 Garden.가든 There^ð데어 will윌 be비 no노우 fear^f피어 for^f포 you,유 nor노 will윌 you유 grieve.”그^r리^v브

불지옥의 무리가 낙원의 무리를 부를 것이다. “우리에게 물을 조금 부어 주거나, 하나님께서 너희에게 베푸신 양식을 조금 나누어 달라.” 그들이 말할 것이다. “하나님께서는 그 둘을 불신자들에게 금하셨다.

The^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire^f파이어 will윌 call콜 out아웃 to투 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Garden,가든 “Pour포 some섬 water워터 on안 us,어스 or오 some섬 of어^v브 what왓 God갓 has해즈 provided프^r러^v바이디드 you.”유 They^ð데이 will윌 say,세이 “God갓 has해즈 forbidden^f포비든 both보우^θ스 to투 the^ð더 disbelievers,디스벌리^v버즈

그들은 자기 신앙을 오락과 장난으로 삼았고 이 세상의 삶에 속아 넘어간 자들이다.” 그러므로 오늘 우리는 그들을 잊을 것이니, 이는 그들이 자신들의 이날을 맞이할 것을 잊었고 우리의 표징들을 부인했던 것과 같다.

who후 took툭 their^ð데어 religion^r릴리전 as애즈 distraction디스트^r랙션 and앤드 play,플레이 and앤드 whom훔 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world월드 deceived.”디시^v브드 So소우 today터데이 We위 will윌 forget^f퍼겟 them^ð뎀 as애즈 they^ð데이 forgot^f퍼갓 the^ð더 meeting미팅 of어^v브 this^ð디스 Day데이 of어^v브 theirs,^ð데어즈 and앤드 as애즈 they^ð데이 used유즈드 to투 reject^r리젝트 Our아워 signs.사인즈

우리는 그들에게 경전을 가져다주었고 지식으로 그것을 자세히 밝혔으니, 이는 믿는 백성을 위한 인도이자 자비이다.

We위 have해^v브 brought브^r롯 them^ð뎀 a어 Book북 which위치 We위 have해^v브 set셋 out아웃 in인 detail디테일 with위^ð드 knowledge,날러지 as애즈 guidance가이든스 and앤드 mercy머시 for^f포 a어 people피플 who후 believe.빌리^v브

그들은 그것이 실현되기만을 기다리는가? 그것이 실현되는 날, 전에 그것을 잊었던 자들이 말할 것이다. “우리 주님의 사도들이 참으로 진리를 가지고 왔었다. 우리를 위해 중재해 줄 중재자들이 있는가? 아니면 우리가 돌려보내져서 전에 하던 것과 다른 일을 할 수 있겠는가?” 그들은 자기 자신을 잃었고, 그들이 꾸며 내던 것들은 그들을 버리고 사라졌다.

Are아 they^ð데이 waiting웨이팅 for^f포 anything에니^θ씽 but벗 its잇츠 fulfillment?^f풀^f필먼트 On안 the^ð더 Day데이 its잇츠 fulfillment^f풀^f필먼트 comes,컴즈 those^ð도우즈 who후 had해드 forgotten^f퍼가튼 it잇 before비^f포 will윌 say,세이 “The^ð더 messengers메선저즈 of어^v브 our아워 Lord로드 did디드 come컴 with위^ð드 the^ð더 truth.트^r루^θ스 Do두 we위 have해^v브 any에니 intercessors인터세서즈 to투 intercede인터시드 for^f포 us?어스 Or오 could쿠드 we위 be비 sent센트 back백 to투 do두 other어^ð더 than^ð댄 what왓 we위 used유즈드 to투 do?”두 They^ð데이 have해^v브 lost로스트 their^ð데어 own온 selves,셀^v브즈 and앤드 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 invent인^v벤트 has해즈 abandoned어밴든드 them.^ð뎀

너희의 주님은 하나님이시다. 그분께서는 엿새 동안 하늘과 땅을 창조하시고 옥좌에 오르셨다. 그분께서는 밤으로 낮을 덮으시니, 밤은 낮을 재빨리 뒤쫓는다. 또 해와 달과 별들은 그분의 명령에 복종하도록 되어 있다. 진실로 창조와 명령은 그분의 것이다. 온 세상의 주님이신 하나님께서는 복되시다.

Your요 Lord로드 is이즈 God,갓 who후 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 in인 six식스 days,데이즈 then^ð덴 established이스태블리시트 Himself힘셀^f프 on안 the^ð더 Throne.^θ쓰^r론 He히 covers커^v버즈 the^ð더 day데이 with위^ð드 the^ð더 night,나잇 which위치 pursues퍼수즈 it잇 swiftly;스위^f프틀리 and앤드 the^ð더 sun,선 the^ð더 moon,문 and앤드 the^ð더 stars스타즈 are아 made메이드 subservient서브서^v비언트 by바이 His히즈 command.커맨드 Truly,트^r룰리 His히즈 are아 the^ð더 creation크^r리에이션 and앤드 the^ð더 command.커맨드 Blessed블레스트 is이즈 God,갓 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈